დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "hot shoe" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hot shoe" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

hot shoe-ის თარგმანები

"hot shoe" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

hot dla do gorąca gorące gorącej jak jest na to w z że

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან hot shoe-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.

PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.

ინგლისური პოლონური
years lat
makes jest
most najbardziej
over w
and oraz

EN Hot shoe mount (accessible when not using the DSLR bracket)

PL Złącze gorącej stopki (dostępne gdy nie używamy uchwytu)

ინგლისური პოლონური
hot gorącej
not nie
using z

EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Hot-shot.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Hot-shot.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ინგლისური პოლონური
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

PL Gdy dozownik gorącej wody InSinkErator znajdzie się już w Twoim domu, szybko uznasz, że nie sposób bez niego żyć. Żadnych czajników, kabli i bałaganu. Wystarczy pociągnąć za dźwignię, a z kranu poleci wrzątek.

ინგლისური პოლონური
hot gorącej
water wody
at w
no nie
a a
of z
without bez

EN Sexy hot pornstar fucked in a hot massage

PL Piękna Coco pierdoli się wprost fantastycznie!

EN A hot chick and a hot black guy banging next to the pool

PL Blondynka Marley Matthews szczęśliwa z Murzynem

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/RJhX4LEML8y/Hardcore-Sex-With-Hot-Cheerleader/">Hardcore Sex With Hot Cheerleader</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/RJhX4LEML8y/Hardcore-Sex-With-Hot-Cheerleader/">Ostry Seks Z Gorącą Cheerleaderką</a>

ინგლისური პოლონური
a a
https https
hardcore hardcore
with z
eporner eporner
sex seks

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/xDUmwwRvaCE/My-Girlfriend-Is-Hot/">My Girlfriend Is Hot</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/xDUmwwRvaCE/My-Girlfriend-Is-Hot/">Moja Dziewczyna Jest Seksowna</a>

ინგლისური პოლონური
https https
my moja
a a
is jest
eporner eporner

EN Moreover, plant cultivation and animal husbandry provide various raw materials for the food, shoe, chemical, textile, and many other industries.

PL Ponadto uprawa roślin i hodowla zwierząt dostarczają rozmaitych surowców dla przemysłu spożywczego, obuwniczego, chemicznego, włókienniczego i wielu innych branż.

ინგლისური პოლონური
animal zwierząt
industries przemysłu
other innych
the i
many wielu
for dla

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać

ინგლისური პოლონური
perfect doskonały
might mogą
in w
just nie
for na
the i
that które
everyday codziennego
a ilość

EN GERMANY’S MOST EXCLUSIVE MEN’S SHOE BRAND

PL NAJBARDZIEJ EKSKLUZYWNA MARKA MĘSKICH BUTOW W NIEMCZECH

ინგლისური პოლონური
most najbardziej
brand marka

EN Heinrich Dinkelacker is one of Germany's oldest and most exclusive men's shoe brands. For almost 140 years, the name has stood for tradition, craftsmanship and exceptional appearance.

PL Heinrich Dinkelacker należy do najstarszej i najbardziej ekskluzywnej marki męskich butów w Niemczech. Od niemal 140 lat nazwa ta kojarzona jest z tradycją, sztuką rzemieślniczą oraz wyjątkowym wyglądem.

ინგლისური პოლონური
brands marki
is jest
of z
years lat
and i
most najbardziej

EN The shoes from Heinrich Dinkelacker are not only distinguished by their outstanding quality and the associated longevity. Thanks to our passion for unique detailing, any true shoe lover will immediately recognize a Dinkelacker.

PL Buty Heinrich Dinkelacker charakteryzują się swoją wybitną jakością, a co za tym idzie długowiecznością. Dzięki pasji do niezwykłych detali bez problemu można rozpoznać buty Heinrich Dinkelaker.

ინგლისური პოლონური
shoes buty
quality jakości
to do
a a
not bez
immediately co
unique na

EN Whether a shoe fits or not depends largely on the last on which it was crafted. Feet are as unique and varied as the people who walk around on them. At Heinrich Dinkelacker, every foot will find its perfect fit.

PL To, czy but pasuje czy nie w dużej mierze zależy od kopyta, na którym został on wyprodukowany. U Heinrich Dinkelacker każdy rodzaj stopy znajdzie dla siebie odpowiednia formę.

ინგლისური პოლონური
fits pasuje
largely w dużej mierze
feet stopy
not nie
on na
at w
depends zależy
it to

EN This shoe with its characteristic braided welt has been manufactured in Budapest for more than 50 years and enjoys unbroken popularity

PL But ten wraz z jego charakterystyczną plecioną nicią już od ponad 50 lat jest produkowany w Budapeszcie i wciąż cieszy się ogromną popularnością

ინგლისური პოლონური
in w
years lat
and i

EN This last with its slightly tapered tip offers an alternative to all lovers of Heinrich Dinkelacker who are looking for a slim and elegant shoe. In contrast to the Milano, the Luzern also offers more space in the forefoot area.

PL Kopyto z lekko spadzistym noskiem oferuje wielbicielom Heinrich Dinkelckaer alternatywę dla tych, którzy poszukują buta eleganckiego i zarazem wąskiego. W przeciwieństwie do Milano, Luzern gwarantuje jednak więcej miejsca w przedstopiu.

ინგლისური პოლონური
offers oferuje
space miejsca
to do
in w
of z
and i

EN The Wien is the classic loafer last at Dinkelacker. In particular, a distinction is made in the fit between a short shoe strap for a high instep and a longer strap suitable for a flatter foot.

PL Klasyczny model loafer w domu Heinrich Dinkelacker. Jego forma rozróżnia się tutaj w szczególności pomiędzy krótkim językiem dla wyższego podbicia, a dłuższym językiem dla bardziej płaskiej stopy.

ინგლისური პოლონური
classic klasyczny
last bardziej
short krótkim
a a

EN When it comes to traditional dress codes, your socks should be as dark as your shoe

PL W tym wypadku najlepszym rozwiązaniem są podkolanówki, to stara i ogólnie znana zasada savoir-vivre'u

ინგლისური პოლონური
comes w
it to
your i
be tym

EN For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.

PL Na zimowe, chłodne wieczory proponujemy półbuty w wersji z miękką wkładką Shearling.

ინგლისური პოლონური
in w
version wersji

EN This noise usually comes from the sole of the shoe and can be caused by different things

PL Źródłem tego odgłosu jest z reguły podeszwa buta, a powodów może być kilka

ინგლისური პოლონური
comes w
of z
be być
the tego
noise jest

EN The perfect addition to your favourite shoe

PL Idealne uzupełnienie ulubionych butów

ინგლისური პოლონური
perfect idealne
favourite ulubionych

EN They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class

PL Ten kawałek materiału jest doskonałą ozdobą dla ulubionej pary butów, wyrazistym akcentem dla kozaków i wyjątkowym elementem przykuwającym uwagę podczas jogi

ინგლისური პოლონური
during w

EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack

PL Doskonały towarzysz nie tylko w zimie! Nowoczesny wygląd i wybór materiałów najwyższej jakości sprawiają, że nasze kozaki dla Panów staną na wysokości każdego zadania, co czyni je niezbędnikiem każdej męskiej garderoby

ინგლისური პოლონური
great doskonały
choice wybór
modern nowoczesny
materials materiałów
not nie
in w
only tylko
and i

EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.

PL Skarpetki to dziś zdecydowanie więcej niż tylko nieodłączny element ubioru. Ta część garderoby to doskonały dodatek do ulubionej pary butów. Skarpetki męskie BIRKENSTOCK to esencja bezkompromisowej wygody i komfortu noszenia.

ინგლისური პოლონური
perfect doskonały
birkenstock birkenstock
comfort komfortu
your i

EN Directly attachable to the camera with standard-size shoe mount

PL Możliwość bezpośredniego przymocowania do aparatu za pomocą standardowej "gorącej stopki"

ინგლისური პოლონური
to do
standard standardowej
camera aparatu

EN Camera shoe attachment with shockmount for maximum mobility

PL Mocowanie stopki aparatu z amortyzatorem dla maksymalnej mobilności

ინგლისური პოლონური
camera aparatu
maximum maksymalnej
with z
for dla

EN The built-in shoe mount adapter attaches the DR-10SG directly to the camera while staying out of your way

PL Wbudowany adapter do montażu stopki mocuje DR-10SG bezpośrednio do aparatu, nie przeszkadzając w jego użytkowaniu

ინგლისური პოლონური
directly bezpośrednio
to do
in w
camera aparatu
the nie
of jego

EN A floating shock mount mechanism sits between the recorder and the shoe mount, reducing vibration and other noise transmitted from the camera body.

PL "Pływający" mechanizm mocowania amortyzatora znajduje się między rejestratorem a "gorącą stopką", redukując wibracje i inne szumy przenoszone z korpusu aparatu.

ინგლისური პოლონური
mechanism mechanizm
other inne
camera aparatu
a a
and i
between z

EN Can be mounted directly to the camera accessory shoe and swivelled by 180 degrees to capture sound sources in front or behind the user

PL Może być zamontowany bezpośrednio w uchwycie na akcesoria aparatu i obracany o 180 stopni aby przechwytywać źródła dźwiękowe przed lub za użytkownikiem

ინგლისური პოლონური
can może
directly bezpośrednio
camera aparatu
degrees stopni
or lub
user użytkownikiem
to aby
in w
and i

EN Shoe-mount adapter to attach the recorder to the camera

PL Adapter do mocowania rejestratora na aparacie

ინგლისური პოლონური
to do

EN Cuplé is a shoe company designed by women, for women.

PL Cuplé to firma obuwnicza zaprojektowana przez kobiety i dla kobiet.

ინგლისური პოლონური
company firma
for dla
by przez
women kobiety

EN The manufacturers use state-of-the art technologies and latest innovations to create the perfect basketball shoe

PL Ich producenci korzystają z najnowszych technologii i innowacji, które umożliwiają stworzenie perfekcyjnych butów do koszykówki

ინგლისური პოლონური
manufacturers producenci
technologies technologii
latest najnowszych
innovations innowacji
to do
of z
to create stworzenie
the i

EN No matter if you prefer the classic or the trendy version, here are a few points to consider when buying your new favourite shoe:

PL Nieważne, czy preferujesz klasyczne, czy nowoczesne modele, ponieważ mamy dla Ciebie kilka wskazówek, które przydadzą się podczas wyboru Twojej nowej ulubionej pary butów:

ინგლისური პოლონური
classic klasyczne
new nowej
your twojej
here kilka
if czy

EN Who is more famous: the basketball player or the shoe?

PL Kto jest bardziej znany: koszykarze czy buty do koszykówki?

ინგლისური პოლონური
who kto
is jest
more bardziej

EN First of all, a good running shoe stands out due to its cushioning. This feature ensures the impact on your joints and your spine is as little as possible when you walk.

PL Dobry but do biegania wyróżnia się przede wszystkim poprzez odpowiednią amortyzację. Umożliwia ona zmniejszenie obciążenia Twojego kręgosłupa i stawów, podczas regularnych uderzeń i odbić stopy o podłoże.

ინგლისური პოლონური
good dobry
to do
your twojego
and i
out w

EN If you weigh a bit more, if you use a competition shoe or if you often run on asphalt, it might be high time for new affordable running shoes even much earlier.

PL Przy większej masie ciała, obuwiu startowym oraz częstym bieganiu po asfalcie możesz pomyśleć o kupnie nowych, tanich butów do biegania już o wiele wcześniej.

ინგლისური პოლონური
might możesz
new nowych
a a
much wiele
high o
earlier wcześniej

EN Our story starts in 1939, when Pieter Van de Velde produced his very first cardboard packaging for local lingerie and shoe workshops in Schellebelle

PL Nasza historia rozpoczyna się w roku 1939, kiedy Pieter Van de Velde zaczął produkcję swoich pierwszych tekturowych opakowań dla lokalnych pracowni bieliźniarskich i obuwniczych w Schellebelle

ინგლისური პოლონური
story historia
starts rozpoczyna
de de
local lokalnych
in w
and i

EN The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.

PL Firma koncentruje się głównie na opakowaniach tekturowych dla lokalnych pracowni obuwniczych i bieliźniarskich.

ინგლისური პოლონური
mainly głównie
local lokalnych
on na
and i

EN The perfect shoe for cozy winter evenings by an open fire! The upper is made from soft suede.

PL To buty, które są doskonałe na zimowy wieczór przy kominku! Cholewka składa się z miękkiej skóry welurowej.

ინგლისური პოლონური
perfect doskonałe
by przy
an na

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać

ინგლისური პოლონური
perfect doskonały
might mogą
in w
just nie
for na
the i
that które
everyday codziennego
a ilość

EN There’s something truly wonderful about going for a refreshing dip on a hot summer’s day

PL Jest coś wyjątkowego w odświeżającej kąpieli w gorący letni dzień

ინგლისური პოლონური
day dzień
something coś
going co

EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.

PL Oprócz tego otrzymali nagrodę Owlera „Hot in New York”, Złotą nagrodę Stevie Award dla Best Financial Services Company i zostali wymienieni jako jeden z najlepszych miejsc pracy według Crain w Nowym Jorku.

ინგლისური პოლონური
new nowym
best najlepszych
in w
as jako
of z
apart oprócz
and i
work pracy
york york

EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.

PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.

ინგლისური პოლონური
global globalny
foam pianki
supplier dostawca
saba saba
announces ogłasza
new nowych
production firma
and i

EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar. It is useful if you n

PL SpeedFan to program, który monitoruje napięcia, prędkości wentylatorów i temperatury w komputerach z układami monitorującymi sprzęt. SpeedFan może nawet uzyskać dostęp do informacji SMART i wyświetla

ინგლისური პოლონური
can może
completely że
in w
to do
of z
it to
program program
your i

EN Access your Hot-shot.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Hot-shot.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP

ინგლისური პოლონური
access uzyskaj
your swojego
account konta
mail mail
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Hot-shot.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Hot-shot.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

ინგლისური პოლონური
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Hot-shot.com Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Hot-shot.com w programie poczty email za pomocą IMAP

ინგლისური პოლონური
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Hot-shot.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaHot-shot.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

ინგლისური პოლონური
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Hot-shot.com automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Hot-shot.com automatycznie dla Ciebie.

ინგლისური პოლონური
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Hot-shot.com with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Hot-shot.com wraz z odpowiedziami

ინგლისური პოლონური
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან