დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "amendments will become" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "amendments will become" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

amendments will become-ის თარგმანები

"amendments will become" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

amendments alterações
become a acesso agora ainda anos antes ao aos apenas após aqui as assim através até bem cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da das de de que depois desde deve disponíveis do do que dos durante e e se ela ele eles em em que empresa entre era essa esse esses estar este está estão eu fazer foi futuro fácil global grande há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem pois por porque possível precisa primeira primeiro produtos qual qualquer quando que quer recursos saber se se tornou seja sem ser serviço será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todo o mundo todos todos os torna tornam tornar tornar-se tornarem torne tornou tornou-se trabalhar trabalho tudo têm um uma vez vida você você está você pode à às área é é um é uma

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან amendments will become-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals

PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas

ინგლისური პორტუგალიური
amendments alterações
protocol protocolo
procedure processo
consensus consenso
proposals propostas
stakeholders stakeholders
including incluindo
voting votação
the os
reach para

EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals

PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas

ინგლისური პორტუგალიური
amendments alterações
protocol protocolo
procedure processo
consensus consenso
proposals propostas
stakeholders stakeholders
including incluindo
voting votação
the os
reach para

EN Amendments will become effective thirty (30) days after they are posted on Lumosity or sent to you.

PT As alterações entrarão em vigor trinta (30) dias após a publicação no Lumosity ou após o envio feito a você.

ინგლისური პორტუგალიური
amendments alterações
thirty trinta
sent envio
days dias
or ou
you você
to a

EN These are the key amendments introduced in the legislative texts by the Council:

PT São estas as principais alterações que o Conselho introduziu nos textos legislativos:

ინგლისური პორტუგალიური
key principais
amendments alterações
introduced introduziu
council conselho
are são
the o
texts textos
in nos

EN I?ve tabled several further amendments to fix some bad decisions narrowly made by the Legal Affairs Committee [Download]:

PT DSubmeti várias outras propostas para corrigir algumas más decisões da Comissão dos Assuntos Jurídicos [Download]:

ინგლისური პორტუგალიური
fix corrigir
bad más
decisions decisões
affairs assuntos
committee comissão
download download
the dos
legal para

EN The Intralinks platform can help you with customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution and voting and reporting amendments

PT A plataforma da Intralinks ajuda você com a gestão de relacionamento com o cliente (CRM), rastreamento de pipeline, marketing do deal, distribuição de documentos e alterações de votação e relatórios

ინგლისური პორტუგალიური
intralinks intralinks
customer cliente
relationship relacionamento
pipeline pipeline
document documentos
voting votação
reporting relatórios
amendments alterações
help ajuda
crm crm
tracking rastreamento
marketing marketing
distribution distribuição
platform plataforma
management gestão
you você
deal da
the o
and e

EN (2) ?Agreement? refers to this Customer Master Agreement alongwith all its appendices, extensions and amendments at any given point in time.

PT (2) ?Contrato? refere-se a este Contrato do Cliente Principal juntamente com todos os seus adendos, extensões e emendas a qualquer momento.

ინგლისური პორტუგალიური
agreement contrato
customer cliente
extensions extensões
time momento
this este
to a
all todos
and e
any qualquer
refers refere

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
agreement acordo
amendments alterações
revisions revisões
extension extensão
a um
or ou
product produto
customer cliente
the o
form forma
and e
of do

EN Its constitution and any amendments to them, should there be any, require approval at the Stockholders’ General Meeting.

PT Desde sua constituição e de quaisquer alterações, em havendo, requer aprovação em Assembleia Geral de Acionistas.

ინგლისური პორტუგალიური
constitution constituição
amendments alterações
require requer
approval aprovação
general geral
to em
and e

EN Risk involved with regulatory or legal amendments and/or changes are unpredictable and may vary depending on the market.

PT Os riscos envolvidos com emendas regulatórias ou legais e/ou alterações são imprevisíveis e podem variar dependendo do mercado.

ინგლისური პორტუგალიური
risk riscos
involved envolvidos
legal legais
vary variar
the os
or ou
changes alterações
depending dependendo
market mercado
are são
and e
may podem

EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.

PT Mais de 350 emendas foram feitas ao Sistema Harmonizado (HS). As mudanças entram em vigor em 1º de janeiro de 2022. Saiba mais sobre como se preparar proativamente para as próximas mudanças.

ინგლისური პორტუგალიური
system sistema
changes mudanças
january janeiro
proactively proativamente
prepare preparar
the as
made feitas
learn saiba
more mais
about sobre

EN We reserve the right to amend or modify this Privacy Statement at any time. Any amendments will be effective when posted on our website.

PT Reservamo-nos o direito de alterar ou modificar esta Declaração de privacidade a qualquer momento. Todas as emendas passarão a vigorar no momento em que forem publicadas em nosso website.

ინგლისური პორტუგალიური
right direito
privacy privacidade
statement declaração
posted publicadas
website website
or ou
modify modificar
amend alterar
the o
this esta
we nos
be forem
our nosso
time momento

EN Automatically recognize amendments within an archived document that has been accessed and edited, and then store the revised document as a new version

PT Reconheça automaticamente alterações em um documento arquivado que foi acessado e editado e armazene o documento revisado como uma nova versão

ინგლისური პორტუგალიური
automatically automaticamente
amendments alterações
document documento
accessed acessado
edited editado
store armazene
new nova
the o
as como
a um
and e
within em
that que

EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors

PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração

ინგლისური პორტუგალიური
report relatório
regulations regulamento
of do

EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors (PDF, 17 KB)

PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração

ინგლისური პორტუგალიური
report relatório
regulations regulamento
of do

EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors (PDF, 94 KB)

PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 94 KB)

ინგლისური პორტუგალიური
report relatório
regulations regulamento
pdf pdf
kb kb
of do

EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of DirectorsPDF (68 KB)Report on the issuaance of fixed income debentures (PDF, 132 KB)

PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 68 KB)

ინგლისური პორტუგალიური
report relatório
regulations regulamento
kb kb
pdf pdf
of do

EN Report on amendments to regulations of Board of Directors (PDF, 24 KB)

PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 24 KB)

ინგლისური პორტუგალიური
report relatório
regulations regulamento
pdf pdf
kb kb
of do

EN (2) ?Agreement? refers to this Customer Master Agreement alongwith all its appendices, extensions and amendments at any given point in time.

PT (2) ?Contrato? refere-se a este Contrato do Cliente Principal juntamente com todos os seus adendos, extensões e emendas a qualquer momento.

ინგლისური პორტუგალიური
agreement contrato
customer cliente
extensions extensões
time momento
this este
to a
all todos
and e
any qualquer
refers refere

EN (2) ?Agreement? refers to this Customer Master Agreement alongwith all its appendices, extensions and amendments at any given point in time.

PT (2) ?Contrato? refere-se a este Contrato do Cliente Principal juntamente com todos os seus adendos, extensões e emendas a qualquer momento.

ინგლისური პორტუგალიური
agreement contrato
customer cliente
extensions extensões
time momento
this este
to a
all todos
and e
any qualquer
refers refere

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
agreement acordo
amendments alterações
revisions revisões
extension extensão
a um
or ou
product produto
customer cliente
the o
form forma
and e
of do

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
agreement acordo
amendments alterações
revisions revisões
extension extensão
a um
or ou
product produto
customer cliente
the o
form forma
and e
of do

EN These articles, which included a “carte blanche” for the Ministry of the Interior, were approved without amendments by both chambers, preventing the in-depth and necessary parliamentary debate the issue requires.

PT Os dois artigos que fornecem um “passe livre” ao Ministério do Interior foram aprovados sem modificações pela Câmera e pelo Senado, evitando que o assunto fosse discutido profundamente pelos parlamentares como se faz necessário neste caso.

EN Its constitution and any amendments to them, should there be any, require approval at the Stockholders’ General Meeting.

PT Desde sua constituição e de quaisquer alterações, em havendo, requer aprovação em Assembleia Geral de Acionistas.

ინგლისური პორტუგალიური
constitution constituição
amendments alterações
require requer
approval aprovação
general geral
to em
and e

EN Providing an electronic signature box, displayed on a Wacom signature pad or pen display, to allow the customer to sign amendments or requested changes to coverage directly on the screen, just as they would on paper.

PT Oferecer uma caixa de assinatura digital, exibida em uma mesa gráfica para assinatura digital ou tela interativa Wacom, para permitir que o cliente assine alterações feitas na cobertura, diretamente na tela, como faria no papel.

ინგლისური პორტუგალიური
box caixa
displayed exibida
wacom wacom
directly diretamente
paper papel
or ou
changes alterações
the o
signature assinatura
customer cliente
screen tela
allow permitir
coverage cobertura
to oferecer
as como
they de

EN Automatically recognize amendments within an archived document that has been accessed and edited, and then store the revised document as a new version

PT Reconheça automaticamente alterações em um documento arquivado que foi acessado e editado e armazene o documento revisado como uma nova versão

ინგლისური პორტუგალიური
automatically automaticamente
amendments alterações
document documento
accessed acessado
edited editado
store armazene
new nova
the o
as como
a um
and e
within em
that que

EN The ADA Amendments Act of 2008 makes important changes to how “disability” is defined in the Americans with Disabilities Act, favoring a broad and inclusive interpretation

PT A Lei de Emendas da ADA de 2008 faz mudanças importantes em como “deficiência” é definida na Lei dos Americanos com Deficiência, favorecendo uma interpretação ampla e inclusiva

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Notice of amendments may also be posted upon your login to your account

PT Também podemos publicar um aviso dessas alterações depois de você fazer login na conta

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
amendments alterações
account conta
of de
also também
may é
your login

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

ინგლისური პორტუგალიური
solutions soluções
partner parceiro
provider fornecedor
sign up cadastre-se
a um
become se
us conosco

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

ინგლისური პორტუგალიური
customers clientes
content conteúdo
attract atrair
substantial substancial
people pessoas
is é
a um
the o
number número
needs precisa
become se
very muito
of do
successful sucedido
that verdade

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

ინგლისური პორტუგალიური
website sites
developers desenvolvedores
technical técnicos
bloggers blogueiros
a um
or ou
reseller revendedor
resellers revendedores
you você
generally geralmente
typically normalmente
individuals indivíduos
who quem
no não
wondering perguntando
to a
be pode
more mais
become se
as como
such de

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

ინგლისური პორტუგალიური
slot slot
filled preenchido
domain domínio
smartsheet smartsheet
project projeto
or ou
can pode
the o
a um
group grupo
be ser
address endereço
become se
in de
would e
entire inteiro

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

ინგლისური პორტუგალიური
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

ინგლისური პორტუგალიური
designers designers
full full
editing editing
based baseados
block blocos
web web
wordpress wordpress
available disponíveis
site site
themes temas
and e
become se
into em

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil

ინგლისური პორტუგალიური
teams times
remote remotos
systems sistemas
very muito
difficult difícil
project projeto
an um
as que
of de
become se
source fonte
a uma
to para
and e

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

ინგლისური პორტუგალიური
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete

PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos

ინგლისური პორტუგალიური
decades décadas
short curta
recent últimas
or ou
become se
products produtos
to a
in dos

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

ინგლისური პორტუგალიური
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან