EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
"combine these noodles" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
soups | sopas |
soup | sopa |
noodles | macarrão |
fine | finos |
use | uso |
particularly | particularmente |
or | ou |
versions | versões |
you | você |
can | pode |
are | são |
special | especial |
small | pequenas |
of | de |
example | exemplo |
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
noodles | macarrão |
domain | domain |
public | public |
meat | carne |
food | comida |
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
PT O macarrão de trigo chinês, como o Mian ou o Mie, simboliza uma vida longa com seu comprimento e é perfeito para o preparo na wok, como noodles fritos ou em sopas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
wheat | trigo |
noodles | macarrão |
life | vida |
perfect | perfeito |
preparation | preparo |
soups | sopas |
or | ou |
the | o |
chinese | chinês |
a | uma |
long | longa |
length | comprimento |
in | em |
as | como |
and | e |
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
contrast | contraste |
glass | vidro |
noodles | macarrão |
rice | arroz |
flour | farinha |
often | frequentemente |
served | servidos |
vegetables | vegetais |
or | ou |
white | branco |
in | em |
are | são |
also | também |
when | quando |
to | a |
and | e |
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
recipes | receitas |
tagliatelle | tagliatelle |
salmon | salmão |
noodles | macarrão |
or | ou |
are | são |
you | você |
with | sem |
can | pode |
combine | com |
most | a |
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
healthy | saudável |
noodles | macarrão |
best | melhor |
sauces | molhos |
or | ou |
cheese | queijo |
other | outros |
are | é |
combined | com |
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
PT Esses rápidos e deliciosos macarrões de queijo de couve-flor não são ótimos apenas para crianças. Podem ser preparados para um grande número de convidados sem muito esforço e no menor tempo possível e saciar até os mais famintos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
children | crianças |
prepared | preparados |
guests | convidados |
effort | esforço |
great | ótimos |
a | um |
without | sem |
possible | possível |
the | os |
cheese | queijo |
greatest | mais |
number | número |
time | tempo |
are | são |
large | grande |
and | e |
be | ser |
of | de |
much | muito |
even | para |
can | podem |
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
main | principais |
think | pensa |
except | exceto |
fresh | frescor |
little | little |
food | comida |
at | no |
you | você |
when | quando |
and | e |
eat | são |
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
main | principais |
think | pensa |
except | exceto |
fresh | frescor |
little | little |
food | comida |
at | no |
you | você |
when | quando |
and | e |
eat | são |
EN Chopsticks holding rice noodles with soup bowl
PT Pauzinhos segurando macarrão de arroz com tigela de sopa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
holding | segurando |
rice | arroz |
noodles | macarrão |
soup | sopa |
bowl | tigela |
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rice | arroz |
noodles | macarrão |
soup | sopa |
beef | carne |
herbs | ervas |
vietnamese | vietnamita |
cuisine | cozinha |
and | e |
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rice | arroz |
noodles | macarrão |
soup | sopa |
beef | carne |
herbs | ervas |
or | ou |
vietnamese | vietnamita |
view | vista |
close | perto |
and | e |
EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae
PT Ramen japonês. Sopa asiática com macarrão ramen, miso, bife de atum frito e algas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
japanese | japonês |
asian | asiática |
soup | sopa |
noodles | macarrão |
fried | frito |
steak | bife |
and | e |
EN Noodles spaghetti udon with chicken chunks
PT Macarrão espaguete udon com pedaços de frango
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
noodles | macarrão |
chicken | frango |
EN Hot noodles with squid in stone plate, copy space. Asian food concept
PT Macarrão quente com lula em prato de pedra, espaço de cópia. Conceito de comida asiática
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
hot | quente |
noodles | macarrão |
stone | pedra |
copy | cópia |
space | espaço |
asian | asiática |
concept | conceito |
plate | prato |
in | em |
food | comida |
EN Asian noodles with peanut sauce
PT Macarrão asiático com molho de amendoim
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
asian | asiático |
noodles | macarrão |
sauce | molho |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself
PT Felizmente, os supermercados têm uma grande variedade de massas prontas se você não quiser fazer você mesmo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
fortunately | felizmente |
supermarkets | supermercados |
huge | grande |
selection | variedade |
ready | prontas |
if | se |
the | os |
of | de |
you | você |
a | uma |
want to | quiser |
to | mesmo |
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
egg | ovo |
flour | farinha |
taste | sabor |
if | se |
made | feitos |
in | em |
are | são |
the | o |
pasta | macarrão |
mostly | principalmente |
one | um |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular
PT No Japão, o somen fino e o macarrão ramen um pouco mais espesso são muito comuns e populares
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
in | no |
japan | japão |
thin | fino |
somewhat | um pouco |
noodles | macarrão |
popular | populares |
the | o |
very | muito |
are | são |
and | e |
EN Finally, udon, the thick wheat noodles from Japan, should be mentioned.
PT Finalmente, udon, o macarrão de trigo espesso do Japão, deve ser mencionado.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
finally | finalmente |
thick | espesso |
wheat | trigo |
noodles | macarrão |
japan | japão |
mentioned | mencionado |
the | o |
from | de |
be | ser |
should | deve |
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
glass | vidro |
noodles | macarrão |
often | geralmente |
other | outros |
well | bem |
salads | saladas |
soups | sopas |
asia | Ásia |
transparent | transparentes |
or | ou |
minutes | minutos |
the | o |
made | feitos |
time | tempo |
is | é |
in | em |
are | são |
also | também |
a | poucos |
and | e |
EN Creamy walnut sauce with curly noodles
PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
creamy | cremoso |
sauce | molho |
noodles | macarrão |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
EN Cheese noodles with mixed vegetables
PT Macarrão de queijo com vegetais misturados
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
cheese | queijo |
noodles | macarrão |
vegetables | vegetais |
EN food, eat, gourmet, seafood, bowl, shrimp, vegetables, noodles, parsley, garnish Public Domain
PT madeira, cortar, tábua, pires, comida, mirtilo, fruta, mesa, comida e bebida, fruta baga Public Domain
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN food, pasta, jar, cooking, noodles, food and drink, freshness, still life, indoors, large group of objects Public Domain
PT fruta, azeitona, azeite, copo, frasco, mesa, recipiente, comida e bebida, comida, vidro - material Public Domain
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
domain | domain |
objects | mesa |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN "Hands down for the Pork XLB, Vegetarian Fried Noodles, Shrimp & Pork Wontons w. Spicy Sauce, and Chocolate XLB for dessert. Amazing. ????"
PT "Surpreendente para brasileiros que como eu não conhecem a culinária asiática. Tem uns bolinhos que são uma delícia"
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
amazing | surpreendente |
the | a |
EN But why not combine a few of these fields? Or you can delay and only ask them when needed.
PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
combine | combinar |
needed | necessário |
fields | campos |
or | ou |
but | mas |
when | quando |
these | desses |
ask | pedir |
a | alguns |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
masks | máscaras |
natural | naturais |
textures | texturas |
seconds | segundos |
rapidly | rapidamente |
areas | áreas |
great | ótima |
large | grandes |
or | ou |
build | criar |
are | fazem |
in | em |
combine | com |
EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience
PT Todas essas facetas se combinam para criar uma experiência líder em cassino Bitcoin móvel
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
facets | facetas |
combine | combinam |
mobile | móvel |
bitcoin | bitcoin |
casino | cassino |
experience | experiência |
create | criar |
a | uma |
leading | líder |
to | em |
EN These courses focus on four objectives that you can combine to match your requirements (6 to 30 hours).
PT Estas formações giram em torno de 4 objetivos, combinados segundo suas necessidades (de 6 a 30 horas).
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
hours | horas |
objectives | objetivos |
requirements | necessidades |
to | a |
on | em |
EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
designs | projetos |
combine | combinam |
composition | composição |
ideas | ideias |
graphic | gráficos |
elements | elementos |
visual | visual |
form | formar |
of | de |
single | única |
and | e |
messaging | mensagens |
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
vision | visão |
library | biblioteca |
advanced | avançadas |
image | imagens |
acquisition | aquisição |
industrial | industrial |
high | alta |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
tools | ferramentas |
processing | processamento |
combine | com |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Or you may combine these emotional sale tactics to trigger the whole emotional spectrum:
PT Ou você pode combinar essas táticas de venda emocional para acionar todo o espectro emocional:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
combine | combinar |
emotional | emocional |
sale | venda |
tactics | táticas |
trigger | acionar |
spectrum | espectro |
or | ou |
the | o |
you | você |
may | pode |
EN As well as these, more and more hybrid energy projects are emerging that combine different renewable generation sources to ensure a more stable, efficient supply.
PT Além disso, há cada vez mais projetos de energia híbrida, que combinam diferentes fontes de geração renovável para garantir um fornecimento mais estável e eficiente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
hybrid | híbrida |
energy | energia |
projects | projetos |
combine | combinam |
renewable | renovável |
generation | geração |
stable | estável |
efficient | eficiente |
sources | fontes |
different | diferentes |
a | um |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
to | além |
more | mais |
and | e |
EN These alloys combine high-strength with remarkably low resistance to friction
PT Estas ligas combinam alta resistência com baixa fricção
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
alloys | ligas |
low | baixa |
these | o |
combine | com |
resistance | resistência |
to | alta |
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
huge | enorme |
challenge | desafio |
department | departamento |
bikes | bicicletas |
amp | amp |
a | um |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
d | d |
combine | com |
the | o |
to | alta |
these | nestas |
of | de |
and | e |
EN These researchers can then use the data on the Atacama Desert, and combine it with local measurements to study the impact of Iodine mining
PT Esses pesquisadores podem então usar os dados do Deserto do Atacama e combiná-los com medições locais para estudar o impacto da mineração de iodo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
researchers | pesquisadores |
desert | deserto |
local | locais |
measurements | medições |
impact | impacto |
mining | mineração |
can | podem |
data | dados |
combine | com |
use | usar |
and | e |
of | do |
the | o |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
PT Você pode combinar esses dois serviços sem servidor para construir soluções robustas e escalonáveis para problemas comuns usando objetos no S3 como eventos que acionem o código personalizado no Lambda.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
combine | combinar |
serverless | sem servidor |
scalable | escalonáveis |
objects | objetos |
events | eventos |
code | código |
lambda | lambda |
solutions | soluções |
using | usando |
you | você |
services | serviços |
common | comuns |
problems | problemas |
in | no |
can | pode |
to | construir |
two | dois |
as | como |
custom | personalizado |
that | que |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან