EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
"autonomous communities" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
forget | esqueça |
repetitive | repetitivas |
hidden | escondidos |
slow | lentas |
more | mais |
or | ou |
help | ajuda |
contents | conteúdos |
knowledge | conhecimento |
make | de |
answers | respostas |
a | uma |
your | seus |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
forget | esqueça |
repetitive | repetitivas |
hidden | escondidos |
slow | lentas |
more | mais |
or | ou |
help | ajuda |
contents | conteúdos |
make | de |
answers | respostas |
a | uma |
knowledge | conhecimentos |
your | seus |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
forget | esqueça |
repetitive | repetitivas |
hidden | escondidos |
slow | lentas |
more | mais |
or | ou |
help | ajuda |
contents | conteúdos |
make | de |
answers | respostas |
a | uma |
knowledge | conhecimentos |
your | seus |
EN In our country, in order for families with fewer resources to remain connected, we have donated 10,000 tablets to Spain’s 17 Autonomous Communities, Ceuta and Melilla and to over 30 social organisations.
PT Em nosso país, para que famílias com menos recursos pudessem permanecer conectadas, doamos 10 mil tablets às 17 Comunidades Autônomas, incluindo Ceuta e Melilha, e a mais de 30 organizações sociais.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
country | país |
families | famílias |
fewer | menos |
resources | recursos |
communities | comunidades |
social | sociais |
organisations | organizações |
tablets | tablets |
remain | permanecer |
connected | com |
in | em |
our | nosso |
and | e |
EN In our country, in order for families with fewer resources to remain connected, we have donated 10,000 tablets to Spain’s 17 Autonomous Communities, Ceuta and Melilla and to over 30 social organisations.
PT Em nosso país, para que famílias com menos recursos pudessem permanecer conectadas, doamos 10 mil tablets às 17 Comunidades Autônomas, incluindo Ceuta e Melilha, e a mais de 30 organizações sociais.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
country | país |
families | famílias |
fewer | menos |
resources | recursos |
communities | comunidades |
social | sociais |
organisations | organizações |
tablets | tablets |
remain | permanecer |
connected | com |
in | em |
our | nosso |
and | e |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
experiences | experiências |
sponsorship | patrocínio |
communities | comunidades |
easy | fácil |
members | membros |
goals | metas |
meetup | meetup |
options | opções |
ability | capacidade |
the | o |
scratch | zero |
build | desenvolver |
pro | pro |
through | meio |
and | e |
find | encontrar |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
network | rede |
slow | slow |
the | uma |
of | do |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
requests | solicitações |
will | serão |
of | do |
would | ser |
to | antes |
the | os |
any | ou |
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
vanuatu | vanuatu |
experiencing | experimentando |
better | melhores |
health | saúde |
outcomes | resultados |
accountability | responsabilidade |
model | modelo |
engagement | envolvimento |
centered | centrado |
communities | comunidades |
sector | setor |
use | uso |
media | mídia |
community | comunidade |
a | um |
in | em |
the | o |
also | também |
through | meio |
of | do |
are | estão |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
brand | marca |
recognizes | reconhece |
consumer | consumidores |
exchanges | trocas |
feel | sentem |
recognized | reconhecidas |
respond | respondem |
loyalty | lealdade |
groups | grupos |
communities | comunidades |
can | pode |
when | quando |
a | uma |
as | como |
personal | pessoais |
it | ela |
create | criar |
and | e |
by | com |
EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.
PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
focuses | concentra |
establishing | estabelecimento |
cocoa | cacau |
engages | envolve |
partnership | parceria |
communities | comunidades |
a | uma |
development | desenvolvimento |
approach | abordagem |
process | processo |
more | mais |
entire | todo |
and | e |
EN The PepsiCo Foundation’s investment will advance SFtW in communities where the company operates by working with small-scale farming communities in Egypt, Uganda, Peru, Guatemala, India, and Nigeria
PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
pepsico | pepsico |
communities | comunidades |
operates | opera |
egypt | egito |
uganda | uganda |
peru | peru |
guatemala | guatemala |
nigeria | nigéria |
advance | promover |
small | pequena |
scale | escala |
india | Índia |
investment | investimento |
working | trabalhando |
the | o |
where | onde |
will | irá |
in | de |
and | e |
with | nas |
EN Terrastories is an application for communities to map, protect, and share stories about their land. It can be used by individuals or communities who want to connect audio or video content to places on a map.
PT Terrastories é um aplicativo para comunidades mapearem, protegerem e compartilharem histórias sobre suas terras. Ele pode ser usado por indivíduos ou comunidades que desejam conectar conteúdo de áudio ou vídeo a lugares em um mapa.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
communities | comunidades |
map | mapa |
stories | histórias |
want | desejam |
content | conteúdo |
is | é |
application | aplicativo |
used | usado |
or | ou |
video | vídeo |
can | pode |
places | lugares |
land | terras |
individuals | indivíduos |
audio | áudio |
a | um |
it | ele |
be | ser |
connect | conectar |
and | e |
about | sobre |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
network | rede |
slow | slow |
the | uma |
of | do |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
brand | marca |
recognizes | reconhece |
consumer | consumidores |
exchanges | trocas |
feel | sentem |
recognized | reconhecidas |
respond | respondem |
loyalty | lealdade |
groups | grupos |
communities | comunidades |
can | pode |
when | quando |
a | uma |
as | como |
personal | pessoais |
it | ela |
create | criar |
and | e |
by | com |
EN In some cases, REDD projects are implemented without the consent of local communities and, at times, over their outright opposition, or bind communities to onerous contracts for decades
PT Em alguns casos, os projetos REDD são implementados sem o consentimento das comunidades locais e, às vezes, sobre sua oposição direta, ou vinculam as comunidades a contratos onerosos por décadas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
projects | projetos |
consent | consentimento |
opposition | oposição |
contracts | contratos |
decades | décadas |
communities | comunidades |
or | ou |
without | sem |
local | locais |
times | vezes |
in | em |
cases | casos |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Greenhouse gas emitting industries are disproportionately sited in poor communities and communities of color, causing them to bear the brunt of pollution
PT As indústrias emissoras de gases de efeito estufa estão desproporcionalmente localizadas em comunidades pobres e de cor, fazendo com que suportem o peso da poluição
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
greenhouse | estufa |
gas | gases |
industries | indústrias |
disproportionately | desproporcionalmente |
communities | comunidades |
pollution | poluição |
in | em |
color | cor |
the | o |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
experiences | experiências |
sponsorship | patrocínio |
communities | comunidades |
easy | fácil |
members | membros |
goals | metas |
meetup | meetup |
options | opções |
ability | capacidade |
the | o |
scratch | zero |
build | desenvolver |
pro | pro |
through | meio |
and | e |
find | encontrar |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
requests | solicitações |
will | serão |
of | do |
would | ser |
to | antes |
the | os |
any | ou |
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
vanuatu | vanuatu |
experiencing | experimentando |
better | melhores |
health | saúde |
outcomes | resultados |
accountability | responsabilidade |
model | modelo |
engagement | envolvimento |
centered | centrado |
communities | comunidades |
sector | setor |
use | uso |
media | mídia |
community | comunidade |
a | um |
in | em |
the | o |
also | também |
through | meio |
of | do |
are | estão |
EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))
PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);
EN RAIZARTE – One orchestra, three communities A project for the children of different communities on São Miguel Island that combines learning music with personal and social development
PT RAIZARTE – Uma orquestra, três comunidades Projeto dirigido a crianças de diferentes comunidades da ilha de São Miguel, que alia a aprendizagem de música ao desenvolvimento pessoal e social
EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).
PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rules | regras |
visitors | visitantes |
country | país |
autonomous | autônomo |
or | ou |
system | sistema |
block | bloquear |
a | um |
number | número |
can | pode |
also | também |
EN Contentools Community is composed by certified autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse fields.
PT A Comunidade Contentools é composta por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidades nos mais diversos temas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
community | comunidade |
composed | composta |
autonomous | autônomos |
is | é |
professionals | profissionais |
the | a |
and | e |
by | com |
in | nos |
fields | por |
EN Autonomous professionals who adapt to your project
PT Profissionais autônomos e adaptáveis ao seu projeto
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
autonomous | autônomos |
professionals | profissionais |
to | ao |
project | projeto |
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
community | comunidade |
formed | formada |
autonomous | autônomos |
themes | temas |
check | verifique |
certification | certificada |
in | em |
available | disponíveis |
professionals | profissionais |
the | as |
is | é |
part | parte |
our | nossa |
and | e |
by | com |
out | a |
EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.
PT Organizações maduras têm usado RFCs em times autônomos para estimular uma melhor comunicação e uma colaboração mais eficiente, especialmente quando se trata de decisões relevantes para times multidisciplinares.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
used | usado |
autonomous | autônomos |
especially | especialmente |
decisions | decisões |
organizations | organizações |
better | melhor |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
team | times |
in | em |
relevant | relevantes |
and | e |
EN Together, we are enabling an AIOps-approach for autonomous cloud operations.”
PT Isso permite que nossas equipes se concentrem em tarefas de valor agregado para a transformação digital, e forneçam experiências simples, fáceis e integradas que auxiliam as operações de nossos clientes e a prosperidade dos consumidores.?
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
enabling | permite |
together | equipes |
operations | operações |
are | e |
we | nossos |
EN Build RESTful services for your Autonomous DB
PT Crie serviços RESTful para seu Autonomous DB
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
build | crie |
services | serviços |
for | para |
your | seu |
EN Use ORDS and create a restful (web) service on Autonomous Database.
PT Use o ORDS e crie um serviço restful (web) no Autonomous Database.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
web | web |
on | no |
database | database |
a | um |
service | serviço |
use | use |
and | e |
EN Getting Started with APEX on Autonomous Database Serverless
PT Introdução ao APEX no Autonomous Database Serverless
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
apex | apex |
database | database |
on | no |
EN Get up and running on the Always Free Oracle Autonomous Database in less than 5 minutes! (4:45)
PT Comece a trabalhar com o Oracle Autonomous Database Always Free em menos de 5 minutos!(4:45)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
free | free |
less | menos |
minutes | minutos |
oracle | oracle |
database | database |
the | o |
in | em |
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
oci | oci |
enterprise | corporativos |
combining | combinando |
autonomous | autônomos |
integrated | integrada |
serverless | sem servidor |
compute | computação |
time | tempo |
real | real |
applications | aplicativos |
services | serviços |
security | segurança |
and | e |
real-time | tempo real |
EN Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service For Developers
PT Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service para desenvolvedores
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
data | data |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
service | service |
developers | desenvolvedores |
oracle | oracle |
for | para |
EN Python and Oracle Autonomous Database
PT Python e o Oracle Autonomous Database
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
python | python |
and | e |
oracle | oracle |
database | database |
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
apps | aplicativos |
autonomous | autônomos |
in | em |
cars | carros |
vehicles | veículos |
are | existem |
and | e |
EN Insurance Implications of the Autonomous Auto Market
PT Implicações -Seguro dos carros autônomos
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
insurance | seguro |
implications | implicações |
autonomous | autônomos |
the | carros |
of | dos |
EN You become autonomous to create your app and add the features that will make it successful
PT Você se torna autónomo para criar o seu app e adicionar os recursos que o tornarão bem-sucedido
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
add | adicionar |
app | app |
features | recursos |
you | você |
become | se |
to | para |
create | criar |
and | e |
successful | sucedido |
the | o |
that | que |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
originally | originalmente |
indonesia | indonésia |
office | escritório |
an | um |
country | país |
in | em |
and | e |
as | como |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
originally | originalmente |
indonesia | indonésia |
office | escritório |
an | um |
country | país |
in | em |
and | e |
as | como |
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
PT Akon City, as ideias ambiciosas para uma cidade inteligente com criptomoeda pan-africana no Senegal do rapper Akon, não progrediu além da colocação de uma pedra cerimonial em 12 meses.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
a | uma |
vision | para |
share | com |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone
PT Na D-EDGE, o utilizador é autónomo, mas nunca está sozinho
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
at | na |
never | nunca |
but | mas |
alone | sozinho |
you | o |
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
independent | independente |
program | programa |
the | uma |
of | do |
and | e |
EN Intelligent, autonomous, collaborative robots, machinery and systems.
PT Robôs, máquinas operacionais e sistemas inteligentes, autônomos e colaborativos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
intelligent | inteligentes |
autonomous | autônomos |
robots | robôs |
and | e |
systems | sistemas |
machinery | máquinas |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
PT Munich Auto Show 2021 em fotos: Os melhores EVs e carros conceito da IAA Mobility
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
cars | carros |
self | auto |
EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?
PT IAA Mobility 2021, agora hospedado em Munique, Alemanha, revelou vários carros-conceito e futuros veículos elétricos (EVs). Aqui está o melhor em
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
different | vários |
on | em |
now | agora |
cars | carros |
the | o |
is | é |
and | e |
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
PT A Apple revela que está trabalhando em um misterioso novo projeto: O que é?
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
apple | apple |
in | em |
a | um |
the | o |
car | a |
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
work | processo |
vehicles | a |
more | é |
and | e |
yet | um |
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
PT A Apple está realmente tentando desenvolver um carro elétrico autônomo com a Hyundai?
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
hyundai | hyundai |
apple | apple |
making | é |
autonomous | autônomo |
about | realmente |
to | a |
EN The forward-looking technology concept means the establishment is a pioneer of sustainable and autonomous energy generation within the hospitality industry, setting new standards.
PT Com seu uso de tecnologia inovadora, é um dos pioneiros na autogeração de energia sustentável dentro da hotelaria, elevando o padrão de referência para todo o setor.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sustainable | sustentável |
energy | energia |
hospitality | hotelaria |
industry | setor |
standards | padrão |
technology | tecnologia |
a | um |
the | o |
is | é |
means | para |
of | de |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან