EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
"company formerly known" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
known | conhecido |
commercial | comercial |
collection | collection |
green | verde |
the | o |
a | uma |
formerly | anteriormente |
hub | centro |
of | do |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
PT O hotel NH Köln Altstadt, anteriormente NH Köln City, localiza-se no centro da cidade, no agitado distrito comercial conhecido como Rheinauhafen
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
center | centro |
business | comercial |
the | o |
district | distrito |
city | cidade |
in | no |
as | como |
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, conhecido anteriormente como NH Berlin Friedrichstrasse, tem uma localização privilegiada na internacionalmente famosa Friedrichstrasse, próximo das atrações e das lojas mais conhecidas de Berlim
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
location | localização |
sights | atrações |
shopping | lojas |
collection | collection |
the | o |
famous | famosa |
berlin | berlim |
known | conhecido |
a | uma |
formerly | anteriormente |
to | mais |
and | e |
as | como |
EN The company formerly known as Facebook appears to be working on a smartwatch with a camera.
PT A empresa anteriormente conhecida como Facebook parece estar trabalhando em um smartwatch com uma câmera.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
camera | câmera |
appears | parece |
a | um |
the | a |
working | trabalhando |
formerly | anteriormente |
EN Bitbucket Server Source Code (formerly known as Stash)
PT Código-fonte do Bitbucket Server (antes conhecido como Stash)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
formerly | antes |
known | conhecido |
as | como |
code | código |
source | fonte |
EN This widget was formerly known as the EU Cookie Law Widget.
PT Esse widget era conhecido anteriormente como EU Cookie Law.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
widget | widget |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
cookie | cookie |
law | law |
was | era |
as | como |
EN They are formerly known as Moneybookers and were providing services to transfer online gambling winnings
PT Ele antes era conhecido como Moneybookers e oferecia serviços de transferência de lucros em apostas online
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecido |
services | serviços |
online | online |
gambling | apostas |
transfer | transferência |
and | e |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennin… leia mais
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais
EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...
PT esta casa está localizada nas ruas amigáveis de colinas a oeste anteriormente conhecido como parque canoga. Eu tenho dois cães muito doce. Há tam...
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
located | localizada |
on | nas |
friendly | amigáveis |
streets | ruas |
west | oeste |
hills | colinas |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
park | parque |
i | eu |
sweet | doce |
dogs | cães |
is | esta |
of | de |
as | como |
very | muito |
home | casa |
two | dois |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN Formerly known as Google Launchpad Accelerator, this 3-month long program is focused on sophisticated tech and dev tools from Google, such as Google Cloud, Machine Learning, Android, and Web Apps.
PT Anteriormente conhecido como Google Launchpad Accelerator, o programa tem duração de 3 meses, focado em ferramentas sofisticadas de tecnologia e programação do Google (Google Cloud, Machine Learning, Android e Web Apps).
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
focused | focado |
sophisticated | sofisticadas |
cloud | cloud |
android | android |
long | duração |
month | meses |
program | programa |
tech | tecnologia |
tools | ferramentas |
machine | machine |
web | web |
apps | apps |
on | em |
as | como |
and | e |
is | tem |
EN The NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie hotel, formerly known as NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, is located on Leipziger Strasse, directly in the city center, so it’s a really handy base
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, anteriormente conhecido como NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, situa-se na Leipziger Strasse, mesmo no centro da cidade, o que o torna numa base muito conveniente
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
charlie | charlie |
hotel | hotel |
known | conhecido |
city | cidade |
center | centro |
base | base |
collection | collection |
berlin | berlin |
am | am |
the | o |
as | como |
in | no |
is | torna |
a | numa |
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
PT O hotel NH Berlin City Ost, conhecido anteriormente como NH Berlin Frankfurter Allee, está em uma tranquila área residencial de Lichtenberg
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
city | city |
known | conhecido |
hotel | hotel |
quiet | tranquila |
berlin | berlin |
area | área |
residential | residencial |
the | o |
in | em |
is | está |
of | de |
as | como |
formerly | anteriormente |
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | conhecido |
beautiful | belo |
historically | historicamente |
building | edifício |
19th century | xix |
the | o |
is | é |
a | um |
century | século |
formerly | anteriormente |
protected | protegido |
of | de |
and | e |
EN The NH München City Süd hotel, formerly known as NH München am Ring, is in southeast Munich, near the main ring road and the highway towards Salzburg
PT O hotel NH München City Süd, antigamente conhecido como NH München am Ring, fica no sudeste de Munique, perto do anel da estrada principal e da rodovia para Salzburgo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
city | city |
hotel | hotel |
known | conhecido |
southeast | sudeste |
munich | munique |
main | principal |
am | am |
the | o |
is | fica |
highway | rodovia |
as | como |
towards | para |
in | de |
near | perto |
and | e |
EN The NH Collection Dresden Altmarkt hotel, formerly known as NH Dresden Altmarkt, is right at the heart of Dresden on the market square
PT O hotel NH Collection Dresden Altmarkt, conhecido antigamente como NH Dresden Altmarkt, encontra-se à direita no centro de Dresden na praça do mercado
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | conhecido |
right | direita |
square | praça |
collection | collection |
market | mercado |
the | o |
as | como |
heart | centro |
at | na |
of | do |
EN The NH Collection Brussels Centre, formerly known as NH Atlanta Brussels, is in the heart of the city
PT O NH Collection Brussels Centre, conhecido como NH Atlanta Brussels, está no centro da cidade
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
known | conhecido |
atlanta | atlanta |
city | cidade |
collection | collection |
brussels | brussels |
the | o |
centre | centro |
in | no |
is | está |
as | como |
EN The NH Brussels Louise, formerly known as NH Brussels City Centre, hotel certainly lives up to its name
PT O NH Brussels Louise, anteriormente conhecido como NH Brussels City Centre, certamente faz jus ao seu nome
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
louise | louise |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
city | city |
centre | centre |
brussels | brussels |
the | o |
name | nome |
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
PT O NH Collection Amsterdam Flower Market, antigamente conhecido como NH Carlton Amsterdam, está no centro da cidade, ao lado do mercado de flores e da Torre Munt
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
flower | flores |
known | conhecido |
city | cidade |
center | centro |
tower | torre |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
the | o |
market | mercado |
is | está |
and | e |
EN The NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, formerly known as NH Barcelona Calderon, has an unbeatable location right in the middle of the Eixample district of Barcelona
PT O NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, anteriormente conhecido como NH Barcelona Calderon, tem uma localização ímpar mesmo no centro da zona Eixample de Barcelona
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
gran | gran |
hotel | hotel |
known | conhecido |
location | localização |
district | zona |
collection | collection |
the | o |
formerly | anteriormente |
as | como |
has | da |
of | de |
an | uma |
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
heart | centro |
district | distrito |
steps | passos |
fair | feira |
hotel | hotel |
financial | financeiro |
station | estação |
trade | comercial |
the | o |
a | poucos |
formerly | anteriormente |
located | localizado |
of | do |
and | e |
train | trem |
EN The NH Barcelona Entenza hotel, formerly known as NH Sants Center, is ideally located for business guests
PT O charmoso NH Barcelona Entenza, anteriormente NH Sants Center, está situado no florescente centro financeiro de Barcelona, com destinos para compras, comida e vida noturna bem próximos
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
business | com |
the | o |
center | center |
for | de |
formerly | anteriormente |
EN The NH Collection Madrid Suecia hotel, formerly known as NH Madrid Suecia, is in the heart of the city’s historic center
PT O hotel NH Collection Madrid Suecia, anteriormente conhecido como NH Madrid Suecia, situa-se no coração do centro histórico da cidade
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
hotel | hotel |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
historic | histórico |
collection | collection |
heart | coração |
of | do |
the | o |
center | centro |
in | no |
as | como |
EN The NH Madrid Sur hotel, formerly known as NH Pacífico, is in the quiet Aldefas area in Madrid’s Retiro district
PT O hotel NH Madrid Sur, antes conhecido como NH Pacífico, fica na tranquila área de Aldefas no distrito do Retiro de Madri
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | conhecido |
quiet | tranquila |
the | o |
is | fica |
district | distrito |
area | área |
sur | sur |
as | como |
in | de |
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
PT O hotel NH Barajas, anteriormente conhecido como NH Barajas, está localizado em um bairro tranquilo no subúrbio de Madrid, a 2 minutos de caminhada do histórico parque Capricho e a 10 minutos de carro do IFEMA, o maior centro de convenções da cidade
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | conhecido |
peaceful | tranquilo |
madrid | madrid |
historic | histórico |
minutes | minutos |
park | parque |
a | um |
neighborhood | bairro |
formerly | anteriormente |
biggest | o maior |
center | centro |
in | em |
the | o |
car | a |
as | como |
located | localizado |
of | do |
and | e |
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
PT O NH Collection Palacio de Aranjuezconhecido anteriormente como NH Principe de la Paz, tem localização incomparável na parte histórica do centro da cidade, em frente ao Palácio Real de Aranjuez
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
formerly | anteriormente |
principe | principe |
la | la |
historical | histórica |
center | centro |
royal | real |
palace | palácio |
collection | collection |
de | de |
location | localização |
city | cidade |
the | o |
in | em |
as | como |
has | da |
of | do |
EN The NH Vienna Airport Conference Center hotel, formerly known as NH Wien Airport, enjoys a convenient location just across from the arrivals hall at Vienna Airport
PT O hotel NH Vienna Airport Conference Center, anteriormente conhecido como NH Wien Airport, desfruta de uma localização conveniente mesmo ao lado do hall das chegadas no Aeroporto de Viena
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
vienna | viena |
conference | conference |
center | center |
hotel | hotel |
known | conhecido |
convenient | conveniente |
location | localização |
arrivals | chegadas |
hall | hall |
airport | aeroporto |
the | o |
across | de |
at | no |
as | como |
a | uma |
formerly | anteriormente |
EN The NH Collection Wien Zentrum hotel, formerly known as NH Wien Atterseehaus, is set in the middle of Vienna’s major Mariahilferstrasse, one of Europe’s longest shopping streets
PT O hotel NH Collection Wien Zentrum, antes conhecido como NH Wien Atterseehaus, está situado no centro da grande Mariahilferstrasse, em Viena, uma das maiores ruas comerciais da Europa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | conhecido |
streets | ruas |
collection | collection |
the | o |
in | em |
as | como |
EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
centro | centro |
hotel | hotel |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
collection | collection |
mexico | mexico |
city | city |
is | é |
the | o |
location | localização |
to | em |
when | quando |
as | como |
EN Formerly known as the pearl of the Caribbean, Cartagena is one of Colombia's premier destinations
PT Anteriormente conhecida como a pérola do Caribe, Cartagena das Índias é um dos principais destinos da Colômbia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
caribbean | caribe |
destinations | destinos |
is | é |
formerly | anteriormente |
of | do |
the | a |
as | como |
one | um |
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nh | nh |
monterrey | monterrey |
san | san |
pedro | pedro |
known | conhecido |
area | região |
mall | shopping |
filled | repleto |
shops | lojas |
restaurants | restaurantes |
collection | collection |
the | o |
a | um |
formerly | anteriormente |
is | fica |
to | a |
as | como |
in | de |
and | e |
EN A strategic agreement is signed through which TotalEnergies (formerly known as "Total") acquires an indirect interest in EREN RE by subscribing to a capital increase of €237.5 million. EREN RE changes its name to Total Eren.
PT Assinatura de um acordo estratégico em que a TotalEnergies (conhecido previamente como "Total)" adquire uma participação indireta na EREN RE subscrevendo um aumento de capital de 237,5 milhões de euros. A EREN RE muda de nome para Total Eren.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
signed | assinatura |
agreement | acordo |
strategic | estratégico |
known | conhecido |
acquires | adquire |
eren | eren |
increase | aumento |
capital | capital |
million | milhões |
changes | muda |
name | nome |
a | um |
to | na |
total | total |
in | em |
of | de |
as | como |
EN In December 2017, TotalEnergies (formerly known as ?Total S.A?) invested €237.5 million and acquired an indirect stake in EREN RE to accelerate growth in its production of power from renewable energy sources
PT Em dezembro de 2017, a TotalEnergies (conhecido previamente como ?Total S.A?) investiu 237,5 milhões de euros e adquiriu uma participação na EREN RE para acelerar o seu crescimento na produção de eletricidade de origem renovável
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
december | dezembro |
known | conhecido |
million | milhões |
acquired | adquiriu |
stake | participação |
eren | eren |
growth | crescimento |
production | produção |
renewable | renovável |
s | s |
and | e |
accelerate | acelerar |
energy | eletricidade |
to | na |
total | total |
a | uma |
in | em |
of | de |
as | como |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
known | conhecida |
piazza | praça |
seating | assentos |
diocletian | diocleciano |
the | a |
a | uma |
room | com |
era | é |
as | como |
on | no |
of | de |
it | está |
with | nos |
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
decide | decidir |
management | gerenciamento |
known | conhecida |
master | mestra |
started | começar |
accounts | contas |
or | ou |
aws | aws |
account | conta |
create | crie |
new | nova |
of | de |
the | a |
select | selecione |
you | você |
a | uma |
formerly | anteriormente |
become | se |
can | precisa |
first | primeiro |
EN Q: What is a management account (formerly known as master account)?
PT P: O que é uma conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra)?
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
management | gerenciamento |
account | conta |
known | conhecida |
master | mestra |
is | é |
as | como |
a | uma |
what | que |
formerly | anteriormente |
EN Bitbucket Server Source Code (formerly known as Stash)
PT Código-fonte do Bitbucket Server (antes conhecido como Stash)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
formerly | antes |
known | conhecido |
as | como |
code | código |
source | fonte |
EN Not well supported if you need to migrate Jira Service Management or Advanced Roadmaps (formerly known as Portfolio)
PT Não é bem suportado se você precisar migrar o Jira Service Management ou Advanced Roadmaps (anteriormente conhecido como Portfólio)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
well | bem |
supported | suportado |
migrate | migrar |
jira | jira |
advanced | advanced |
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
portfolio | portfólio |
if | se |
or | ou |
you | você |
need | precisar |
EN PostBuilder (formerly known as GramSpacer) allows you to create clean line breaks on Instagram easily and effortlessly
PT PostBuilder (anteriormente conhecido como GramSpacer) permite-lhe criar facilmente e sem esforço quebras de linha limpas na Instagram
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
formerly | anteriormente |
known | conhecido |
allows | permite |
clean | limpas |
line | linha |
easily | facilmente |
effortlessly | sem esforço |
create | criar |
and | e |
EN Kesha Rose Sebert, better known mononymously as Kesha (formerly stylized as Ke$ha), is an American recording artist. An active singer since… read more
PT Kesha Rose Sebert (Los Angeles - 1 de Março de 1987), mais conhecida pelo seu nome artístico Ke$ha é uma cantora e compositora estadunidens… leia mais
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennin… leia mais
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან