დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "engagement" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "engagement" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

engagement-ის თარგმანები

"engagement" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

engagement zaangażowanie

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან engagement-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

PL Zaangażowanie klienta, które obejmuje również zaangażowanie leadów, obejmuje 3 kluczowe kroki w lejku sprzedażowym każdej firmy: pozyskanie, zaangażowanie i utrzymanie

ინგლისური პოლონური
customer klienta
engagement zaangażowanie
lead leadów
key kluczowe
steps kroki
companies firmy
also również
that które
and i
in w

EN Engagement Rate is a standard index illustrating engagement with published content.

PL ​Wskaźnik Zaangażowania ER (z ang. Engagement Rate) to standardowy wskaźnik ilustrujący zaangażowanie w publikowane treści.

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie
standard standardowy
published publikowane
content treści
rate wskaźnik

EN Engagement Rate and Social Interaction Index are two indices we use to illustrate engagement on Facebook Pages.

PL ER (Engagement Rate) i SII (Social Interaction Index) to dwa wskaźniki, z których korzystamy do zilustrowania zaangażowania na Facebooku.

ინგლისური პოლონური
index index
facebook facebooku
social social
we use korzystamy
to do
on na
and i

EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain

PL Zaangażowanie klienta, które obejmuje również zaangażowanie leadów, obejmuje 3 kluczowe kroki w lejku sprzedażowym każdej firmy: pozyskanie, zaangażowanie i utrzymanie

ინგლისური პოლონური
customer klienta
engagement zaangażowanie
lead leadów
key kluczowe
steps kroki
also również
in w
and i

EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand

PL Dlaczego zaangażowanie klienta jest tak ważne?Zaangażowanie klienta mierzy, jak bardzo ludzie są związani z Twoją marką

ინგლისური პოლონური
customer klienta
engagement zaangażowanie
important ważne
people ludzie
brand marką
with z
your twoją
why dlaczego
is jest
so tak
how jak

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie
publishers wydawcy
key kluczowy
contact kontaktowy
management zarządzania
marketing marketingu
analytics analiz
to do
plans planów
personal osobiste
much wielu

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie
organization organizacji
atlassian atlassian
teams zespołów
using za
across w

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki

ინგლისური პოლონური
community społeczności
growth rozwój
engagement zaangażowanie
meetup meetup
connects łączy
awareness świadomość
in w
brand marki
and i
pro pro
their ich

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

ინგლისური პოლონური
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.

PL Digital 3D to najnowszy sposób na zaręczyny z najbardziej zaangażowanymi konsumentami. Ucz się więcej.

ინგლისური პოლონური
digital digital
most najbardziej

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

ინგლისური პოლონური
analytics analytics
platform platforma
measure mierzy
financial finansowego
over w
engagement zaangażowanie
instantly natychmiast

EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.

PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.

EN Filter site, space, and page-level reports to understand user engagement and make better decisions about resources and content.

PL Filtruj raporty na poziomie witryny, przestrzeni i strony, aby lepiej zrozumieć kwestie związane z zaangażowaniem użytkowników i podejmować lepsze decyzje dotyczące zasobów i treści.

ინგლისური პოლონური
filter filtruj
space przestrzeni
decisions decyzje
resources zasobów
level poziomie
reports raporty
to aby
content treści
and i
user użytkowników
page strony
site witryny
understand zrozumieć
make w
better lepsze

EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.

PL Uzyskaj wgląd w dane analityczne dotyczące liczby wyświetleń stron, odwiedzających je użytkowników oraz zamieszczanych komentarzy.

ინგლისური პოლონური
get uzyskaj
comments komentarzy
views wyświetleń
page stron
and oraz
user użytkowników
analytics analityczne

EN Boost engagement at the checkout.

PL Zwiększające zaangażowanie przy finalizacji zakupu.

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie

EN Success has no finish line, but it starts here. Measure your brand’s success and engagement while designing a social media strategy that’s built to outperform.

PL Mierz zaangażowanie i zasięg Twoich marek w social media. Monitoruj konkurencję. Buduj strategie i optymalizuj wyniki.

ინგლისური პოლონური
measure mierz
brands marek
engagement zaangażowanie
while w
media media
strategy strategie

EN Model varied learning strategies to provide guidance and improve students engagement.

PL Modelowanie zróżnicowanych strategii uczenia się w celu zapewnienia wskazówek i zwiększenia zaangażowania uczniów.

ინგლისური პოლონური
strategies strategii
and i

EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.

PL Udostępniaj materiały do lekcji w formie interaktywnych, łatwych do nawigacji prezentacji, aby zwiększyć zaangażowanie uczniów.

ინგლისური პოლონური
materials materiały
interactive interaktywnych
presentations prezentacji
engagement zaangażowanie
share do

EN Boost your engagement by sending email and in-app messages

PL Zwiększ swoje zaangażowanie poprzez wysyłanie wiadomości e-mail i wiadomości w aplikacji

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie
sending wysyłanie
by poprzez
messages wiadomości

EN Ready to improve your customer engagement?

PL Gotowy, aby poprawić zaangażowanie klientów?

ინგლისური პოლონური
ready gotowy
to aby
engagement zaangażowanie
improve poprawić

EN Which medium of content should I use? Will videos or written content be the most likely to create engagement?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

ინგლისური პოლონური
content treści
videos filmy
engagement zaangażowanie
of z
or czy
most najbardziej

EN Listening & Engagement with Social Media Marketing

PL Słuchanie i zaangażowanie w Marketingu Mediów Społecznościowych

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie
social społecznościowych
marketing marketingu
listening i
media mediów

EN It’s important to know how your social media marketing strategy is going, whether you're publishing content or using it to improve engagement

PL Ważne jest, aby wiedzieć, jak przebiega Twoja strategia marketingowa w mediach społecznościowych, niezależnie od tego, czy publikujesz treści, czy używasz ich do zwiększenia zaangażowania

ინგლისური პოლონური
important ważne
social społecznościowych
media mediach
marketing marketingowa
strategy strategia
content treści
is jest
to do
using w

EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement

PL Możesz nawiązać długoterminowe relacje z obserwatorami w mediach społecznościowych, utrzymując regularne zaangażowanie

ინგლისური პოლონური
long-term długoterminowe
relationships relacje
social społecznościowych
regular regularne
engagement zaangażowanie
with z
you can możesz

EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.

PL Może to być również doskonałym źródłem informacji zwrotnych o kluczowym znaczeniu dla Twojej firmy. Możesz go użyć, aby dotrzeć do klientów, aby rozwiązać problemy i stworzyć zaangażowanie w promocje, konkursy i oferty.

ინგლისური პოლონური
feedback zwrotnych
business firmy
customers klientów
issues problemy
engagement zaangażowanie
promotions promocje
offers oferty
source źródłem
resolve rozwiązać
use użyć
also również
to do
for dla
out w
you can możesz
this to
reach dotrzeć
create stworzyć
of twojej

EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design

PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych

ინგლისური პოლონური
platform platforma
includes obejmuje
other inne
features funkcje
crm crm
management zarządzanie
design projektowanie
a a
marketing marketingu
page stron
and i
well do

EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center

PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji ślubu i zaręczyn | Creative Center

ინგლისური პოლონური
free bezpłatne
cards kartki
invitations zaproszenia
center center

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

PL Ta szczególna odpowiedzialność oznacza, że staramy się rekrutować ludzi o silnej motywacji, uczciwych, silnie zaangażowanych politycznie oraz o szerokim zakresie umiejętności i talentów.

ინგლისური პოლონური
special w
means oznacza
highly o
people ludzi
strong silnej
wide szerokim
range zakresie
and i

EN Packed with enhanced interactivity, connectivity, and engagement tools, the ActivPanel Titanium helps teachers and students make the most out of every moment in the classroom.

PL Wyposażone zostało w rozszerzoną interaktywność, różne opcje łączności oraz narzędzia do angażowania, dzięki czemu pomaga nauczycielom i uczniom jak najlepiej wykorzystać czas lekcji.

ინგლისური პოლონური
helps pomaga
in w
and i

EN Designed by teachers for teachers, ClassFlow is next-generation lesson delivery software with advanced collaboration tools for student engagement

PL Zaprojektowane przez nauczycieli dla nauczycieli oprogramowanie ClassFlow to rozwiązanie do prowadzenia lekcji zawierające zaawansowane narzędzia współpracy, które zwiększają zaangażowanie uczniów

ინგლისური პოლონური
teachers nauczycieli
software oprogramowanie
advanced zaawansowane
collaboration współpracy
engagement zaangażowanie
by przez
designed do

EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption

PL Zaopatrzenie i zaangażowanie nowych klientów za pomocą oprogramowania do obsługi klienta w celu lepszego przyjęcia produktu

ინგლისური პოლონური
new nowych
engagement zaangażowanie
software oprogramowania
better lepszego
product produktu
and i
customers klientów
customer klienta

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi

ინგლისური პოლონური
customer klienta
software oprogramowania
can możesz
or lub
of z
to do
chat czatu
using za

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

ინგლისური პოლონური
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions

PL Dzięki platformie Crisp Customer engagement, możesz zbudować podróż klienta w oparciu o jego interakcje

ინგლისური პოლონური
crisp crisp
based oparciu
interactions interakcje
customer klienta

EN Craft the most delightful customer engagement strategy

PL Stwórz najbardziej zachwycającą strategię angażowania klientów

ინგლისური პოლონური
most najbardziej
customer klientów

EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place

PL Nasza platforma customer engagement wyposażona jest w platformę do zarządzania danymi, która łączy dane o klientach w jednym centralnym miejscu

ინგლისური პოლონური
management zarządzania
place miejscu
platform platforma
data dane
platforms platform
your czy

EN Customer engagement is the action of interacting with customers through multiple channels to build stronger relationship with them

PL Zaangażowanie klienta jest działaniem polegającym na interakcji z klientami za pośrednictwem wielu kanałów w celu zbudowania silniejszej relacji z nimi

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie
interacting interakcji
relationship relacji
customer klienta
is jest
through w
customers klientami

EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company

PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie

ინგლისური პოლონური
right odpowiedniego
software oprogramowania
help pomoże
interact interakcje
multiple wielu
to do
not nie
company firmy
customers klientów
using w

EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

ინგლისური პოლონური
engagement zaangażowanie
company firmy
messages wiadomości
add dodaj
value wartość
users użytkowników
to do
customer klienta
through w
experience doświadczenia
the i
that które
proactive proaktywne

EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd

PL Zbudowanie odpowiedniej strategii zaangażowania klienta sprawi, że Twoje doświadczenie z klientem będzie się wyróżniać z tłumu

ინგლისური პოლონური
strategy strategii
your twoje
experience doświadczenie
customer klienta
out z

EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business

PL Platforma angażowania klienta to platforma, która pomaga Ci angażować się w relacje z Twoimi klientami poprzez wiele punktów styku, które mogą oni wygenerować z Twoją firmą

ინგლისური პოლონური
platform platforma
helps pomaga
multiple wiele
business firm
customer klienta
through w
customers klientami

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

ინგლისური პოლონური
platform platforma
enables umożliwia
company firmie
channel kanale
devices urządzenia
history historia
service obsługi
status status
order zamówień
activity aktywność
at w
time czasie
on na
data dane
customer klienta
your twoim
to jak
as takie
product produkcie

EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically

PL Nasze oprogramowanie do angażowania klientów może być używane do ręcznego lub automatycznego retargetowania leadów lub klientów

ინგლისური პოლონური
software oprogramowanie
can może
leads leadów
or lub
to do
customers klientów
our w

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.

ინგლისური პოლონური
software oprogramowanie
allows pozwala
people ludzi
to do
on na
based podstawie
product produkcie
inside w
customer klientów

EN Located in the third-largest American city with the third-highest percentage of women in the U.S., YWCA Metropolitan Chicago serves as a national incubator for innovative programming, outreach and engagement strategies

PL Zlokalizowana w trzecim co do wielkości amerykańskim mieście z trzecim co do wielkości odsetkiem kobiet w USA, YWCA Metropolitan Chicago służy jako krajowy inkubator innowacyjnych strategii programowania, zasięgu i zaangażowania

ინგლისური პოლონური
in w
city mieście
women kobiet
ywca ywca
chicago chicago
serves służy
national krajowy
innovative innowacyjnych
programming programowania
strategies strategii
of z
as jako
american usa
and i

EN Create Engagement Opportunities for your Employees

PL Stwórz możliwości zaangażowania dla swoich pracowników

ინგლისური პოლონური
create stwórz
opportunities możliwości
your swoich
employees pracowników
for dla

EN Molly Silverman, Chief Strategic Engagement Officer

PL Molly Silverman, Dyrektor ds. Zaangażowania Strategicznego

ინგლისური პოლონური
strategic strategicznego
molly molly

EN Molly has been with the YWCA since 2008 and currently oversees strategy development related to fundraising and communications, corporate partnerships, donor and volunteer engagement, and special events

PL Molly jest w YWCA od 2008 roku i obecnie nadzoruje rozwój strategii związanej z pozyskiwaniem funduszy i komunikacją, partnerstwami korporacyjnymi, zaangażowaniem darczyńców i wolontariuszy oraz wydarzeniami specjalnymi

ინგლისური პოლონური
ywca ywca
currently obecnie
strategy strategii
development rozwój
molly molly
the i
with z
to jest

EN Prior to joining the YWCA, Molly worked with the National Runaway Switchboard from 2001 to 2007 where she coordinated a large scale volunteer program and donor engagement for the national crisis hotline

PL Przed dołączeniem do YWCA, Molly pracowała z National Runaway Switchboard w latach 2001-2007, gdzie koordynowała zakrojony na szeroką skalę program wolontariatu i zaangażowanie darczyńców dla krajowej infolinii kryzysowej

ინგლისური პოლონური
ywca ywca
program program
engagement zaangażowanie
crisis kryzysowej
to do
a a
and i

EN Marvin Owens Chief Engagement Officer Impact Shares

PL Marvin Owens Dyrektor ds. Zaangażowania Udziały wpływu

ინგლისური პოლონური
impact wpływu

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან