EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.
EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.
PT Selecione o tipo de anexo no campo Anexar como, escolha PDF ou Excel. DICA: Se for enviar a planilha como um anexo PDF, você poderá usar o link de opções para acessar o menu Configuração de PDF e adicionalmente definir a aparência do anexo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attach | anexar |
field | campo |
tip | dica |
menu | menu |
select | selecione |
attachment | anexo |
or | ou |
excel | excel |
if | se |
sheet | planilha |
setup | configuração |
a | um |
options | opções |
you | você |
use | usar |
type | tipo |
link | link |
the | o |
in | de |
access | acessar |
and | e |
EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature
PT Enviar como anexo: Se você quiser compartilhar um arquivo estático do Excel ou PDF de um item do Smartsheet, é possível enviá-lo por e-mail como anexo usando o recurso Enviar como anexo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
static | estático |
excel | excel |
feature | recurso |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
or | ou |
file | arquivo |
the | o |
you | você |
a | um |
using | usando |
you can | possível |
it | lo |
to | enviar |
as | como |
of | do |
item | item |
to share | compartilhar |
EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:
PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
choose | escolha |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
sheet | planilha |
workflow | fluxo de trabalho |
browse | navegar |
file | arquivo |
import | importar |
you | você |
recent | recente |
a | um |
name | nome |
the | o |
attached | com |
search | pesquisar |
can | poderá |
is | tiver |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
click | clique |
history | histórico |
indicator | indicador |
details | detalhes |
window | janela |
appears | exibida |
icon | ícone |
gt | gt |
file | arquivo |
or | ou |
menu | menu |
name | nome |
the | o |
and | e |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
report | relatório |
attachment | anexo |
window | janela |
gt | gt |
file | arquivo |
click | clique |
the | o |
to display | exibir |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
window | janela |
addresses | endereços |
people | pessoas |
description | descrição |
context | contexto |
in | em |
to | fornecer |
click | clique |
of | de |
more | mais |
a | uma |
and | e |
the | o |
to share | compartilhar |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
click | clique |
history | histórico |
indicator | indicador |
details | detalhes |
window | janela |
appears | exibida |
icon | ícone |
gt | gt |
file | arquivo |
or | ou |
menu | menu |
name | nome |
the | o |
and | e |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
report | relatório |
attachment | anexo |
window | janela |
gt | gt |
file | arquivo |
click | clique |
the | o |
to display | exibir |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
window | janela |
addresses | endereços |
people | pessoas |
description | descrição |
context | contexto |
in | em |
to | fornecer |
click | clique |
of | de |
more | mais |
a | uma |
and | e |
the | o |
to share | compartilhar |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
conversion | conversões |
if | se |
reporting | relatórios |
a | um |
closest | mais próximo |
settings | definições |
preference | preferências |
insights | informações |
your | tuas |
the | o |
day | dias |
available | disponível |
in | de |
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
PT Clique em Arquivo > Enviar como anexo. O formulário Enviar como anexo aparecerá.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
form | formulário |
appears | aparecer |
gt | gt |
file | arquivo |
the | o |
as | como |
send | enviar |
click | clique |
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
actions | ações |
including | incluindo |
virus | vírus |
web | web |
service | service |
api | api |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
computer | computador |
type | digite |
attachment | anexo |
david | david |
spark | spark |
the | o |
search | busca |
when | hora |
a | um |
find | encontrar |
and | e |
for | de |
to think | pensar |
looking for | procurando |
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
update | atualiza |
an | um |
attachment | anexo |
depend | depende |
the | a |
you | você |
how | como |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
recipients | destinatários |
click | clicar |
copy | cópia |
attachment | anexo |
link | link |
the | os |
of | do |
receive | receber |
a | um |
will | poderão |
download | baixar |
you | o |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
note | nota |
attachment | anexo |
field | campo |
form | formulário |
attachments | anexos |
row | linha |
sheet | planilha |
the | os |
can | pode |
one | um |
be | ser |
are | são |
added | adicionado |
and | e |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
computer | computador |
type | digite |
attachment | anexo |
david | david |
spark | spark |
the | o |
search | busca |
when | hora |
a | um |
find | encontrar |
and | e |
for | de |
to think | pensar |
looking for | procurando |
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
PT Nome do anexo: o Data Shuttle só usará o anexo especificado no fluxo de trabalho.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
specified | especificado |
shuttle | shuttle |
use | usar |
workflow | fluxo de trabalho |
the | o |
data | data |
name | nome |
in | de |
EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable.
PT A opção Executar com base no anexo só fica disponível quando o fluxo de trabalho usa Anexo do Smartsheet como origem e quando o destino não é o DataTable.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
smartsheet | smartsheet |
workflow | fluxo de trabalho |
on | no |
when | quando |
uses | usa |
as | como |
the | o |
available | disponível |
and | e |
is | é |
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
new | novo |
attachment | anexo |
if | se |
workflow | fluxo de trabalho |
the | o |
a | um |
added | adicionado |
you | você |
it | lo |
to run | executado |
cause | que |
to | para |
and | e |
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
update | atualiza |
an | um |
attachment | anexo |
depend | depende |
the | a |
you | você |
how | como |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema de contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
valid | válido |
admins | administradores |
disable | desabilitar |
options | opção |
system | sistema |
file | arquivo |
enterprise | empresa |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
address | endereço |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
recipients | destinatários |
click | clicar |
copy | cópia |
attachment | anexo |
link | link |
the | os |
of | do |
receive | receber |
a | um |
will | poderão |
download | baixar |
you | o |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
attachment | anexo |
valid | válido |
admins | administradores |
disable | desativar |
options | opção |
system | sistema |
file | arquivo |
enterprise | empresa |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
address | endereço |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
westin | westin |
store | store |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
shop | compras |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
book | reserve |
opens | aberta |
icon | icon |
now | agora |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
explore | explorar |
bike | bicicletas |
maps | mapas |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | público |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
publishing | publicação |
the | o |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
image | imagem |
corner | canto |
window | janela |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
go | ir |
right | direito |
straight | diretamente |
account | conta |
of | do |
administration | administração |
the | a |
click | clique |
in | em |
admin | admin |
here | aqui |
and | e |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
unique | exclusivos |
creating | criando |
to | em |
them | os |
learn | e |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
interface | interface |
buttons | botões |
video | video |
editor | editor |
window | janela |
a | um |
new | novo |
relevant | relevantes |
now | agora |
of | do |
length | duração |
use | usada |
about | sobre |
the | os |
section | o |
timeline | linha do tempo |
and | e |
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
properties | propriedades |
s | s |
space | espaço |
controls | controles |
related | relacionados |
window | janela |
project | projeto |
without | sem |
monitor | monitoramento |
panel | painel |
main | principais |
timeline | linha do tempo |
and | e |
the | o |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
generally | geral |
modal | modal |
window | janela |
host | host |
application | aplicativo |
user | usuário |
the | o |
a | uma |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
session | sessão |
starts | começa |
user | usuário |
opens | abre |
window | janela |
close | fecha |
browser | navegador |
the | a |
when | quando |
a | um |
and | e |
EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.
PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
search | pesquise |
window | janela |
defined | definida |
network | rede |
seconds | segundos |
is | é |
no | nenhuma |
get | get |
requests | solicitações |
long | longa |
where | onde |
time | tempo |
more | mais |
five | cinco |
a | uma |
as | como |
forward | para |
of | do |
and | e |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
unique | exclusivos |
creating | criando |
to | em |
them | os |
learn | e |
EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.
PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
window | janela |
or | ou |
current | atual |
new | nova |
the | o |
a | uma |
link | link |
type | tipo |
in | em |
open | abrir |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
westin | westin |
store | store |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
shop | compras |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან