EN In the entrepreneur portrait, she reports on how her company familov.com simplifies the financial support of relatives abroad and why Lydie Idel Makamdem Tchidjo came into her full self only as an entrepreneur.
თარგმნეთ "entrepreneur portrait" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "entrepreneur portrait" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან entrepreneur portrait-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Jak jej firma familov.com upraszcza wsparcie finansowe krewnych za granicą i dlaczego Lydie Idel Makamdem Tchidjo dopiero jako założycielka odnalazła pełnię swoich sił, relacjonuje w naszym portrecie założyciela.
EN In our entrepreneur portrait, Saeda Abualhawa reports on how her business is running now and what tips she has for prospective entrepreneurs.
PL Jak teraz idzie im biznes i jakie wskazówki Saeda Abualhawa daje przyszłym założycielom, relacjonuje w naszym portrecie założyciela.
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
PL O tym, dlaczego kocha swój zawód i wciąż czasem miewa bezsenne noce opowiada nam w naszym portrecie założyciela.
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| three | trzy |
| illustrations | ilustracje |
| profile | profilu |
| principles | zasady |
| drawing | rysunku |
| of | z |
EN The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB)
PL Klientem jest każdy przedsiębiorca (§ 14 BGB)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| client | klientem |
| is | jest |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| transaction | transakcji |
| in | w |
| activity | działalności |
| is | jest |
| a | a |
| or | lub |
| legal | prawnej |
| person | osoba |
| professional | przy |
EN User – a natural person, legal entity and organizational unit referred to in art. 331 § 1 of the Civil Code, conducting business or professional activity on its own behalf (entrepreneur);
PL Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna, o której mowa w art. 331 § 1 Kodeksu Cywilnego, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową (przedsiębiorca);
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music s… read more
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w li… dowiedz się więcej
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej
EN Serial entrepreneur, investing since 1982. Investor in Tuenti.
PL Przedsiębiorca, inwestuje od 1982 roku. Inwestor w Tuenti.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| since | od |
EN These events help you have a better understanding on what is currently happening in the world of cryptocurrencies and Blockchain technology, learn about what is to come and can also help you discover new opportunities as an entrepreneur or investor.
PL Wydarzenia te pozwalają lepiej zrozumieć, co obecnie dzieje się w świecie kryptowalut i technologii blockchain, dowiedzieć się, co jest w planach rozwoju, a także mogą pomóc w odkryciu nowych możliwości jako przedsiębiorca.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| help | pomóc |
| better | lepiej |
| currently | obecnie |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| new | nowych |
| opportunities | możliwości |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| as | jako |
| can | co |
| and | i |
EN Entrepreneur with respect for tradition
PL Przedsiębiorca z szacunkiem dla tradycji
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| tradition | tradycji |
EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".
PL Néstor Tejero jest dyrektorem generalnym agencji Reinicia, doradcą ds. strategii i marketingu oraz zagorzałym przedsiębiorcą. Własnymi słowami „10 lat tworzenia, rozwijania (i bankrutowania firm) i doradzania innym w tym, czego się nauczyli”.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| agency | agencji |
| strategy | strategii |
| according | w |
| creating | tworzenia |
| others | innym |
| is | jest |
| marketing | marketingu |
| years | lat |
| companies | firm |
| and | i |
EN Robert describes himself as a “lawpreneur”: a social entrepreneur equally adept at law and business
PL Robert określa się jako „preneur”: przedsiębiorca społeczny równie biegły w prawie i biznesie
EN Pirate Browser is an add-on web browser which is based on the code of Mozilla Firefox. It is an Open Source project and was created by Christian Weisler, a German Internet entrepreneur. He wanted to c
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
| it | to |
| to | do |
EN An entrepreneur who believes that his company doesn?t need to be concerned about DDoS attacks is like a citizen who says that he is not interested in politics, and in response he hears: ?but politics is interested in you?
PL Z przedsiębiorcą, który uważa, że jego firmy ataki DDoS nie dotyczą, jest jak z obywatelem, który mówi, że nie interesuje się polityką, i w odpowiedzi słyszy: „ale polityka interesuje się Tobą”
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| company | firmy |
| attacks | ataki |
| says | mówi |
| is | jest |
| a | a |
| in | w |
| like | jak |
| response | odpowiedzi |
| not | nie |
| and | i |
| but | ale |
| his | jego |
EN Martin, entrepreneur, with Amway since 1994.
PL Martin, Przedsiębiorca, z Amway współpracuje od 1994 roku.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| amway | amway |
| since | od |
EN Serial entrepreneur for 15 years. Expert in blockchain, cryptocurrencies and computing.
PL Odnoszący sukcesy przedsiębiorca od 15 lat. Ekspert w dziedzinie blockchaina, kryptowalut i informatyki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| years | lat |
| expert | ekspert |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| and | i |
EN Previously funded Bitphone company. Blockchain and Cryptocurrency entrepreneur for +10 years.
PL Wcześniej finansował firmę Bitphone. Przedsiębiorca z branży blockchaina i kryptowalut od ponad 10 lat.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| company | firm |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| previously | wcześniej |
| years | lat |
| and | i |
EN Robin Abou Trabi: More Than An Entrepreneur
PL Jak zapewnić sobie rozrywkę po ciężkim dniu w pracy?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| than | w |
EN Being an entrepreneur comes with a high price tag, and if you’re not willing to pay for it, you may want to think about doing something...
PL Każdy postrzega pracę w inny sposób. Dla niektórych praca jest lekka, łatwa, i przyjemna. Inni muszą ciężko pracować przez wiele godzin. Takie osoby nie tylko długo...
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| and | i |
| not | nie |
| to | przez |
| comes | w |
EN A startup can be successful by learning from big brands that have already achieved their goals. That means that the young entrepreneur should seek success tips from already established businesses.
PL Startup może odnieść sukces ucząc się od wielkich marek, które już osiągnęły swoje cele. Oznacza to, że młody przedsiębiorca powinien szukać wskazówek dotyczących sukcesu od firm o ugruntowanej pozycji.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| startup | startup |
| learning | które |
| brands | marek |
| goals | cele |
| means | oznacza |
| businesses | firm |
| can | może |
| successful | sukces |
| their | to |
| should | powinien |
EN Rockefeller have proven that you don’t need a degree to succeed as an entrepreneur
PL Rockefeller udowodnili jednak, że nie potrzebujesz dyplomu, aby odnieść sukces jako przedsiębiorca
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| succeed | sukces |
| as | jako |
| you | nie |
EN However, you need to realize that a successful entrepreneur takes a lot of vision, work, and perseverance.
PL Musisz jednak zdać sobie sprawę, że sukces przedsiębiorcy wymaga wiele pracy i wytrwałości.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| successful | sukces |
| lot | wiele |
| work | pracy |
| however | jednak |
| and | i |
| need | musisz |
EN Plan for Funding: Raising capital is one of the most challenging tasks for an entrepreneur. However, successful entrepreneurs plan for this process because it can take longer than you expected.
PL Plan finansowania: Pozyskiwanie kapitału jest dla przedsiębiorcy jednym z najtrudniejszych zadań. Jednak przedsiębiorcy odnoszący sukcesy planują ten proces, ponieważ może on zająć więcej czasu niż się spodziewałeś.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| process | proces |
| can | może |
| is | jest |
| of | z |
| however | jednak |
| plan | plan |
| capital | kapitał |
EN Thus, for you to succeed as a startup or entrepreneur, you have to follow suit.
PL Dlatego aby odnieść sukces jako startup lub przedsiębiorca, musisz pójść w ich ślady.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| succeed | sukces |
| as | jako |
| startup | startup |
| to | aby |
| or | lub |
| thus | dlatego |
EN They also sacrifice a lot for the business to thrive; thus, without passion, an entrepreneur will lack the motivation to continue when tired or stressed.
PL Poświęca również wiele, aby firma mogła się rozwijać; dlatego bez pasji, przedsiębiorcy będzie brakowało motywacji do kontynuowania pracy, gdy jest zmęczony lub zestresowany.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| a | a |
| without | bez |
| or | lub |
| business | firma |
| to | do |
| lot | wiele |
EN For instance, if you want to become a successful entrepreneur, you have to launch a business that can solve a problem in a target market
PL Na przykład, jeśli chcesz zostać odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą, musisz uruchomić firmę, która rozwiąże problem na rynku docelowym
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| if | jeśli |
| business | firm |
| problem | problem |
| market | rynku |
| want | chcesz |
| have | musisz |
EN Robert describes himself as a “lawpreneur”: a social entrepreneur equally adept at law and business
PL Robert określa się jako „preneur”: przedsiębiorca społeczny równie biegły w prawie i biznesie
EN The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB)
PL Klientem jest każdy przedsiębiorca (§ 14 BGB)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| client | klientem |
| is | jest |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| transaction | transakcji |
| in | w |
| activity | działalności |
| is | jest |
| a | a |
| or | lub |
| legal | prawnej |
| person | osoba |
| professional | przy |
EN Serial entrepreneur, investing since 1982. Investor in Tuenti.
PL Przedsiębiorca, inwestuje od 1982 roku. Inwestor w Tuenti.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| since | od |
EN Founder Milena Glimbovski has been honoured as Berlin’s Female Entrepreneur of the Year 2018/2019.
PL Założycielka, Milena Glimbovski, została mianowana Berlińskim Przedsiębiorcą Roku w 2018/2019.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| has | a |
| year | roku |
| been | w |
EN On the back of the card you can read how a real-life Impact Hero – that is to say a social entrepreneur – came up with their solution
PL Na odwrocie znajduje się opis tego, jak prawdziwy wpływowy bohater, czyli przedsiębiorca społeczny, znalazł swoje rozwiązanie
EN As a business founder and entrepreneur, Klüwer (40) has actively supported AI and AI startups for many years, most recently as a member of the AI Federal Association and the Young Digital Economy Advisory Board.
PL Jako założycielka i przedsiębiorczyni, Klüwer (40) od wielu lat angażuje się na rzecz wspierania SI i startupów SI, obecnie jako członek zarządu federalnego stowarzyszenia SI w radzie doradczej „Młoda gospodarka cyfrowa”.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| many | wielu |
| member | członek |
| association | stowarzyszenia |
| young | młoda |
| digital | cyfrowa |
| economy | gospodarka |
| as | jako |
| years | lat |
| and | i |
| board | w |
EN Charismatic entrepreneur Robin Balser hopes that his start-up Vinokilo will do nothing short of turning the European textiles industry inside out
PL Charyzmatyczny założyciel firmy Vinokilo, Robin Balser, chce za pomocą swojego startupu Vinokilo wywrócić do góry nogami europejski przemysł tekstylny
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| european | europejski |
| will | chce |
| industry | przemysł |
| the | swojego |
| out | do |
EN “Our events offer guests individual garments dating from the 60s to the 90s,” the entrepreneur explains
PL „Na naszych imprezach goście otrzymują unikalne ubrania z lat 60-tych do 90-tych”, wyjaśnia założyciel
EN Meanwhile the Berliner-by-choice works as an advisor, social entrepreneur, model and actress
PL Obecnie 36-letnia berlinianka z wyboru pracuje jako konsultantka, przedsiębiorca społeczny, modelka i aktorka
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| works | pracuje |
| social | społeczny |
| actress | aktorka |
| as | jako |
| and | i |
EN Robin Balser is declaring war on fast fashion. The entrepreneur wants to turn the European clothing sector upside down with his start-up company Vinokilo.
PL Wypowiada wojnę „szybkiej modzie”: Robin Balser. Za pomocą swojego startupu „Vinokilo” założyciel chce wywrócić do góry nogami europejski przemysł tekstylny.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| fast | szybkiej |
| wants | chce |
| european | europejski |
| his | swojego |
| to | do |
EN Philipp Steuer is a cookbook author, entrepreneur and greenfluencer. His vegan cooking channel on YouTube is the largest of its kind in Germany with more than 220,000 subscribers.
PL Philipp Steuer jest autorem książek kucharskich, przedsiębiorcą i influencerem z misją. Prowadzi jeden z największych w Niemczech kanałów YouTube poświęconych kuchni wegańskiej, który liczy ponad 220 000 subskrybentów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| youtube | youtube |
| germany | niemczech |
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Becoming an entrepreneur: What does it actually take?
PL 5 powodów, dla których warto wprowadzić Płatności Linkiem
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| does | w |
| what | których |
EN Ernst & Young Entrepreneur of the Year 2013 – finalist.
PL Finalista w rankingu Przedsiębiorca Roku 2013 firmy Ernst & Young.
EN In this episode of Kozminski Experts Robert Krool, entrepreneur and integration decisions specialist, touches the subject of capitalism, morality, hunters and loser. Who is who?
PL W środę 6 kwietnia odbył się finał Leothon Young SDG Leaders. Wysłuchaliśmy prezentacji 10 zespołów i poznaliśmy pomysły młodych osób na rozwiązanie najbardziej palących problemów współczesnego świata.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Entrepreneur Networking groups in Australia | Meetup
PL Grupy Współpraca przedsiębiorców w Polska | Meetup
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
EN Largest Entrepreneur Networking groups
PL Największe grupy w kat. Współpraca przedsiębiorców
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| groups | grupy |
EN However, these two proposals were merged in the year 2003 by the Founder of Pobox and Singapore-based notable entrepreneur, Meng Weng Wong
PL Jednak te dwie propozycje zostały połączone w 2003 roku przez założyciela Pobox i znanego przedsiębiorcę z Singapuru, Meng Weng Wonga
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| however | jednak |
| in | w |
| year | roku |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Entrepreneur with respect for tradition
PL Przedsiębiorca z szacunkiem dla tradycji
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| tradition | tradycji |
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
PL Fotografka, przedsiębiorczyni i aktywistka Benita Nnachortam wierzy, że sztuka może sprzyjać zmianom. Używa Dropbox do współpracy, organizacji materiałów i inspirowania swojego ruchu.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| art | sztuka |
| can | może |
| change | zmianom |
| uses | używa |
| dropbox | dropbox |
| movement | ruchu |
| to | do |
| and | i |
EN How to Become an Entrepreneur in 5 Easy Steps
PL Jak zostać przedsiębiorcą w 5 prostych krokach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| easy | prostych |
| steps | krokach |
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| our | naszymi |
| stories | historie |
| moment | chwili |
| one | jednej |
| face | twarzy |
| on | na |
| or | lub |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
entrepreneur serial entrepreneur young entrepreneur american entrepreneur entrepreneur who believes social entrepreneur successful entrepreneur entrepreneur who wanted downloading our entrepreneur entrepreneur of the a successful entrepreneur very ambitious entrepreneur a social entrepreneur still an entrepreneur entrepreneur is a edmonton entrepreneur took entrepreneur testimonials togolese entrepreneur amina entrepreneur should seek inveterate entrepreneur serial type entrepreneur entrepreneur with respect entrepreneur explains young entrepreneur walkling portrait portrait photo portrait orientation self portrait portrait format social portrait film portrait clay portrait profile portrait portrait photography a classical portrait a subtle portrait compose a portrait portrait of professional a poignant portrait portrait video shooting portrait of happy sketch a portrait dynamic portrait reflecting draw three portrait
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური