დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "why hire" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "why hire" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

why hire-ის თარგმანები

"why hire" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

why a aby ale bardziej bardzo by być celu ci co czas czy dane danych dla dlaczego dlatego dlatego też do dowiedz dzięki firmy i ich inne innych jak jaki jakie jako jeden jest jeszcze jeśli już kilka korzystać kto które którego który których którzy lub ma mogą może możesz można na należy nam nas nasze naszego naszej naszych naszym nich nie nie ma niż o od oraz po ponad powinieneś powodu przed przez również się sposób strony swoje swojej są tak tego ten też to to jest twojej tylko tym usług w w tym wiele wielu więcej z za ze że
hire zatrudnić

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან why hire-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.

PL Podoba mi się, jak przyjazna dla użytkownika jest ta strona i jak łatwo jest porównać ceny wielu firm w tym samym czasie

ინგლისური პოლონური
price ceny
in w
got i

EN Why hire Sitechecker for your website monitoring

PL Dlaczego warto wykorzystać Sitechecker do monitorowania własnej strony

ინგლისური პოლონური
website strony
monitoring monitorowania
sitechecker sitechecker
why dlaczego

EN Why hire Sitechecker for your website monitoring

PL Dlaczego warto wykorzystać Sitechecker do monitorowania własnej strony

ინგლისური პოლონური
website strony
monitoring monitorowania
sitechecker sitechecker
why dlaczego

EN They guide what we do, why we create, and who we hire.

PL Decydują o tym, co robimy, jak tworzymy i kogo zatrudniamy.

ინგლისური პოლონური
what co
who kogo
we create tworzymy
we do robimy
and i
we jak

EN Millions of professionals on demand. Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?

PL Miliony profesjonalistów na żądanie. Po co zatrudniać ludzi, skoro zamiast tego można po prostu zintegrować naszą utalentowaną siłę roboczą w chmurze?

ინგლისური პოლონური
millions miliony
on na
people ludzi
cloud chmurze
instead zamiast
can można
why co
our w

EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.

PL Po „rozmowie kwalifikacyjnej” podczas gry w bilarda zatrudniamy naszego pierwszego pracownika ze Stanów Zjednoczonych, Jeffreya Walkera.

ინგლისური პოლონური
game gry
employee pracownika
after po
over w

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for. These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire. They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

PL Nasze wartości są podstawą naszego funkcjonowania. Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy. Są powiązane z naszym DNA i pozostaną niezmienne wraz z naszym rozwojem.

ინგლისური პოლონური
values wartości
we my
culture kulturze
dna dna
and i

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.

ინგლისური პოლონური
new nowych
blogs blogi
confluence confluence
from od
everything w
to wszystko

EN Make it easier to hire the right talent

PL Łatwiej rekrutuj odpowiednich pracowników

ინგლისური პოლონური
make w

EN Every new hire’s HR experience starts well before their first day

PL Doświadczenia każdego nowego pracownika z zespołem HR zaczynają się na długo przed pierwszym dniem na stanowisku

ინგლისური პოლონური
new nowego
experience doświadczenia
well do
before przed
every na

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.

ინგლისური პოლონური
novotel novotel
room pokój
in w
and i

EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.

PL arrow_right_alt Wybieraj spośród wyspecjalizowanych freelancerów. Zatrudnij najlepszych freelancerów do każdego zadania, online. Uzyskaj natychmiastową wycenę na warunkach, które sam bezpośrednio wynegocjujesz.

ინგლისური პოლონური
choose wybieraj
online online
terms warunkach
directly bezpośrednio
on na
best najlepszych
get do

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

PL Chyba że zatrudnić więcej przedstawicieli obsługi klienta, aby dopasować się do rosnącego popytu, ten wzrost wywiera większą presję na zespół do wielozadaniowości i rozwiązywania problemów jednocześnie

ინგლისური პოლონური
unless chyba że
customer klienta
service obsługi
on na
problems problemów
to do
puts w
simultaneously jednocześnie

EN Uber plans to hire more female drivers in Chicago

PL Uber planuje zatrudnić więcej kobiet-kierowców w Chicago

ინგლისური პოლონური
female kobiet
in w
chicago chicago

EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.

ინგლისური პოლონური
partnership partnerstwo
companies firm
specialists specjalistów
yetiforce yetiforce
products produktów
services usług
systems systemu
standards standardy
in w
of przez
and i
selling sprzedaży

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

PL Błędy ortograficzne i literówki Prawdziwe organizacje zatrudniają edytorów i doświadczonych twórców treści. Sprawdź, czy SMSy nie zawierają błędów ortograficznych i literówek, które świadczą o oszustwach.

ინგლისური პოლონური
organizations organizacje
or czy
to do

EN You do not need to hire highly-paid specialists for network solutions or announce tenders for the purchase of infrastructure

PL Nie musisz zatrudniać wysoko płatnych specjalistów od rozwiązań sieciowych ani ogłaszać przetargów na zakup infrastruktury

ინგლისური პოლონური
specialists specjalistów
highly wysoko
paid płatnych
solutions rozwiązań
infrastructure infrastruktury
purchase zakup
or ani
for na
need to musisz

EN Hire Deep Security to protect your servers file PDF (494 kB)

PL Zatrudnij Deep Security do ochrony serwerów plik PDF (509 kB)

ინგლისური პოლონური
servers serwerów
file plik
to do
pdf pdf
deep deep
protect ochrony
security security

EN What kind of equipment and capabilities does C.H. Robinson hire?

PL Z jakiego sprzętu i potencjału korzysta C.H. Robinson?

ინგლისური პოლონური
c c
robinson robinson
of z
and i

EN Hire and retain a diverse workforce that represents the communities where we live and work.

PL Zatrudnianie i utrzymywanie zróżnicowanej siły roboczej, która reprezentuje społeczności, w których żyjemy i pracujemy.

ინგლისური პოლონური
represents reprezentuje
communities społeczności
the i
that która

EN Software development remains the core of our business. Over the years it has given us the opportunity to hire hundreds of talented people, build special bonds with our customers and establish an efficient network of affiliated companies.

PL Rozwój oprogramowania to nasza podstawowa działalność, wokół której skupiliśmy setki utalentowanych specjalistów, stworzyliśmy silne relacje z klientami i sprawnie działającą sieć spółek powiązanych.

ინგლისური პოლონური
development rozwój
customers klientami
software oprogramowania
it to
network sieć
the i
hundreds setki
over w

EN People in every company deal with new suppliers, order goods, receive invoices, need servicing, hire new employees?

PL Praktycznie każda firma zajmuje się obsługą zamówień, dostawców, faktur, usług, zatrudnianiem pracowników…

ინგლისური პოლონური
company firma
suppliers dostawców
invoices faktur
employees pracowników
in w

EN Learn how to build the most trendy HTML websites on the Web. No need to hire professional web designers with the Nicepage HTML generator.

PL Dowiedz się, jak tworzyć najmodniejsze witryny HTML w Internecie. Nie ma potrzeby zatrudniania profesjonalnych projektantów stron internetowych z generatorem HTML Nicepage.

ინგლისური პოლონური
learn dowiedz
html html
no nie
need ma
websites internetowych
most z

EN Conversational skill assessments to hire the best candidates

PL Rozmowa ocen umiejętności, aby zatrudnić najlepszych kandydatów

ინგლისური პოლონური
assessments ocen
to aby
best najlepszych
candidates kandydatów

EN We make it easy for you to hire remotely

PL Ułatwiamy, że wynajmujesz zdalnie

ინგლისური პოლონური
remotely zdalnie

EN Recruitment has changed dramatically in 2021. Whether you are hiring fresh grads or experienced candidates, our platform can help you hire remotely for all your roles.

PL Rekrutacja zmieniła się dramatycznie w 2021. Niezależnie od tego, czy zatrudniasz świeżymi gradami lub doświadczonymi kandydatami, nasza platforma może pomóc Ci zatrudnić zdalnie dla wszystkich ról.

ინგლისური პოლონური
candidates kandydatami
platform platforma
can może
remotely zdalnie
roles ról
in w
or lub
help pomóc
whether czy
has nie

EN Hire fresh grads with end-to-end university recruitment automation.

PL Wynajmij świeże gradycje z automatyczną rekrutacją uniwersytetu końcowego.

ინგლისური პოლონური
university uniwersytetu
fresh świeże
with z

EN Hire the best senior candidates by interviewing qualified talent

PL Wynajmuj najlepszych kandydatów starszych przez przeprowadzenie wykwalifikowanego talentu

ინგლისური პოლონური
candidates kandydatów
by przez

EN Screen, interview and hire candidates remotely with Adaface remote hiring suite

PL Ekran, wywiad i wynajęcie kandydatów zdalnie z pakietem Adaface Remote Hiring Suite

ინგლისური პოლონური
screen ekran
interview wywiad
candidates kandydatów
remotely zdalnie
adaface adaface
and i

EN Conversational hiring suite to hire the best candidates faster

PL Suite konwersacyjne, aby zatrudnić najlepszych kandydatów szybciej

ინგლისური პოლონური
conversational konwersacyjne
suite suite
candidates kandydatów
faster szybciej
hire zatrudnić
to aby

EN Campus hiring assessments to hire at scale

PL Kampus zatrudniający oceny do wynajęcia w skali

ინგლისური პოლონური
campus kampus
assessments oceny
to do
at w
scale skali

EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent

PL 3️⃣ Przeprowadzaj zdalne wywiady z zakwalifikowanymi kandydatami przy użyciu Pairpro i wypożyczyć górnego talentu

EN Anti plagiarism suite with advanced proctoring to hire at scale

PL Suite anty Plagiatu Zaawansowane proctoring.wynająć w skali

ინგლისური პოლონური
suite suite
advanced zaawansowane
scale skali
at w

EN time per hire (80+%). Take skills qualified candidates directly to second rounds

PL czas na wynajem (80 +%). Weź umiejętności wykwalifikowanych kandydatów bezpośrednio do drugiej rundy

ინგლისური პოლონური
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
directly bezpośrednio
second drugiej
to do
time czas
per w

EN Enterprise-ready platform to hire at scale

PL Enterprise - gotowa platforma do wynajęcia w skali

ინგლისური პოლონური
platform platforma
to do
at w
scale skali

EN How To Hire a React Developer in 2021: An Ultimate Guide for Recruiters

PL Jak zatrudnić deweloper reagujący w 2021 r.: Ostateczny przewodnik dla rekruterów

ინგლისური პოლონური
developer deweloper
guide przewodnik
hire zatrudnić
in w
for dla

EN Looking to hire talent from a different country? Here is how you can deploy an effective international recruitment and selection process:

PL Chcesz wynosić talent z innego kraju? Oto, jak można wdrożyć skuteczną międzynarodową proces rekrutacji i selekcji:

ინგლისური პოლონური
talent talent
different innego
country kraju
here oto
can można
an na
recruitment rekrutacji
process proces
and i
deploy z

EN What To Do If Your New Hire Is Underperforming

PL Co zrobić, jeśli twój nowy wynajem jest słaby

ინგლისური პოლონური
new nowy
if jeśli
what co
to aby
is jest
do zrobić

EN A smart hiring process can speed up your time-to-hire, identify talent needs proactively and ensure you get the best people at the most optimal cost.

PL Inteligentny proces zatrudnienia może przyspieszyć czasopismo, zidentyfikować potrzeby talentów aktywnie i upewnij się, że uzyskasz najlepszych ludzi w najbardziej optymalnym koszcie.

ინგლისური პოლონური
smart inteligentny
process proces
talent talent
best najlepszych
people ludzi
at w
most najbardziej
can może
needs potrzeby

EN Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

PL Bądź przygotowany na oferowanie najwyższej skali płac, na którą możesz sobie pozwolić, jeśli chcesz zatrudnić deweloperów.

ინგლისური პოლონური
prepared przygotowany
highest najwyższej
scale skali
hire zatrudnić
if jeśli
be bądź
you can możesz
want chcesz

EN But exactly how costly is a bad hire?

PL Ale dokładnie jak kosztowne jest złe wynajem?

ინგლისური პოლონური
exactly dokładnie
but ale
how jak
is jest

EN How to Hire a Mobile App Developer

PL Jak zatrudnić programistę aplikacji mobilnych

ინგლისური პოლონური
mobile mobilnych
app aplikacji

EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.

PL Budowanie aplikacji mobilnej jest łatwiejsze, gdy masz ekspert wyłącznie na nim. Dowiedz się, jak zatrudnić programistę aplikacji mobilnych i czego należy szukać.

ინგლისური პოლონური
building budowanie
app aplikacji
expert ekspert
solely wyłącznie
is jest
find dowiedz
and i
look jak
on na
should należy
mobile mobilnych

EN 9 Steps To Hire Technical Talent in the Post-COVID Era

PL 9 kroków, aby zatrudnić talent techniczny w epoce po ciosowej

ინგლისური პოლონური
technical techniczny
talent talent
steps kroków
hire zatrudnić
in w
to aby

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

PL Inżynier wznawia są często zawyżone i nie może przedstawić prawdziwego obrazu. Poleganie na zgłoszonych umiejętnościach sprawia, że ​​będziesz podatny na zły wynajem.

ინგლისური პოლონური
engineer inżynier
might może
picture obrazu
on na
makes sprawia
not nie
true że
and i

EN 5 Proactive Recruitment Strategies To Hire the Best Talent

PL 5 proaktywnych strategii rekrutacyjnych, aby zatrudnić najlepszego talentu

ინგლისური პოლონური
strategies strategii
hire zatrudnić
to aby
the best najlepszego

EN How conversational assessments are changing the way companies hire

PL Jak oceny konwersacyjne zmieniają sposób zatrudniania firm

ინგლისური პოლონური
conversational konwersacyjne
assessments oceny
companies firm
way sposób
how jak

EN Questions where you might still hire the person even if they couldn’t solve it/ got it completely wrong are pointless at the screening stage, such as a coding test.

PL Pytania, w których nadal możesz zatrudnić tę osobę, nawet jeśli nie potrafiła jej rozwiązać / całkowicie się pomyliła, są bezcelowe na etapie przesiewowym, takim jak test z kodowania.

ინგლისური პოლონური
might możesz
completely całkowicie
coding kodowania
questions pytania
if jeśli
at w
a a
stage etapie
as jak
still nadal
even nawet
test test
you nie

EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.

PL 3. Zatrudnij. Nie daj się pochłonąć w znalezieniu absolutnie najlepszego. Bądź w porządku z dokonywaniem obliczonych „może” zatrudnień.

ინგლისური პოლონური
best najlepszego
maybe może
in w
get z

EN It is the same with a team and a new hire

PL Tak samo jest z zespołem i nowym pracownikiem

ინგლისური პოლონური
team zespołem
new nowym
with z
the i
is jest

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან