EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.
თარგმნეთ "engagement" არაბული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "engagement" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული
engagement-ის თარგმანები
"engagement" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:
| engagement | الزفاف المشاركة مشاركة |
ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან engagement-ზე
ინგლისური
არაბული
AR مستلزمات الخطوبة, الحنة, الأعراس بتشكيلة متنوعة تلبي كافة احتياجاتكم من زينة و غيرها
ტრანსლიტერაცია mstlzmạt ạlkẖṭwbẗ, ạlḥnẗ, ạlạ̉ʿrạs btsẖkylẗ mtnwʿẗ tlby kạfẗ ạḥtyạjạtkm mn zynẗ w gẖyrhạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| to | كافة |
| and | و |
EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.
AR مستلزمات الخطوبة, الحنة, الأعراس بتشكيلة متنوعة تلبي كافة احتياجاتكم من زينة و غيرها
ტრანსლიტერაცია mstlzmạt ạlkẖṭwbẗ, ạlḥnẗ, ạlạ̉ʿrạs btsẖkylẗ mtnwʿẗ tlby kạfẗ ạḥtyạjạtkm mn zynẗ w gẖyrhạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| to | كافة |
| and | و |
EN UNSDG | Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تعزيز المشاركة مع الآلية الدولية لحقوق الإنسان
ტრანსლიტერაცია mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tʿzyz ạlmsẖạrkẗ mʿ ạlậlyẗ ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| with | مجموعة |
| strengthening | تعزيز |
| engagement | المشاركة |
| international | الدولية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
EN Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
AR تعزيز المشاركة مع الآلية الدولية لحقوق الإنسان
ტრანსლიტერაცია tʿzyz ạlmsẖạrkẗ mʿ ạlậlyẗ ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| strengthening | تعزيز |
| engagement | المشاركة |
| international | الدولية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
AR يتطلب هذا الالتزام زيادة التفاعل والتعاون مع الآلية الدولية لحقوق الإنسان
ტრანსლიტერაცია ytṭlb hdẖạ ạlạltzạm zyạdẗ ạltfạʿl wạltʿạwn mʿ ạlậlyẗ ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| requires | يتطلب |
| commitment | الالتزام |
| interaction | التفاعل |
| international | الدولية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| this | هذا |
| the | زيادة |
EN A new era of global public engagement and communication is manifested
AR تتجلى حقبة جديدة من المشاركة العامة العالمية والتواصل
ტრანსლიტერაცია ttjly̱ ḥqbẗ jdydẗ mn ạlmsẖạrkẗ ạlʿạmẗ ạlʿạlmyẗ wạltwạṣl
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| era | حقبة |
| new | جديدة |
| engagement | المشاركة |
| communication | والتواصل |
| public | العامة |
| global | العالمية |
EN Summit Principles of Engagement
AR مبادئ المشاركة في قمة النظم الغذائية
ტრანსლიტერაცია mbạdỷ ạlmsẖạrkẗ fy qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| principles | مبادئ |
| engagement | المشاركة |
| summit | قمة |
EN Measure the metrics that matter from day one to grow your reach, engagement, and sales.
AR قم بقياس المقاييس المهمة منذ اليوم الأول لزيادة مدى وصولك ومشاركتك ومبيعاتك.
ტრანსლიტერაცია qm bqyạs ạlmqạyys ạlmhmẗ mndẖ ạlywm ạlạ̉wl lzyạdẗ mdy̱ wṣwlk wmsẖạrktk wmbyʿạtk.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| reach | مدى |
| to | الأول |
| day | اليوم |
EN It is primarily meant to inform, in broad terms, the programmes and actions of all UN entities, including their engagement with government and civil society partners
AR كما يهدف بشكل أساسي إلى توجيه برامج وإجراءات جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك تعاونها مع الحكومة والشركاء من المجتمع المدني.
ტრანსლიტერაცია kmạ yhdf bsẖkl ạ̉sạsy ạ̹ly̱ twjyh brạmj wạ̹jrạʾạt jmyʿ kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, bmạ fy dẖlk tʿạwnhạ mʿ ạlḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ mn ạlmjtmʿ ạlmdny.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| programmes | برامج |
| including | بما |
| government | الحكومة |
| society | المجتمع |
| civil | المدني |
| all | جميع |
| and | كما |
| to | إلى |
EN The work starts now, and I hope for your future engagement.
AR يبدأ العمل الآن، وآمل مشاركتكم المستقبلية.
ტრანსლიტერაცია ybdạ̉ ạlʿml ạlận, wậml msẖạrktkm ạlmstqblyẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| work | العمل |
| now | الآن |
EN The day is an opportunity to celebrate and mainstream young peoples’ voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.
AR يمثل هذا اليوم فرصة للاحتفال بأصوات الشباب وعملهم ومبادراتهم، فضلاً عن مشاركتهم الهادفة والعالمية والمنصفة.
ტრანსლიტერაცია ymtẖl hdẖạ ạlywm frṣẗ llạḥtfạl bạ̉ṣwạt ạlsẖbạb wʿmlhm wmbạdrạthm, fḍlạaⁿ ʿn msẖạrkthm ạlhạdfẗ wạlʿạlmyẗ wạlmnṣfẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| young | الشباب |
| day | اليوم |
EN The Land Tenure Security Advantage presents an overview of IFAD’s engagement in securing land tenure for the rural poor.
AR تقدم ميزة أمن حيازة الأراضي لمحة عامة عن مشاركة الصندوق في تأمين حيازة الأراضي لفقراء الريف.
ტრანსლიტერაცია tqdm myzẗ ạ̉mn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn msẖạrkẗ ạlṣndwq fy tạ̉myn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy lfqrạʾ ạlryf.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| advantage | ميزة |
| security | أمن |
| land | الأراضي |
| overview | لمحة |
| engagement | مشاركة |
| rural | الريف |
EN Lifelong learning and social engagement
AR التعلم مدى الحياة والمشاركة الاجتماعية
ტრანსლიტერაცია ạltʿlm mdy̱ ạlḥyạẗ wạlmsẖạrkẗ ạlạjtmạʿyẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| learning | التعلم |
| social | الاجتماعية |
EN Wedding, Henna, Engagement | Sefamerve
AR مستلزمات الخطوبة, الحنة, الأعراس | Sefamerve
ტრანსლიტერაცია mstlzmạt ạlkẖṭwbẗ, ạlḥnẗ, ạlạ̉ʿrạs | Sefamerve
EN Understanding Principles of Engagement
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| understanding | فهم |
| principles | مبادئ |
| engagement | المشاركة |
EN I have read and I understand the Food Systems Summit Principles of Engagement.
AR قرأت وفهمت مبادئ المشاركة في قمة النظم الغذائية.
ტრანსლიტერაცია qrạ̉t wfhmt mbạdỷ ạlmsẖạrkẗ fy qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.
EN UNSDG | Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تعزيز المشاركة مع الآلية الدولية لحقوق الإنسان
ტრანსლიტერაცია mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tʿzyz ạlmsẖạrkẗ mʿ ạlậlyẗ ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| with | مجموعة |
| strengthening | تعزيز |
| engagement | المشاركة |
| international | الدولية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
EN Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
AR تعزيز المشاركة مع الآلية الدولية لحقوق الإنسان
ტრანსლიტერაცია tʿzyz ạlmsẖạrkẗ mʿ ạlậlyẗ ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| strengthening | تعزيز |
| engagement | المشاركة |
| international | الدولية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
EN This commitment requires increasing interaction and strengthened engagement with the international human rights machinery
AR يتطلب هذا الالتزام زيادة التفاعل والتعاون مع الآلية الدولية لحقوق الإنسان
ტრანსლიტერაცია ytṭlb hdẖạ ạlạltzạm zyạdẗ ạltfạʿl wạltʿạwn mʿ ạlậlyẗ ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| requires | يتطلب |
| commitment | الالتزام |
| interaction | التفاعل |
| international | الدولية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| this | هذا |
| the | زيادة |
EN A new era of global public engagement and communication is manifested
AR تتجلى حقبة جديدة من المشاركة العامة العالمية والتواصل
ტრანსლიტერაცია ttjly̱ ḥqbẗ jdydẗ mn ạlmsẖạrkẗ ạlʿạmẗ ạlʿạlmyẗ wạltwạṣl
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| era | حقبة |
| new | جديدة |
| engagement | المشاركة |
| communication | والتواصل |
| public | العامة |
| global | العالمية |
EN Our success as a global citizen is due to the active engagement of our hotel colleagues
AR ويرجع نجاحنا كمواطن عالمي إلى إشراك فريقنا الفعال من زملاء الفندق
ტრანსლიტერაცია wyrjʿ njạḥnạ kmwạṭn ʿạlmy ạ̹ly̱ ạ̹sẖrạk fryqnạ ạlfʿạl mn zmlạʾ ạlfndq
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| global | عالمي |
| colleagues | زملاء |
| hotel | الفندق |
| to | إلى |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
AR حفلات الخطوبة، وحفلات ما قبل الزواج، وحفلات عشاء بروفة الحفل، كلّها جديرة بأن تكون ذكرى لا تُنسى، مثلها في ذلك مثل حفل الزفاف تمامًا
ტრანსლიტერაცია ḥflạt ạlkẖṭwbẗ, wḥflạt mạ qbl ạlzwạj, wḥflạt ʿsẖạʾ brwfẗ ạlḥfl, kl̃hạ jdyrẗ bạ̉n tkwn dẖkry̱ lạ tunsy̱, mtẖlhạ fy dẖlk mtẖl ḥfl ạlzfạf tmạmaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| parties | حفلات |
| dinners | عشاء |
| wedding | الزفاف |
| be | تكون |
| to | قبل |
EN From product launches to intimate engagement parties, we have you covered
AR سواء كنت ترغب في إطلاق منتج جديد أو إقامة حفلات خاصة، يسُرّنا أن نوفر لك كل ما يُلبّي رغباتك
ტრანსლიტერაცია swạʾ knt trgẖb fy ạ̹ṭlạq mntj jdyd ạ̉w ạ̹qạmẗ ḥflạt kẖạṣẗ, ysur̃nạ ạ̉n nwfr lk kl mạ yulb̃y rgẖbạtk
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| product | منتج |
| parties | حفلات |
| you | كنت |
| to | خاصة |
EN Senior Advisor, Strategic Engagement & Dialogue
AR ميسِّر المجتمع اللغوى - الإسباني
ტრანსლიტერაცია mysĩr ạlmjtmʿ ạllgẖwy̱ - ạlạ̹sbạny
EN The number of participants who have successfully completed the Dubai Way online training and engagement platform
AR عدد الأشخاص الذين أكملوا بنجاح برامج التدريب والتعامل مع السياح من خلال منصة "نهج دبي" الإلكترونية
ტრანსლიტერაცია ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉kmlwạ bnjạḥ brạmj ạltdryb wạltʿạml mʿ ạlsyạḥ mn kẖlạl mnṣẗ "nhj dby" ạlạ̹lktrwnyẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| successfully | بنجاح |
| training | التدريب |
| platform | منصة |
| dubai | دبي |
EN Corporate Responsibility & Community Engagement
AR المسؤولية المؤسسية والمشاركة المجتمعية
ტრანსლიტერაცია ạlmsw̉wlyẗ ạlmw̉ssyẗ wạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| community | المجتمعية |
EN Increase engagement with your brand
AR زِد التفاعل مع علامتك التجارية
ტრანსლიტერაცია zid ạltfạʿl mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ
EN Engagement with our partners’ branded trip planners is 500-800% better than the rest of their websites.
AR التفاعل مع أدوات تخطيط الرحلات التي تحمل العلامات التجارية لشركائنا أعلى بنسبة 500-800% من التفاعل مع بقية أقسام مواقعهم.
ტრანსლიტერაცია ạltfạʿl mʿ ạ̉dwạt tkẖṭyṭ ạlrḥlạt ạlty tḥml ạlʿlạmạt ạltjạryẗ lsẖrkạỷnạ ạ̉ʿly̱ bnsbẗ 500-800% mn ạltfạʿl mʿ bqyẗ ạ̉qsạm mwạqʿhm.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| rest | بقية |
EN They bring more engagement to your viewer
AR لأنه يجذب المزيد من الانتباه
ტრანსლიტერაცია lạ̉nh yjdẖb ạlmzyd mn ạlạntbạh
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| more | المزيد |
EN bring more engagement to your ideas
AR بناء علامتك التجارية وزيادة الثقة في عملك
ტრანსლიტერაცია bnạʾ ʿlạmtk ạltjạryẗ wzyạdẗ ạltẖqẗ fy ʿmlk
EN But organizations that focus exclusively on increasing employee engagement are missing a key factor needed to produce outstanding performance
AR ولكن المؤسسات التي تركز فقط على تعزيز انتماء الموظفين تفقد عاملاً رئيسًا ينبغي أن يتوافر للحصول على الأداء المتميز
ტრანსლიტერაცია wlkn ạlmw̉ssạt ạlty trkz fqṭ ʿly̱ tʿzyz ạntmạʾ ạlmwẓfyn tfqd ʿạmlạaⁿ rỷysaⁿạ ynbgẖy ạ̉n ytwạfr llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dạʾ ạlmtmyz
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| organizations | المؤسسات |
| focus | تركز |
| employee | الموظفين |
| performance | الأداء |
| but | ولكن |
| to | على |
| that | التي |
EN We build comprehensive solutions that help organizations stimulate their employees’ enthusiasm for their work (engagement)
AR نضع حلولاً شاملة تساعد المؤسسات في بث الحماس في نفوس موظفيها حيال عملهم (الانتماء)
ტრანსლიტერაცია nḍʿ ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ tsạʿd ạlmw̉ssạt fy btẖ ạlḥmạs fy nfws mwẓfyhạ ḥyạl ʿmlhm (ạlạntmạʾ)
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| comprehensive | شاملة |
| help | تساعد |
| organizations | المؤسسات |
EN Groundbreaking advances in digital are impacting all types of commerce and customer/supplier engagement
AR التطورات الرائدة في القطاع الرقمي آخذة في التأثير في جميع أنواع التجارة والعلاقات بين العملاء والموردين
ტრანსლიტერაცია ạltṭwrạt ạlrạỷdẗ fy ạlqṭạʿ ạlrqmy ậkẖdẖẗ fy ạltạ̉tẖyr fy jmyʿ ạ̉nwạʿ ạltjạrẗ wạlʿlạqạt byn ạlʿmlạʾ wạlmwrdyn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| digital | الرقمي |
| all | جميع |
| types | أنواع |
| commerce | التجارة |
| customer | العملاء |
| in | بين |
EN No credit card required., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
AR لا توجد بطاقة ائتمان مطلوبة., وسائل التواصل الاجتماعي ، الإدارة ، المنصة ، التعاون ، النشر ، الاستماع ، المشاركة ، التحليلات
ტრანსლიტერაცია lạ twjd bṭạqẗ ạỷtmạn mṭlwbẗ., wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , ạlạ̹dạrẗ , ạlmnṣẗ , ạltʿạwn , ạlnsẖr , ạlạstmạʿ , ạlmsẖạrkẗ , ạltḥlylạt
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| required | مطلوبة |
| management | الإدارة |
| platform | المنصة |
| collaboration | التعاون |
| publishing | النشر |
| listening | الاستماع |
| engagement | المشاركة |
| analytics | التحليلات |
| card | بطاقة |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
AR استمتع بالأدوات المجانية التي أعددناها., وسائل التواصل الاجتماعي ، الإدارة ، المنصة ، التعاون ، النشر ، الاستماع ، المشاركة ، التحليلات
ტრანსლიტერაცია ạstmtʿ bạlạ̉dwạt ạlmjạnyẗ ạlty ạ̉ʿddnạhạ., wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , ạlạ̹dạrẗ , ạlmnṣẗ , ạltʿạwn , ạlnsẖr , ạlạstmạʿ , ạlmsẖạrkẗ , ạltḥlylạt
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| free | المجانية |
| management | الإدارة |
| platform | المنصة |
| collaboration | التعاون |
| publishing | النشر |
| listening | الاستماع |
| engagement | المشاركة |
| analytics | التحليلات |
| the | التي |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN Create meaningful reports to measure performance and get recommendations to grow your reach, engagement, and sales.
AR قم بإنشاء تقارير ذات مغزى لقياس الأداء وللحصول على توصيات لزيادة مدى وصولك ومشاركتك ومبيعاتك.
ტრანსლიტერაცია qm bạ̹nsẖạʾ tqạryr dẖạt mgẖzy̱ lqyạs ạlạ̉dạʾ wllḥṣwl ʿly̱ twṣyạt lzyạdẗ mdy̱ wṣwlk wmsẖạrktk wmbyʿạtk.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| reports | تقارير |
| to measure | لقياس |
| performance | الأداء |
| to | على |
| recommendations | توصيات |
| reach | مدى |
EN Track competitor performance on key metrics such as engagement rate and total interactions to discover new opportunities for your brand.
AR تتبع أداء المنافسين وفقًا للمقاييس الرئيسية مثل معدل المشاركة وإجمالي التفاعلات لاكتشاف فرص جديدة لعلامتك التجارية*
ტრანსლიტერაცია ttbʿ ạ̉dạʾ ạlmnạfsyn wfqaⁿạ llmqạyys ạlrỷysyẗ mtẖl mʿdl ạlmsẖạrkẗ wạ̹jmạly ạltfạʿlạt lạktsẖạf frṣ jdydẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ*
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| track | تتبع |
| performance | أداء |
| key | الرئيسية |
| rate | معدل |
| engagement | المشاركة |
| opportunities | فرص |
| new | جديدة |
EN However, if you're including a long, complex link in every post you share, you may be forfeiting clicks, shares, and engagement
AR ومع ذلك، إذا كنت تتضمن رابطا طويلا ومعقدا في كل مشاركة تشاركها، فقد تفقد النقرات والمشاركات والمشاركات
ტრანსლიტერაცია wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ knt ttḍmn rạbṭạ ṭwylạ wmʿqdạ fy kl msẖạrkẗ tsẖạrkhạ, fqd tfqd ạlnqrạt wạlmsẖạrkạt wạlmsẖạrkạt
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| including | تتضمن |
| clicks | النقرات |
| share | مشاركة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Innovation at IFAD South-south and triangular cooperation (SSTC) Policy engagement Scaling-up results Targeting
AR الابتكار في الصندوق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي الانخراط السياساتي توسيع نطاق النتائج الاستهداف
ტრანსლიტერაცია ạlạbtkạr fy ạlṣndwq ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ạlạnkẖrạṭ ạlsyạsạty twsyʿ nṭạq ạlntạỷj ạlạsthdạf
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| innovation | الابتكار |
| cooperation | التعاون |
| south | الجنوب |
| results | النتائج |
| at | بين |
EN enhance advocacy and policy engagement
AR تعزيز الدعوة والانخراط في السياسات
ტრანსლიტერაცია tʿzyz ạldʿwẗ wạlạnkẖrạṭ fy ạlsyạsạt
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| enhance | تعزيز |
| advocacy | الدعوة |
| policy | السياسات |
EN Learn more about how IFAD supports policy engagement at the country level.
AR اعرف المزيد حول الطريقة التي يدعم بها الصندوق الانخراط في السياسات على المستوى القطري..
ტრანსლიტერაცია ạʿrf ạlmzyd ḥwl ạlṭryqẗ ạlty ydʿm bhạ ạlṣndwq ạlạnkẖrạṭ fy ạlsyạsạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqṭry..
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| supports | يدعم |
| policy | السياسات |
| level | المستوى |
| about | حول |
| more | المزيد |
EN In 2009, IFAD’s Executive Board approved the Policy on Engagement with Indigenous Peoples
AR وفي عام 2009، وافق المجلس التنفيذي للصندوق على سياسة بشأن الانخراط مع الشعوب الأصلية
ტრანსლიტერაცია wfy ʿạm 2009, wạfq ạlmjls ạltnfydẖy llṣndwq ʿly̱ syạsẗ bsẖạ̉n ạlạnkẖrạṭ mʿ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| policy | سياسة |
| peoples | الشعوب |
| on | بشأن |
| the | على |
EN UN to involve millions of rural people in 2021 Food Systems Summit as part of ambitious public engagement process
AR الأمم المتحدة تُشرك الملايين من سكان الريف في قمة النظم الغذائية لعام 2021 كجزء من عملية طموحة للمشاركة العامة
ტრანსლიტერაცია ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tusẖrk ạlmlạyyn mn skạn ạlryf fy qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ lʿạm 2021 kjzʾ mn ʿmlyẗ ṭmwḥẗ llmsẖạrkẗ ạlʿạmẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| rural | الريف |
| summit | قمة |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| process | عملية |
| people | سكان |
| public | العامة |
| part | كجزء |
| millions | الملايين |
EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;
AR مشاركة القطاع الخاص – تعزيز مشاركة القطاع الخاص وجماعات المزارعين في أنشطة التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتخفيف من آثاره؛
ტრანსლიტერაცია msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ – tʿzyz msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wjmạʿạt ạlmzạrʿyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạltkyũf mʿ tgẖyũr ạlmnạkẖ wạltkẖfyf mn ậtẖạrh;
EN IPAF is one of the instruments to implement the principles of engagement of IFAD Policy on indigenous peoples.
AR ويعتبر المرفق أحد أدوات تنفيذ مبادئ الانخراط في سياسة الصندوق بشأن الشعوب الأصلية.
ტრანსლიტერაცია wyʿtbr ạlmrfq ạ̉ḥd ạ̉dwạt tnfydẖ mbạdỷ ạlạnkẖrạṭ fy syạsẗ ạlṣndwq bsẖạ̉n ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| instruments | أدوات |
| principles | مبادئ |
| policy | سياسة |
| peoples | الشعوب |
| to | بشأن |
EN IFAD Private Sector Engagement Strategy 2019-2024
AR استراتيجية الصندوق للانخراط مع القطاع 2024-2019 الخاص
ტრანსლიტერაცია ạstrạtyjyẗ ạlṣndwq llạnkẖrạṭ mʿ ạlqṭạʿ 2024-2019 ạlkẖạṣ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| sector | القطاع |
| private | الخاص |
EN discuss the assessment of IFAD’s engagement with indigenous peoples among indigenous peoples’ representatives, Member States and IFAD staff;
AR مناقشة تقييم انخراط الصندوق مع الشعوب الأصلية بين ممثلي تلك الشعوب، والدول الأعضاء، وموظفي الصندوق؛
ტრანსლიტერაცია mnạqsẖẗ tqyym ạnkẖrạṭ ạlṣndwq mʿ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ byn mmtẖly tlk ạlsẖʿwb, wạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmwẓfy ạlṣndwq;
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| discuss | مناقشة |
| assessment | تقييم |
| peoples | الشعوب |
| member | الأعضاء |
| the | تلك |
| of | بين |
EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing
AR سير عمل منطقي ومتكامل يرشد تعاطيك ونشرك
ტრანსლიტერაცია syr ʿml mnṭqy wmtkạml yrsẖd tʿạṭyk wnsẖrk
EN This is where you will enjoy our comprehensive engagement, analytics and listening platform.
AR هذا هو المكان الذي سوف تستمتع فيه من خلال منصة الإنصات والأدوات الإدارية والتحليلات الشاملة.
ტრანსლიტერაცია hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy swf tstmtʿ fyh mn kẖlạl mnṣẗ ạlạ̹nṣạt wạlạ̉dwạt ạlạ̹dạryẗ wạltḥlylạt ạlsẖạmlẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| enjoy | تستمتع |
| platform | منصة |
| comprehensive | الشاملة |
| will | سوف |
| this | هذا |
EN See the top engagers and their demographics on your Twitter Engagement dashboard
AR اطلع على أهم المشاهدين والمعلومات السكانية في لوحة التحكم التفاعل على تويتر
ტრანსლიტერაცია ạṭlʿ ʿly̱ ạ̉hm ạlmsẖạhdyn wạlmʿlwmạt ạlskạnyẗ fy lwḥẗ ạltḥkm ạltfạʿl ʿly̱ twytr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| dashboard | لوحة |
| تويتر | |
| on | على |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
engagement increasing engagement engagement platform customer engagement audience engagement boost engagement increase engagement drive engagement engagement efforts engagement manager create engagement employee engagement email engagement engagement tools driving engagement sales engagement user engagement improve engagement generate engagement track engagement citizen engagement every engagement grow engagement social media engagement increase customer engagement digital engagement wide engagement visitor engagement strengthened engagement engagement sessions community engagement understand user engagement user engagement – high engagement both engagement engagement parties greater engagement engagement analytics engagement features genuine engagement broad engagement public engagement stakeholder engagement engagement strategies social engagement higher engagement brand engagement global public engagement engagement software build engagement
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური