დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "although victorinox" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "although victorinox" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

although victorinox-ის თარგმანები

"although victorinox" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

although a abaixo ainda ainda não além ao aos apesar apesar de as através até cada caso com como conforme de dia dias do do que dos e ele eles em em que embora enquanto entre equipe essa essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas grande isso já maioria mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nem nenhum nenhuma no não não há não é nós os ou para para a para o pela pelo pessoas por porque produtos qualidade qualquer quando quanto que quem recursos se sem sempre ser seu sobre sua suas só também tem tempo ter todo todos um uma ver vez vezes você à às é
victorinox victorinox

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან although victorinox-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Victorinox reserves the right to change, condense or delete any content on Victorinox's website that Victorinox deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use

PT A Victorinox reserva-se o direito de alterar, condensar ou excluir qualquer conteúdo do site da Victorinox que ela considere que, a seu exclusivo critério, possa violar as diretrizes de conteúdo ou qualquer outra disposição destes Termos de uso

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
reserves reserva
right direito
content conteúdo
discretion critério
violate violar
provision disposição
of these destes
or ou
guidelines diretrizes
delete excluir
website site
change alterar
terms termos
use uso
the o
sole exclusivo
of do

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
ideas ideias
s s
annual anual
design design
contest concurso
fans fãs
submit apresentar
edition edition
classic classic
limited limited
can podem
new novos
that nisso
at na
and e
the o
for de

EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:

PT Com o selo da Victorinox na lâmina e o emblema Victorinox (Cross & Shield) na tala, você tem o canivete original do exército suíço.A estampa na lâmina grande difere de acordo com o ano de sua fabricação:

ინგლისური პორტუგალიური
emblem emblema
original original
swiss suíço
army exército
differs difere
amp amp
it was ano
victorinox victorinox
blade lâmina
cross cross
you você
knife canivete
large grande
the o
depending com
and e

EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.

PT Você pode comprar Canivetes do Exército Suíço Victorinox em nossas lojas Victorinox ou em um revendedor local.Use nosso Localizador de Lojas para encontrar uma loja próxima.

ინგლისური პორტუგალიური
swiss suíço
army exército
retailer revendedor
finder localizador
victorinox victorinox
stores lojas
or ou
store loja
use use
you você
purchase comprar
a um
can pode
in em
local local
find encontrar
our nosso

EN Victorinox Cutlery | Victorinox International

PT Cutelaria | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
cutlery cutelaria

EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.

PT Você pode comprar as facas para uso doméstico e profissional Victorinox em nossas lojas Victorinox ou de um revendedor local. Use nosso localizador de lojas para encontrar uma loja próxima.

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
household doméstico
knives facas
retailer revendedor
finder localizador
stores lojas
or ou
store loja
you você
purchase comprar
a um
can pode
professional profissional
in em
local local
use uso
and e
our nosso
find encontrar

EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model

PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente

ინგლისური პორტუგალიური
manufacturing fabricação
material material
defects defeitos
victorinox victorinox
ag ag
discretion critério
repair conserto
swiss swiss
identical idêntico
equivalent equivalente
model modelo
army army
or ou
an um
in em
the o
of do
and e
as conforme

EN Register for all Victorinox Travel Gear warranties and programs in the “My Products” section in your My Victorinox profile.

PT Registre-se em todos os programas e garantias de malas e acessórios Victorinox na seção “Meus produtos” em seu perfil My Victorinox.

EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.

PT Sua compra de malas e acessórios Victorinox está garantida pelo nosso compromisso com a excelência e o desempenho que resiste ao teste do tempo.

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
gear acessórios
purchase compra
commitment compromisso
excellence excelência
performance desempenho
test teste
time tempo
is está
the o
by com
and e
of do

EN All about Victorinox | Victorinox International

PT Tudo sobre a Victorinox | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
about sobre
all a

EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation

PT A Victorinox AG é uma empresa familiar independente e 90% das ações são detidas pela Fundação Victorinox

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
ag ag
independent independente
family familiar
shares ações
company empresa
is é
the a
are são
and e
foundation fundação
an uma

EN My Victorinox Product Idea | Victorinox International

PT Minha ideia de produto Victorinox | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
my minha
victorinox victorinox
product produto
idea ideia

EN The Victorinox Enthusiast | Victorinox International

PT O entusiasta Victorinox | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
enthusiast entusiasta
the o

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
ideas ideias
s s
annual anual
design design
contest concurso
fans fãs
submit apresentar
edition edition
classic classic
limited limited
can podem
new novos
that nisso
at na
and e
the o
for de

EN Victorinox Cutlery | Victorinox International

PT Cutelaria | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
cutlery cutelaria

EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model

PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente

ინგლისური პორტუგალიური
manufacturing fabricação
material material
defects defeitos
victorinox victorinox
ag ag
discretion critério
repair conserto
swiss swiss
identical idêntico
equivalent equivalente
model modelo
army army
or ou
an um
in em
the o
of do
and e
as conforme

EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.

PT Sua compra de malas e acessórios Victorinox está garantida pelo nosso compromisso com a excelência e o desempenho que resiste ao teste do tempo.

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
gear acessórios
purchase compra
commitment compromisso
excellence excelência
performance desempenho
test teste
time tempo
is está
the o
by com
and e
of do

EN All about Victorinox | Victorinox International

PT Tudo sobre a Victorinox | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
about sobre
all a

EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation

PT A Victorinox AG é uma empresa familiar independente e 90% das ações são detidas pela Fundação Victorinox

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
ag ag
independent independente
family familiar
shares ações
company empresa
is é
the a
are são
and e
foundation fundação
an uma

EN My Victorinox Product Idea | Victorinox International

PT Minha ideia de produto Victorinox | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
my minha
victorinox victorinox
product produto
idea ideia

EN Your satisfaction with our products and services is our utmost concern and Victorinox Swiss Army, a company belonging to the Victorinox Group, strives to provide a high level of service

PT Sua satisfação com nossos produtos e serviços é nossa maior preocupação e a Victorinox Swiss Army, empresa pertencente ao Grupo Victorinox, se esforça para prestar serviços de alto nível

ინგლისური პორტუგალიური
concern preocupação
victorinox victorinox
swiss swiss
strives se esforça
army army
level nível
is é
to provide prestar
satisfaction satisfação
services serviços
group grupo
high alto
the a
products produtos
of de
our nossos
and e

EN Victorinox does not guarantee that you will have any recourse through Victorinox to edit or delete any content you have submitted

PT A Victorinox não garante que você terá qualquer recurso por meio dela para editar ou excluir qualquer conteúdo que tenha enviado

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
guarantee garante
submitted enviado
or ou
content conteúdo
edit editar
you você
delete excluir
does o
to a
that que
will terá
any qualquer
through meio

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
ideas ideias
s s
annual anual
design design
contest concurso
fans fãs
submit apresentar
edition edition
classic classic
limited limited
can podem
new novos
that nisso
at na
and e
the o
for de

EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model

PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente

ინგლისური პორტუგალიური
manufacturing fabricação
material material
defects defeitos
victorinox victorinox
ag ag
discretion critério
repair conserto
swiss swiss
identical idêntico
equivalent equivalente
model modelo
army army
or ou
an um
in em
the o
of do
and e
as conforme

EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.

PT Sua compra de malas e acessórios Victorinox está garantida pelo nosso compromisso com a excelência e o desempenho que resiste ao teste do tempo.

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
gear acessórios
purchase compra
commitment compromisso
excellence excelência
performance desempenho
test teste
time tempo
is está
the o
by com
and e
of do

EN All about Victorinox | Victorinox International

PT Tudo sobre a Victorinox | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
about sobre
all a

EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation

PT A Victorinox AG é uma empresa familiar independente e 90% das ações são detidas pela Fundação Victorinox

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
ag ag
independent independente
family familiar
shares ações
company empresa
is é
the a
are são
and e
foundation fundação
an uma

EN My Victorinox Product Idea | Victorinox International

PT Minha ideia de produto Victorinox | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
my minha
victorinox victorinox
product produto
idea ideia

EN House of Victorinox | Victorinox International

PT House of Victorinox | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
house house
of of

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

PT Apesar da Victorinox ter progredido muito nos últimos 100 anos, muitos aspectos da empresa permanecem completamente inalterados, como o compromisso com a qualidade e a funcionalidade

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
completely completamente
commitment compromisso
functionality funcionalidade
years anos
aspects aspectos
quality qualidade
many muitos
remain permanecem
and e
the o

EN Although he travels overseas a lot (?Favorite destinations are Switzerland and anywhere there?s a Victorinox store!? laughs Chad), he loves nothing more than to take the Airstream on a weekend trip around the beautiful Great Lakes region

PT Embora ele viaje muito para outros continentes (“Os destinos preferidos são a Suíça e qualquer lugar com uma loja Victorinox!”, Chad brinca), ele adora pegar o Airstream para uma viagem de fim de semana em torno da linda região dos Grandes Lagos

ინგლისური პორტუგალიური
although embora
switzerland suíça
s s
victorinox victorinox
store loja
trip viagem
beautiful linda
lakes lagos
he ele
a uma
destinations destinos
anywhere qualquer
region região
weekend fim de semana
lot muito
and e
around de

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

PT Apesar da Victorinox ter progredido muito nos últimos 100 anos, muitos aspectos da empresa permanecem completamente inalterados, como o compromisso com a qualidade e a funcionalidade

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
completely completamente
commitment compromisso
functionality funcionalidade
years anos
aspects aspectos
quality qualidade
many muitos
remain permanecem
and e
the o

EN Although Victorinox has progressed a lot in the past 100 years, many aspects of the company remain completely unchanged, such as the commitment to quality and functionality

PT Apesar da Victorinox ter progredido muito nos últimos 100 anos, muitos aspectos da empresa permanecem completamente inalterados, como o compromisso com a qualidade e a funcionalidade

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
completely completamente
commitment compromisso
functionality funcionalidade
years anos
aspects aspectos
quality qualidade
many muitos
remain permanecem
and e
the o

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.

ინგლისური პორტუგალიური
famous famoso
long longa
fascinating fascinante
valley valley
visitor visitantes
victorinox victorinox
history história
the o
is é
world mundialmente
knife canivete
a uma
center centro
swiss swiss
and e
of de

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.

ინგლისური პორტუგალიური
swiss suíço
army exército
watches relógios
luggage malas
victorinox victorinox
life é
and e
reliable para
for de

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

PT A marca tradicional suíça Victorinox abriu uma nova flagship store numa localização central, na rua Rennweg 58 em Zurique, Suíça, a terra natal do canivete suíço original.

ინგლისური პორტუგალიური
traditional tradicional
store store
original original
victorinox victorinox
of do
zurich zurique
in em
switzerland suíça
knife canivete
the a
brand marca

EN Find out more about: Welcome to the World of Victorinox

PT Mais informações sobre: AdventureRooms Technorama

ინგლისური პორტუგალიური
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Welcome to the World of Victorinox

PT Mais informações sobre: + AdventureRooms Technorama

ინგლისური პორტუგალიური
more mais
about sobre

EN Gift Finder | Victorinox International

PT Gift Finder | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox

EN Swiss Army Knives from Victorinox

PT Canivetes do exército suíço Victorinox

ინგლისური პორტუგალიური
swiss suíço
army exército
victorinox victorinox

EN Behind the scenes | Victorinox International

PT Bastidores | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
behind the scenes bastidores

EN The world of pocket knives | Victorinox International

PT O mundo dos canivetes de bolso | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
pocket bolso
victorinox victorinox
world mundo
the o
of do

EN Tips & Tricks | Victorinox International

PT Dicas e truques | Victorinox do Brasil

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
tips dicas
tricks truques

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

PT Nossos canivetes Meu primeiro Victorinox têm uma lâmina arredondada para oferecer segurança extra, mas a lâmina em si é tão afiada quando a dos nossos canivetes de bolso normais

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
safety segurança
normal normais
pocket bolso
is é
blade lâmina
my meu
the a
extra extra
a uma
but mas
as tão
of de
our nossos
first primeiro

EN At Victorinox, that is our single guiding principle

PT Na Victorinox, esse é nosso único princípio orientador

ინგლისური პორტუგალიური
victorinox victorinox
our nosso
principle princípio
single único
at na
is é
that esse

EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw

PT Ninguém conhece melhor os filhos do que os próprios pais, mas para os iniciantes recomendamos começar com uma lâmina arredondada, como as dos canivetes Meu primeiro Victorinox, disponíveis com ou sem serra

ინგლისური პორტუგალიური
child filhos
beginners iniciantes
victorinox victorinox
saw serra
we recommend recomendamos
or ou
blade lâmina
my meu
but mas
without sem
best melhor
a uma
first primeiro
your os
our com

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

PT Se realmente quiser compartilhar todas as importantes regras de segurança, confira nosso canivete Meu primeiro Victorinox, edição de animais, disponível com um livro para colorir explicando as regras de entalhe

ინგლისური პორტუგალიური
important importantes
safety segurança
victorinox victorinox
animal animais
edition edição
book livro
explaining explicando
if se
rules regras
a um
my meu
the as
want to quiser
really realmente
check confira
comes com
of de
to a
our nosso
first primeiro

EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.

PT Dê para a sua criança o presente da independência, autoconfiança e criatividade com um canivete do exército suíço Victorinox.

ინგლისური პორტუგალიური
child criança
independence independência
creativity criatividade
swiss suíço
army exército
confidence autoconfiança
a um
victorinox victorinox
of do
knife canivete
gift presente
the o
give para
and e

EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.

PT Haoran Yang, um dos maiores colecionadores do canivete do exército suíço da China, fala sobre o que a Victorinox e o caráter suíço significam para ele.

ინგლისური პორტუგალიური
yang yang
swiss suíço
army exército
collectors colecionadores
victorinox victorinox
of do
knife canivete
and e
one um
to a
mean para

EN The World of Victorinox: the meaning of Swissness and our Heritage in China

PT O mundo da Victorinox: o significado do caráter suíço e nossa herança na China

ინგლისური პორტუგალიური
world mundo
victorinox victorinox
heritage herança
china china
the o
of do
meaning significado
and e
our nossa

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან