EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
"exactly why" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
PL „W końcu zainstalowałem plugin Todoist for Gmail. Zastanawiam się jak wcześniej mogłem bez tego funkcjonować ???? bardzo to wszystko usprawnia.”
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
exactly | dokładnie |
need | potrzebujesz |
wordpress | wordpress |
business | biznes |
successful | sukces |
time | czas |
projects | projekty |
new | nowych |
customers | klientów |
to | aby |
make | w |
EN We’ve not answered exactly why you need DMARC
PL Nie odpowiedzieliśmy dokładnie dlaczego potrzebujesz DMARC
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
exactly | dokładnie |
dmarc | dmarc |
why | dlaczego |
need | potrzebujesz |
not | nie |
EN Now you can see exactly which file generates an error at which point and why it occurs. I have an example for you to illustrate this. W
PL Teraz możesz zobaczyć dokładnie, który plik generuje błąd w którym momencie i dlaczego tak się dzieje. Mam dla Państwa przykład, który to zobrazuje. W
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
can | możesz |
exactly | dokładnie |
file | plik |
generates | generuje |
error | błąd |
example | przykład |
now | teraz |
at | w |
it | to |
and | i |
why | dlaczego |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN You should be able to explain exactly why this company is interesting to you
PL Powinieneś być w stanie uzasadnić, dlaczego jesteś zainteresowany akurat tym przedsiębiorstwem
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
be | stanie |
able | w stanie |
why | dlaczego |
should | tym |
EN That is why the German firm ZIM Plant Technology has developed sensors that can be fastened to leaves to determine exactly how much water plants are consuming
PL Z tego powodu niemiecka firma ZIM Plant Technology opracowała czujniki, które są umieszczone na liściach i określają dokładnie, ile wody potrzebują rośliny
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
german | niemiecka |
firm | firma |
sensors | czujniki |
water | wody |
plants | rośliny |
technology | technology |
the | i |
exactly | dokładnie |
that | które |
to | tego |
how | ile |
EN Which is exactly why a final edit is required
PL Dokładnie dlatego istnieje redakcja końcowa
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
exactly | dokładnie |
is | istnieje |
EN This is exactly why analyzing Google search results is an essential SEO task. But Google releases changes to their algorithm at an average rate of 9 times per day.
PL Właśnie dlatego analiza wyników wyszukiwania w Google stanowi istotne zadanie w procesie pozycjonowania. Natomiast Google publikuje zmiany w swoim algorytmie średnio 9 razy dziennie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
results | wyników |
essential | istotne |
task | zadanie |
changes | zmiany |
average | średnio |
but | nie |
is | stanowi |
search | wyszukiwania |
times | razy |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
anchor | anchor |
important | wazne |
we created | stworzylismy |
index | indeks |
question | pytanie |
this | to |
is | jest |
answers | odpowiedzi |
the | tez |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sophisticated | zaawansowana |
exactly | dokładnie |
way | sposób |
search | wyszukiwania |
ranks | a |
in | w |
search engine | wyszukiwarka |
is | jest |
enough | wystarczająco |
to | aby |
show | pokazać |
the | nie |
why | dlaczego |
result | wynik |
EN You see, at Miisoodoll online store, we totally understand your needs, and that is why we?re here to give you exactly what you?ve been lacking
PL Widzisz, w sklepie internetowym Miisoodoll całkowicie rozumiemy Twoje potrzeby i dlatego jesteśmy tutaj, aby dać Ci dokładnie to, czego Ci brakowało
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
online | internetowym |
store | sklepie |
totally | całkowicie |
needs | potrzeby |
exactly | dokładnie |
we | jesteśmy |
here | tutaj |
to | aby |
you see | widzisz |
give | dać |
what | czego |
at | w |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
tags | tagi |
domain | domeny |
dmarc | dmarc |
record | rekordu |
important | ważny |
can | może |
use | używać |
who | kto |
why | dlaczego |
is | jest |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
explains | wyjaśnia |
official | oficjalnym |
partner | partnerem |
victorinox | victorinox |
much | znacznie |
why | dlaczego |
and | i |
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
paypal | paypal |
account | konta |
free | bezpłatna |
it | to |
from | z |
why | dlaczego |
is | jest |
my | mojego |
EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?
PL Dlaczego DMARC jest ważny i dlaczego powinieneś go używać?
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
dmarc | dmarc |
important | ważny |
use | używać |
should | powinieneś |
is | jest |
and | i |
why | dlaczego |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
domain | domeny |
dmarc | dmarc |
record | rekord |
important | ważny |
can | może |
use | używać |
who | kto |
why | dlaczego |
is | jest |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
explains | wyjaśnia |
official | oficjalnym |
partner | partnerem |
victorinox | victorinox |
much | znacznie |
why | dlaczego |
and | i |
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
PL Jak długo trwa okres próbny? - Czy mam na niego 30 dni? - Co obejmuje ten czas?
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
trial | próbny |
why | co |
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
PL Pokaż firmie, dlaczego ubiegasz się o pracę i dlaczego jesteś najlepszym kandydatem na dane stanowisko
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
job | stanowisko |
and | i |
why | dlaczego |
best | najlepszym |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
explains | wyjaśnia |
official | oficjalnym |
partner | partnerem |
victorinox | victorinox |
much | znacznie |
why | dlaczego |
and | i |
EN That is why anti-democratic governments do not like them and why, by contrast, we at Liberties have been intensifying our efforts to protect them
PL To dlatego antydemokratyczne rządy za nimi nie przepadają, a z kolei my w Liberties wzmagamy wysiłki na rzecz ich ochrony
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
governments | rządy |
like | to |
protect | ochrony |
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
PL Dlaczego wydaje się, że nie rozumieją lub nie przejmują się? Dlaczego nie widzą tego, co jest dla ciebie oczywiste? W rzeczywistości jest to objaw choroby uzależnienia, która sprowadza wysiłki na rzecz kontroli do niepowodzenia.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
control | kontroli |
to | do |
or | lub |
is | jest |
why | dlaczego |
understand | dla |
one | w |
you | nie |
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
PL O tym, dlaczego kocha swój zawód i wciąż czasem miewa bezsenne noce opowiada nam w naszym portrecie założyciela.
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
seo | seo |
exactly | dokładnie |
see | zobacz |
websites | stron |
website | witryny |
out | w |
EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.
PL Podziel swoje dane dokładnie tak, jak chcesz — Rank Tracker Ahrefs zobrazuje to za Ciebie.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
api | api |
ideal | idealne |
agencies | agencji |
much | wielu |
pricing | ceny |
data | danych |
plans | plany |
and | i |
page | od |
each | w |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
changes | zmian |
bitbucket | bitbucket |
file | plik |
for | na |
files | plików |
across | w |
find | znalezienie |
to | tego |
what | czego |
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
old | starych |
in | w |
of | z |
and | i |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან