დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "bring your split" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "bring your split" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

bring your split-ის თარგმანები

"bring your split" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

bring 2 a acesso agora ainda alguns além anos ao aos apenas aplicativos as até cada com com a como criar da dar das de de que dentro depois deve dia do dos e ele eles em empresas enquanto entre equipe espaço essas esse esses este está estão fazer ferramentas há isso levar lhe lo mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não não há nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para as para o para que para você parte pelo pessoas por possa precisa produtos profissionais própria página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sobre sua suas sucesso são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho traga traz trazem trazer tudo um uma usando vai vida você você pode à às é é um é uma
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
split com de dividida dividido dividir divisão do para página tela

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან bring your split-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

ინგლისური პორტუგალიური
split divisão
visually visualmente
bookmarks marcadores
level nível
size tamanho
pdf pdf
or ou
selecting selecionando
pages página
in em
of de
to a
a num

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

ინგლისური პორტუგალიური
split divisão
visually visualmente
bookmarks marcadores
level nível
size tamanho
pdf pdf
or ou
selecting selecionando
pages página
in em
of de
to a
a num

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

ინგლისური პორტუგალიური
processed processado
pagbrasil pagbrasil
partner parceiro
commission comissão
a um
possible possível
click clique
is é
payment pagamento
of de
division divisão
transfer para
learn saber
here aqui
the o
want quer
your sua
more mais
about sobre

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

ინგლისური პორტუგალიური
processed processado
pagbrasil pagbrasil
partner parceiro
commission comissão
a um
possible possível
click clique
is é
payment pagamento
of de
division divisão
transfer para
learn saber
here aqui
the o
want quer
your sua
more mais
about sobre

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

ინგლისური პორტუგალიური
split dividido
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfego
tunneling túnel
is é
the o
option opção
you você
and e
a uma
this esta
whether se
to fora
specify especifique
run executar

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.

EN Ivan Perić Kino Klub Split (Croatia) Ivan Perić is a film producer and director from Split, Croatia

PT Ivan Perić Kino Klub Split (Croáca) Ivan Perić é um produtor e realizador de Split, na Croácia

ინგლისური პორტუგალიური
ivan ivan
croatia croácia
producer produtor
is é
a um
and e

EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages

PT Dividir em todas as páginas: PDFsam Basic irá dividir após cada n páginas

ინგლისური პორტუგალიური
split dividir
n n
pdfsam pdfsam
basic basic
will irá
pages páginas
every em

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

PT Um exemplo é a divisão de um livro por níveis de capítulo, pode instruir o PDFsam Basic a dividir ao nível de marcadores do capítulo e este irá dividir nas páginas indicadas por esses marcadores

ინგლისური პორტუგალიური
pdfsam pdfsam
bookmarks marcadores
basic basic
is é
book livro
level nível
pages páginas
a um
split dividir
example exemplo
can pode
the o
will irá
and e

EN Ivan Perić Kino Klub Split (Croatia) Ivan Perić is a film producer and director from Split, Croatia

PT Ivan Perić Kino Klub Split (Croáca) Ivan Perić é um produtor e realizador de Split, na Croácia

ინგლისური პორტუგალიური
ivan ivan
croatia croácia
producer produtor
is é
a um
and e

EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."

PT "O lugar é lindo, mas é MUITO fedido. Não consegui ficar mais que 10 minutos :(("

ინგლისური პორტუგალიური
the o
great lindo
to mais
spot lugar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

ინგლისური პორტუგალიური
push empurre
museum museu
the o
food comida
can pode
you você
also também
to bring trazer
drink bebida

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção

ინგლისური პორტუგალიური
twilio twilio
life vida
production produção
flexibility flexibilidade
ideas ideias
scalability escalabilidade
gives oferece
the a
need precisa
you você
and e

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

ინგლისური პორტუგალიური
push empurre
museum museu
the o
food comida
can pode
you você
also também
to bring trazer
drink bebida

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.

ინგლისური პორტუგალიური
solidarity solidariedade
opportunities oportunidades
join juntar
collective coletiva
action ação
amazon amazônia
francisco francisco
bay baía
online online
area área
we nós
the à
voice voz
in em
anywhere em qualquer lugar
you você
bring de
and e
to a

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

ინგლისური პორტუგალიური
formula fórmula
automatically automaticamente
content conteúdo
sheet planilha
role função
criteria critérios
name nome
the o
a uma
using usando
your sua
example exemplo

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.

ინგლისური პორტუგალიური
space espaço
important importante
establishments estabelecimentos
satisfy satisfazer
hunger fome
taste sabores
water água
zoo zoo
the o
but mas
food comida
toronto toronto
each cada
can pode
you você
explore explorar
of de
because porque
plenty muita
and e

EN Edit the length of your video clip by dragging the timeline handles or by using the Split tool. It’s never been easier to cut out silences, rearrange clips, or adjust the length of your audio to fit your video.

PT Edite a duração do seu vídeo arrastando as alças da linha do tempo ou usando a ferramenta Dividir. Nunca foi tão fácil cortar silêncios, reorganizar trechos ou ajustar a duração do seu áudio para caber no seu vídeo.

ინგლისური პორტუგალიური
edit edite
dragging arrastando
handles alças
split dividir
rearrange reorganizar
or ou
tool ferramenta
easier fácil
of do
video vídeo
never nunca
audio áudio
length duração
using usando
cut cortar
timeline linha do tempo
your seu
out o
adjust ajustar
the as

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "Óptimo para passear ao ar livre."

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.

ინგლისური პორტუგალიური
focus focar
without sem
them los
necessary necessário
was era
perhaps talvez
in nos

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.

ინგლისური პორტუგალიური
year ano
and da
vaccines vacinas
this este
the as
is estão
a numa
of das

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

ინგლისური პორტუგალიური
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.

PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.

ინგლისური პორტუგალიური
cookies cookies
allow permitem
advertising publicidade
customized personalizados
features recursos
plugins plug-ins
other outros
button botão
additionally além disso
you você
sites sites
share com
bring de
and e
through meio

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:

ინგლისური პორტუგალიური
video vídeo
instructor instrutor
screen tela
split dividida
area área
steps passos
a um
work trabalho
in em
with sobre
your seu

EN Thrivecart gives you a split-testing feature which helps you to test your marketing ideas at each stage of your campaign

PT Thrivecart oferece um recurso de teste dividido que o ajuda a testar suas ideias de marketing em cada estágio de sua campanha

ინგლისური პორტუგალიური
feature recurso
helps ajuda
stage estágio
split dividido
ideas ideias
campaign campanha
marketing marketing
a um
gives oferece
of de
test teste
each cada
to a
your sua

EN This lets you split test multiple versions of your promotional material so that you can go back and work on what resonates most with your audience before sending out any campaign.

PT Isso permite que você teste várias versões de seu material promocional para que você possa voltar e trabalhar no que mais repercute em seu público antes de enviar qualquer campanha.

ინგლისური პორტუგალიური
lets permite
test teste
promotional promocional
material material
audience público
sending enviar
campaign campanha
versions versões
multiple várias
of de
you can possa
you você
work trabalhar
any qualquer
back para
and e
before antes

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:

ინგლისური პორტუგალიური
video vídeo
instructor instrutor
screen tela
split dividida
area área
steps passos
a um
work trabalho
in em
with sobre
your seu

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:

ინგლისური პორტუგალიური
video vídeo
instructor instrutor
screen tela
split dividida
area área
steps passos
a um
work trabalho
in em
with sobre
your seu

EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.

PT Clica no separador Ação atribuída acima do gráfico ou tabela, para dividir os dados por impressão, interação e cliques.

ინგლისური პორტუგალიური
action ação
tab separador
graph gráfico
or ou
table tabela
split dividir
impression impressão
engagement interação
click clica
data dados
the os
above acima
to a
by por
and e

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

ინგლისური პორტუგალიური
split dividido
allows permite
websites sites
vpn vpn
tunneling túnel
applications aplicativos
the a
you você
connect conectar
use usar
specify especifique
and e

EN In a split-screen video, your instructor guides you step-by-step

PT Em um vídeo de tela dividida, seu instrutor te orientará passo a passo

ინგლისური პორტუგალიური
a um
video vídeo
instructor instrutor
screen tela
split dividida
step passo
in em
step-by-step passo a passo
your seu

EN You'll learn by doing through completing tasks in a split-screen environment directly in your browser

PT Você aprenderá na prática ao completar tarefas em um ambiente com tela dividida, diretamente em seu navegador

ინგლისური პორტუგალიური
learn aprender
a um
environment ambiente
screen tela
split dividida
tasks tarefas
in em
browser navegador
directly diretamente

EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts

PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos

ინგლისური პორტუგალიური
subscription assinatura
dynamic dinâmicos
content conteúdos
segmentation segmentação
testing testes
forms formulários
contacts contatos
to a
create criar
and e

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

PT Teste dois caminhos diferentes usando uma condição segmentada A/B e controle toda a experiência com condições de reinício e saída globais em seu fluxo de trabalho

ინგლისური პორტუგალიური
paths caminhos
test teste
global globais
workflow fluxo de trabalho
different diferentes
experience experiência
conditions condições
condition condição
the a
manage controle
in em
b b
and e

EN By automating most of the process Thrivecart makes it quicker to set up each of your split tests so that you don’t have to spend time setting it up.

PT Ao automatizar a maior parte do processo, o Thrivecart torna mais rápido configurar cada um de seus testes de divisão para que você não precise perder tempo configurando-os.

ინგლისური პორტუგალიური
automating automatizar
split divisão
have to precise
process processo
tests testes
makes it torna
quicker rápido
each cada
time tempo
the o
you você
of do
your seus

EN Theme has near 10 different post layouts, you can test them on your site in Split test and find best layout

PT O tema tem cerca de 10 layouts de post diferentes, você pode testá-los em seu site no teste Split e encontrar o melhor layout

ინგლისური პორტუგალიური
theme tema
different diferentes
post post
test teste
site site
layouts layouts
layout layout
best melhor
can pode
in em
you você
and e
find encontrar

EN It allows you to easily split test your webinar landing page and its contents, and will track which version delivers better conversions

PT Ele permite que você divida facilmente o teste da página de destino do webinar e seu conteúdo, e rastreia qual versão oferece melhores conversões

ინგლისური პორტუგალიური
easily facilmente
test teste
webinar webinar
better melhores
conversions conversões
allows permite
page página
contents conteúdo
version versão
delivers da
it ele
you você
to qual
and e

EN It allows you to split test your landing page and offer different content to determine which one provides a higher conversion rate

PT Ele permite que você faça um teste dividido em sua página de destino e ofereça conteúdo diferente para determinar qual deles oferece uma taxa de conversão mais alta

ინგლისური პორტუგალიური
split dividido
test teste
rate taxa
allows permite
content conteúdo
conversion conversão
page página
a um
it ele
determine determinar
you você
to alta
provides oferece
and e
different diferente

EN Lacks Tricky Tools as well like like the split-test of landing webinars and conversions, which is crucial for better ROI on your marketing campaigns

PT Faltam ferramentas complicadas, assim como o teste de divisão de webinars e conversões, que é crucial para um melhor ROI em suas campanhas de marketing

ინგლისური პორტუგალიური
tools ferramentas
webinars webinars
conversions conversões
crucial crucial
roi roi
test teste
split divisão
is é
better melhor
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
as como
of de
and e

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან