დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "canadian" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "canadian" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

canadian-ის თარგმანები

"canadian" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

canadian canadense canadá

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან canadian-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ინგლისური პორტუგალიური
canadian canadense
presence presença
qualification qualificação
cira cira
registrants registrantes
available disponíveis
http http
ca ca
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
required exigido
as conforme
legal legal

EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces

PT A PIPEDA é uma lei federal canadense que se aplica à coleta, ao uso e à divulgação de informações pessoais durante o exercício de atividades comerciais em todas as províncias do Canadá

ინგლისური პორტუგალიური
information informações
federal federal
collection coleta
disclosure divulgação
commercial comerciais
activities atividades
provinces províncias
is é
canadian canadense
law lei
use uso
in em
the o
personal pessoais
a uma
applies aplica
electronic e
of do

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ინგლისური პორტუგალიური
canadian canadense
presence presença
qualification qualificação
cira cira
registrants registrantes
available disponíveis
http http
ca ca
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
required exigido
as conforme
legal legal

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

ინგლისური პორტუგალიური
canadian canadense
presence presença
qualification qualificação
cira cira
registrants registrantes
available disponíveis
http http
ca ca
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
required exigido
as conforme
legal legal

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais

EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more

PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo … leia mais

EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War,… read more

PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez … leia mais

EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War, i… read more

PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez el… leia mais

EN The Canadian Embassy in Colombia provides consular services to Canadian citizens such as passport applications, citizenship tests, notarial services, among others. The mission a...

PT A Confipetrol SAS é uma empresa colombiana que atua na operação e manutenção de projetos nas áreas de hidrocarbonetos, petroquímica, energia e mineração. A empresa oferece servi...

ინგლისური პორტუგალიური
provides oferece
the a
a uma
in de
mission empresa

EN I’m Canadian and liked the idea of supporting a Canadian company

PT Sou canadense e gostei da ideia de apoiar uma empresa canadense

ინგლისური პორტუგალიური
canadian canadense
supporting apoiar
idea ideia
company empresa
of de
a uma
and e

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

ინგლისური პორტუგალიური
canadian canadense
tax imposto
legislation legislação
sales vendas
pst pst
orders pedidos
provinces províncias
exemption isenção
documentation documentação
payment pagamento
in em
has sido
at no
of do
the o

EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address. 

PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.

ინგლისური პორტუგალიური
taxes impostos
calculated calculados
billing pagamentos
canadian canadá
the os
be ser
on no
all todos
and e
address endereço
will vão
based com

EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)

PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)

ინგლისური პორტუგალიური
seo seo
campaigns campanhas
major principais
world mundo
dialects dialetos
swiss suíça
languages línguas
e e
in em
french francês

EN With this successful track record, I was invited to lead the development team in our Canadian subsidiary, where I stood for 5 years, before returning to France in 2018.”

PT Devido a este percurso de sucesso, fui convidado a ficar à frente da equipa de desenvolvimento na filial do Canadá, onde fiquei durante 5 anos antes de regressar a França em 2018.»

ინგლისური პორტუგალიური
successful sucesso
invited convidado
canadian canadá
years anos
france frança
team equipa
development desenvolvimento
to na
where onde
in em
before antes
this este
the a

EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)

PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá

ინგლისური პორტუგალიური
thales thales
hsms hsms
module module
program program
institute institute
security security
tested testados
laboratory laboratório
national national
standards standards
technology technology
nist nist
canadian canadá
and and
in em
are são
conjunction e
of do
the o

EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:

PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:

ინგლისური პორტუგალიური
privacy privacidade
businesses empresas
compliance cumprimento
says diz
guide guia
the o
canadian canadense
about sobre
using do

EN Canadian pricing & free trial | 1Password

PT Preços e teste gratuito do gerenciador de senhas | 1Password

ინგლისური პორტუგალიური
pricing preços
free gratuito
trial teste
password senhas

EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye

PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal

ინგლისური პორტუგალიური
films filmes
fantastic fantástico
silver prateado
as como
city cidade
eye olho
of de
and e

EN Godard is the only sled dog racer to be entered into the Canadian Sports Hall of Fame.

PT Godard é o único atleta da modalidade no Hall da Fama dos Esportes do Canadá.

ინგლისური პორტუგალიური
sports esportes
fame fama
hall hall
canadian canadá
is é
the o
of do

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.

ინგლისური პორტუგალიური
sheraton sheraton
america america
hotel hotéis
chain cadeia
exchange bolsa
rapid rápido
york york
of of
new nova
international internacional
expansion expansão
global global
growth crescimento
purchase compra
the o
becomes torna
first primeira
and e

EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company

PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense

ინგლისური პორტუგალიური
wonders maravilhas
modern moderno
tower torre
originally originalmente
signals sinais
canadian canadense
national nacional
railway ferroviária
company companhia
world mundo
was foi
of do
the a

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.

ინგლისური პორტუგალიური
dinosaurs dinossauros
ancient antigo
egypt egito
museum museu
natural natural
cultures culturas
world mundiais
exhibits exposições
history história
something algo
canadian canadense
at no
largest mais
and e
of do

EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.

PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.

ინგლისური პორტუგალიური
built construído
century século
canadian canadense
henry henry
medieval medieval
castle castelo
rooms quartos
a um
the a
and e
of do

EN Moreover, they need to comply with all of the financial laws as Transfast is regulated by both state and US and Canadian government and regulatory agencies

PT Ademais, eles precisam cumprir com todas as leis financeiras, já que o Transfast é regulado por agências regulatórias estaduais e dos governos dos Estados Unidos e do Canadá

ინგლისური პორტუგალიური
financial financeiras
regulated regulado
canadian canadá
is é
agencies agências
of do
laws leis
us estados
comply cumprir
and e
the o
with unidos
by com
state estaduais
government governos
need to precisam

EN If you want to change your IP address to a Canadian one, open the NordVPN app and click on Canada’s pin in the country map

PT Se você deseja alterar o seu endereço de IP para um canadense, abra o aplicativo da NordVPN e clique no pino do Canadá no mapa de países

ინგლისური პორტუგალიური
ip ip
nordvpn nordvpn
app aplicativo
click clique
pin pino
country países
map mapa
if se
a um
canadian canadense
change alterar
address endereço
the o
to para
you você
and e
in de

EN Access Canadian websites securely

PT Acesse sites canadenses com segurança

ინგლისური პორტუგალიური
access acesse
websites sites
securely com

EN How to get a Canadian IP address

PT Como obter um endereço de IP canadense

ინგლისური პორტუგალიური
a um
canadian canadense
ip ip
address endereço
get obter
to como

EN Want to double-check if you’re connected to a Canadian server and your IP has changed? We have the tool just for that. Visit this page to find out your connection security status, IP address, and virtual location.

PT Quer verificar se você está conectado a um servidor canadense e se o seu IP mudou? Temos a ferramenta certa para isso. Visite esta página para descobrir o status de segurança da sua conexão, endereço de IP e a localização virtual.

ინგლისური პორტუგალიური
canadian canadense
server servidor
ip ip
changed mudou
visit visite
security segurança
virtual virtual
if se
connected conectado
tool ferramenta
page página
check verificar
a um
we temos
address endereço
location localização
the o
want quer
connection conexão
and e
status status
find out descobrir

EN More 2021 Canadian Premier League Pages

PT Mais 2021 Canadian Premier League páginas

ინგლისური პორტუგალიური
more mais
league league
pages páginas
premier premier

EN HFX Wanderers(8-9-7, 4th place in Canadian Premier League)

PT HFX Wanderers(8-9-7, 4° lugar em Canadian Premier League)

ინგლისური პორტუგალიური
place lugar
in em
league league
premier premier

EN FC Edmonton(5-9-11, 7th place in Canadian Premier League)

PT FC Edmonton(5-9-11, 7° lugar em Canadian Premier League)

ინგლისური პორტუგალიური
fc fc
edmonton edmonton
place lugar
in em
league league
premier premier

EN It is not compulsory for US, Canadian or Australian citizens to be covered when traveling to Italy

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

ინგლისური პორტუგალიური
citizens cidadãos
when hora
be ser

EN Canadian pricing for teams and businesses | 1Password

PT Preços no Canadá para equipes e empresas | 1Password

ინგლისური პორტუგალიური
pricing preços
canadian canadá
teams equipes
and e
businesses empresas
for para

EN How two Canadian companies help get COVID-19 facilities built in less than 3 weeks

PT Como duas empresas canadenses ajudam a construir instalações para pacientes com COVID-19 em menos de três semanas

ინგლისური პორტუგალიური
help ajudam
facilities instalações
less menos
weeks semanas
3 três
in em
how como
companies com
get para

EN Banff National Park in the Canadian Rockies 1327438 Stock Photo at Vecteezy

PT parque nacional de banff nas montanhas rochosas canadenses 1327438 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
banff banff
national nacional
park parque
rockies montanhas rochosas
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in de

EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more

PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá … leia mais

EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records. Af… read more

PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá Gênero (s) Rock, Hard Rock Anos ativos 1980-p… leia mais

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu… leia mais

EN Canadian Postal Code is used to enter a postal code for any address in Canada

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um código postal de qualquer endereço no Canadá

ინგლისური პორტუგალიური
postal postal
code código
used usado
a um
is é
canada canadá
address endereço

EN What is your favorite Canadian hockey team?

PT Qual é o seu time de coração?

ინგლისური პორტუგალიური
team time
is é
what qual
your seu

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.

ინგლისური პორტუგალიური
canadian canadense
investor investidor
wilkinson wilkinson
apple apple
help ajudar
lost perdida
screen screen
passcode senha
suggest sugerir
potentially potencialmente
starting começar
andrew andrew
device dispositivo
data dados
cannot não pode
of do
a uma
again novamente
no sem
to a
as como

EN Fairmont Gift Cards can be purchased at all Fairmont hotels in their local currency, or online in Canadian or US Dollar

PT Os vales-presente Fairmont podem ser adquiridos em todos os hotéis Fairmont em sua moeda local, ou on-line em dólar canadense ou americano

ინგლისური პორტუგალიური
fairmont fairmont
gift presente
hotels hotéis
local local
online on-line
canadian canadense
purchased adquiridos
currency moeda
or ou
us americano
in em
dollar dólar
their os
be ser
can podem

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

ინგლისური პორტუგალიური
fairmont fairmont
luxury luxo
rich rica
heritage herança
management gestão
hotels hotéis
leading líder
of de
north norte
the os
form formar
a uma
brand marca
american americana
and e

EN "Girlfriend" a song by Canadian Pop Rock superstar singer Avril Lavigne, is the lead single from her third album, The Best Damn Thing (2007… read more

PT Girlfriend é o #1 single do 3° álbum (The Best Damn Thing) da cantora canadense Avril Lavigne. Em 2007 liderou os downloads pagos no mundo, com mais … leia mais

EN "Girlfriend" a song by Canadian Pop Rock superstar singer Avril Lavigne, is the lead single from her third album, The Best Damn Thing (2007). It was produced by Lukasz Gottwald… read more

PT Girlfriend é o #1 single do 3° álbum (The Best Damn Thing) da cantora canadense Avril Lavigne. Em 2007 liderou os downloads pagos no mundo, com mais de 10 milhões de downloads, segundo a… leia mais

EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott S… read more

PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção… leia mais

EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more

PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção foi a primeira balada de Lavigne lan… leia mais

EN Avril Lavigne is the fifth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 1 November 2013 by Sony Music Entertainment. … read more

PT Avril Lavigne é o quinto álbum de estúdio epônimo da cantora canadense Avril Lavigne. A produção do álbum foi iniciada pela sua equipe no ano de 2011… leia mais

EN Avril Lavigne is the fifth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 1 November 2013 by Sony Music Entertainment. The album is a follow-up to her 2011 … read more

PT Avril Lavigne é o quinto álbum de estúdio epônimo da cantora canadense Avril Lavigne. A produção do álbum foi iniciada pela sua equipe no ano de 2011, com os produtores L.A. Reid e The R… leia mais

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან