EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
თარგმნეთ "content can call" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "content can call" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
content can call-ის თარგმანები
"content can call" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან content can call-ზე
ინგლისური
პორტუგალიური
PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| can | pode |
| provide | fornecer |
| normal | normal |
| facetime | facetime |
| made | feita |
| ios | ios |
| well | bem |
| skype | skype |
| api | api |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| apps | aplicativos |
| including | incluindo |
| others | outros |
| third | terceiros |
| call | chamada |
| records | registros |
| an | um |
| as | como |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
| many | muitos |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| call | chamada |
| browser | navegador |
| invite | convidar |
| join | participar |
| link | link |
| need | precisar |
| people | pessoas |
| can | poderão |
| the | as |
| and | e |
| a | uma |
| you | você |
| yes | sim |
| start | para |
| to start | iniciar |
| on | no |
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| actions | ações |
| nested | aninhadas |
| services | serviços |
| method | método |
| parent | pai |
| context | contexto |
| tracing | rastreamento |
| broker | broker |
| is | é |
| you | você |
| call | call |
| can | pode |
| in | em |
| other | outros |
| an | um |
| to | a |
| but | mas |
| due to | devido |
| as | como |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| can | pode |
| provide | fornecer |
| normal | normal |
| facetime | facetime |
| made | feita |
| ios | ios |
| well | bem |
| skype | skype |
| api | api |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| apps | aplicativos |
| including | incluindo |
| others | outros |
| third | terceiros |
| call | chamada |
| records | registros |
| an | um |
| as | como |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
| many | muitos |
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| prospect | no |
| company | empresa |
| if | se |
| contact | contato |
| call | chamada |
| associate | associar |
| associated | associada |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| also | também |
| example | exemplo |
| can | poderá |
| the | a |
EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.
PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| customers | cliente |
| analytics | dados |
| directly | com |
| of | de |
| the | o |
| from | baseados |
| platform | atendimento |
| get | para |
| and | e |
| features | serviço |
| quality | desempenho |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| main | principal |
| tab | guia |
| generating | gerar |
| or | ou |
| program | programa |
| process | process |
| system | sistema |
| use | use |
| data | dados |
| in | em |
| reports | relatórios |
| the | a |
| some | de |
| call | call |
| start | começar |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| inc | inc |
| of | of |
| duty | duty |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer
PT Chamada em espera (ID e seletivo), encaminhamento de chamadas (variável, ocupado e não resposta) e transferência de chamadas
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| waiting | espera |
| selective | seletivo |
| forwarding | encaminhamento |
| variable | variável |
| busy | ocupado |
| id | id |
| answer | resposta |
| transfer | transferência |
| call | chamada |
| and | e |
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| call | chamada |
| ask | solicite |
| paste | cole |
| bar | barra |
| browser | navegador |
| desktop | computador |
| url | url |
| or | ou |
| mobile | móvel |
| the | o |
| a | um |
| address | endereço |
| of | de |
| and | e |
| it | seja |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| main | principal |
| tab | guia |
| generating | gerar |
| or | ou |
| program | programa |
| process | process |
| system | sistema |
| use | use |
| data | dados |
| in | em |
| reports | relatórios |
| the | a |
| some | de |
| call | call |
| start | começar |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cameras | câmeras |
| call | chamada |
| host | host |
| configured | configurado |
| users | usuários |
| or | ou |
| user | usuário |
| the | o |
| a | uma |
| start | para |
| to start | iniciar |
| of | do |
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| zoom | zoom |
| call | chamada |
| placed | colocado |
| waiting | espera |
| begins | início |
| host | host |
| camera | câmera |
| possible | possível |
| user | usuário |
| additionally | além disso |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| room | com |
| before | antes |
| and | e |
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site
PT Embora este tutorial faça você chamar a função sem servidor no nível do modelo, você pode chamá-la em qualquer lugar em que possa adicionar JavaScript em seu site hospedado no CMS
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| call | chamar |
| serverless | sem servidor |
| template | modelo |
| level | nível |
| add | adicionar |
| javascript | javascript |
| cms | cms |
| function | função |
| site | site |
| hosted | hospedado |
| the | a |
| this | este |
| can | pode |
| anywhere | em qualquer lugar |
| you | você |
| that | que |
| at | no |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| creating | criar |
| half | metade |
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | crítica |
| strategy | estratégia |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| the | o |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
| just | apenas |
| part | parte |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| creating | criar |
| half | metade |
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | crítica |
| strategy | estratégia |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| the | o |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
| just | apenas |
| part | parte |
EN Through streamlined call coaching, managers can uncover performance patterns and leave feedback through call commenting on specific moments
PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| streamlined | simplificado |
| coaching | coaching |
| managers | gestores |
| uncover | descobrir |
| patterns | padrões |
| moments | momentos |
| performance | desempenho |
| feedback | feedback |
| call | chamada |
| can | podem |
| on | em |
| and | e |
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| displays | mostra |
| weeks | semanas |
| imazing | imazing |
| export | exportar |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| last | últimas |
| history | histórico |
| access | acessar |
| including | incluindo |
| log | registro |
| phone | telefone |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
PT Isso pode ser usado em conjunto com o BCM Call Logger (para processar os arquivos de log resultantes) ou com o seu próprio software de análise de chamadas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| bcm | bcm |
| analysis | análise |
| logger | logger |
| files | arquivos |
| or | ou |
| software | software |
| log | log |
| can | pode |
| process | processar |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| with | conjunto |
| call | call |
| your | seu |
| the | o |
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
PT Acelere seus negócios e remova silos de dados. Envie automaticamente as informações de chamada para o Salesforce para que suas equipes possam acessar dados de chamadas quando e onde quiserem.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| remove | remova |
| silos | silos |
| automatically | automaticamente |
| access | acessar |
| salesforce | salesforce |
| data | dados |
| information | informações |
| teams | equipes |
| business | negócios |
| wherever | que |
| call | chamada |
| can | possam |
| your | seus |
| and | e |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN So, you can no longer be sure your call is even going to be picked up when making a cold call. If you are not picked up, either leave a message or try again later.
PT Assim, ao fazer uma chamada fria, você não pode mais ter certeza nem mesmo de que sua chamada será atendida. Se você não for atendido, deixe uma mensagem ou tente novamente mais tarde.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| call | chamada |
| cold | fria |
| message | mensagem |
| try | tente |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| be | ser |
| a | uma |
| can | pode |
| sure | certeza |
| you | você |
| again | novamente |
| to | assim |
| leave | de |
EN Think of an Excel sheet inside your CRM where you can call a lead with a VoIP solution (Aircall or Ringcentral) or via our Scan-to-call feature and convert a cold prospect into a lead in a click
PT Pense em uma planilha de Excel dentro do seu CRM, onde você pode ligar para um lead com uma solução VoIP (Aircall ou Ringcentral) ou através do sistema de "scan to call" e converter um prospecto em lead em apenas um clique
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| think | pense |
| crm | crm |
| voip | voip |
| solution | solução |
| click | clique |
| lead | lead |
| excel | excel |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| a | um |
| where | onde |
| can | pode |
| call | call |
| you | você |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| convert | converter |
EN So, you can no longer be sure your call is even going to be picked up when making a cold call. If you are not picked up, either leave a message or try again later.
PT Assim, ao fazer uma chamada fria, você não pode mais ter certeza nem mesmo de que sua chamada será atendida. Se você não for atendido, deixe uma mensagem ou tente novamente mais tarde.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| call | chamada |
| cold | fria |
| message | mensagem |
| try | tente |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| be | ser |
| a | uma |
| can | pode |
| sure | certeza |
| you | você |
| again | novamente |
| to | assim |
| leave | de |
EN The call command can be used establish a connection with a Moleculer project and call an action with parameters
PT O comando call pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e chamar uma ação com parâmetros
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| connection | conexão |
| parameters | parâmetros |
| command | comando |
| project | projeto |
| action | ação |
| the | o |
| establish | estabelecer |
| can | pode |
| call | call |
| a | um |
| be | ser |
| and | e |
| used | com |
| with | para |
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| displays | mostra |
| weeks | semanas |
| imazing | imazing |
| export | exportar |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| last | últimas |
| history | histórico |
| access | acessar |
| including | incluindo |
| log | registro |
| phone | telefone |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
PT Isso pode ser usado em conjunto com o BCM Call Logger (para processar os arquivos de log resultantes) ou com o seu próprio software de análise de chamadas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| bcm | bcm |
| analysis | análise |
| logger | logger |
| files | arquivos |
| or | ou |
| software | software |
| log | log |
| can | pode |
| process | processar |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| with | conjunto |
| call | call |
| your | seu |
| the | o |
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
PT Acelere seus negócios e remova silos de dados. Envie automaticamente as informações de chamada para o Salesforce para que suas equipes possam acessar dados de chamadas quando e onde quiserem.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| remove | remova |
| silos | silos |
| automatically | automaticamente |
| access | acessar |
| salesforce | salesforce |
| data | dados |
| information | informações |
| teams | equipes |
| business | negócios |
| wherever | que |
| call | chamada |
| can | possam |
| your | seus |
| and | e |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN 2. Once you've created your unique ID field, you can use it in an API call to get specific records. That call might look like this:
PT 2. Depois de criar seu campo de ID exclusivo, você poderá usá-lo em uma chamada de API para obter registros específicos. Esta chamada pode ser assim:
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| field | campo |
| call | chamada |
| id | id |
| api | api |
| records | registros |
| use it | usá-lo |
| it | lo |
| in | em |
| this | esta |
| you | você |
| can | pode |
| to | assim |
EN Express Care openings are limited. We see patients on a first come, first served basis. Please call ahead to check availability before you travel. You can call (417) 831-0150.
PT As vagas do Express Care são limitadas. Vemos os pacientes por ordem de chegada. Ligue com antecedência para verificar a disponibilidade antes de viajar. Você pode ligar para (417) 831-0150.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| care | care |
| openings | vagas |
| limited | limitadas |
| patients | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| we see | vemos |
| express | express |
| are | são |
| you | você |
| can | pode |
| call | ligue |
| ahead | para |
| to | a |
| check | verificar |
| before | antes |
| travel | viajar |
EN You can call our office with any questions—just make sure you have your insurance card handy! If you need information about your coverage, call the number on your insurance card and talk to your carrier.
PT Você pode ligar para o nosso escritório com qualquer dúvida - apenas certifique-se de ter seu cartão de seguro em mãos! Se precisar de informações sobre sua cobertura, ligue para o número no cartão do seu seguro e fale com sua operadora.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| office | escritório |
| card | cartão |
| carrier | operadora |
| if | se |
| call | ligue |
| just | apenas |
| coverage | cobertura |
| the | o |
| information | informações |
| and | e |
| our | nosso |
| number | número |
| can | pode |
| to | em |
| any | qualquer |
| you | você |
| need | precisar |
| on | no |
| about | sobre |
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| clients | clientes |
| identify | identificar |
| cache | cache |
| approved | aprovados |
| creative | criativos |
| assets | ativos |
| calendar | calendário |
| content | conteúdo |
| in | in |
| if | se |
| a | um |
| opportunities | oportunidades |
| get | get |
| sit | sentar |
| look for | procurar |
| you | você |
| can | poderá |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| me | me |
| i | eu |
| a | um |
| time | tempo |
| really | realmente |
| you | vocês |
| to | ainda |
| and | e |
| number | número |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| history | histórico |
| iphone | iphone |
| guide | guia |
| show | mostrar |
| itunes | itunes |
| made | feitas |
| skype | skype |
| if | se |
| backup | backup |
| including | incluindo |
| will | deseja |
| calls | chamadas |
| step | passo |
| recover | recuperar |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| step | etapa |
| extract | extrair |
| history | histórico |
| call | chamadas |
| location | local |
| containing | contendo |
| extraction | extração |
| seconds | segundos |
| backup | backup |
| take | leva |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| app | aplicativo |
| csv | csv |
| select | selecione |
| click | clique |
| and | e |
| left | esquerda |
| the | o |
| where | onde |
| want | deseja |
| your | seu |
| just | apenas |
| of | do |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.
PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ability | habilidade |
| finger | dedos |
| instantly | instantaneamente |
| a | um |
| down | de |
| you | você |
| the | a |
| number | número |
| call | ligar |
| simply | simplesmente |
EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.
PT Se você ligar para o suporte ao cliente da Tableau, a sua ligação poderá ser gravada.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| customer | cliente |
| support | suporte |
| tableau | tableau |
| if | se |
| may | poderá |
| be | ser |
| you | você |
| call | ligar |
EN These require you to call a free 0800 number, enter the pin code from the card, and then make your call
PT Esses requerem que você disque para um número 0800, coloque o código PIN do cartão e faça a sua ligação
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| require | requerem |
| card | cartão |
| pin | pin |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| and | e |
| then | do |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY BLACK OPS são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| inc | inc |
| of | of |
| duty | duty |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| rules | regras |
| notifications | notificações |
| opsgenie | opsgenie |
| an | um |
| apply | aplicar |
| this | neste |
| learn | e |
| to | a |
| more | mais |
| configure | configurar |
EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions
PT Está em uma chamada de descoberta? Pegue um roteiro para saber que perguntas fazer
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| call | chamada |
| script | roteiro |
| questions | perguntas |
| a | um |
| the | uma |
| right | para |
EN Some Call It Cozy. We Call It Smart.
PT Alguns dizem que são aconchegantes. Dizemos que são inteligentes.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| some | alguns |
| it | que |
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| customer | cliente |
| information | informações |
| agent | agente |
| call | chamada |
| displayed | exibida |
| selected | selecionadas |
| variables | variáveis |
| inbound | inbound |
| is | é |
| screen | tela |
| a | um |
| based on | baseadas |
| based | com |
| the | o |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
content can call representative can call function can call content when call content can promote content can stand content can resize call call centers call recordings every call call numbers powerful call long distance call call history reduced call waiting on call phone call voice call normal call call using quick call call logging ll call latest call call centre call customer service call me on call schedule each call call documents call center conference call call center agents call each international call emergency call api call another call warm call redirected call on call management call to actions call made open call instantly call free call icons call bny mellon video call call ‘writing storiesთარგმნეთ content can call სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური