დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "discover why" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "discover why" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

discover why-ის თარგმანები

"discover why" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

discover a chcesz co czy dla dlaczego do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dowiesz dzięki gdzie jak jaki jakie jako jest które który naucz naucz się nauczysz nauczysz się o od odkryj odkrywaj odkrywać odkryć oraz po przez przy się są tak także to w jaki sposób z za za pomocą ze znajdziesz że
why a aby ale bardziej bardzo by być celu ci co czas czy dane danych dla dlaczego dlatego dlatego też do dowiedz dzięki firmy i ich inne innych jak jaki jakie jako jeden jest jeszcze jeśli już kilka korzystać kto które którego który których którzy lub ma mogą może możesz można na należy nam nas nasze naszego naszej naszych naszym nich nie nie ma niż o od oraz po ponad powinieneś powodu przed przez również się sposób strony swoje swojej są tak tego ten też to to jest twojej tylko tym usług w w tym wiele wielu więcej z za ze że

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან discover why-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

ინგლისური პოლონური
tags tagi
domain domeny
dmarc dmarc
record rekordu
important ważny
can może
use używać
who kto
why dlaczego
is jest

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.

ინგლისური პოლონური
explains wyjaśnia
official oficjalnym
partner partnerem
victorinox victorinox
much znacznie
why dlaczego
and i

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?

ინგლისური პოლონური
paypal paypal
account konta
free bezpłatna
it to
from z
why dlaczego
is jest
my mojego

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

PL Dlaczego DMARC jest ważny i dlaczego powinieneś go używać?

ინგლისური პოლონური
dmarc dmarc
important ważny
use używać
should powinieneś
is jest
and i
why dlaczego

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

ინგლისური პოლონური
domain domeny
dmarc dmarc
record rekord
important ważny
can może
use używać
who kto
why dlaczego
is jest

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.

ინგლისური პოლონური
explains wyjaśnia
official oficjalnym
partner partnerem
victorinox victorinox
much znacznie
why dlaczego
and i

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

PL Jak długo trwa okres próbny? - Czy mam na niego 30 dni? - Co obejmuje ten czas?

ინგლისური პოლონური
trial próbny
why co

EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job

PL Pokaż firmie, dlaczego ubiegasz się o pracę i dlaczego jesteś najlepszym kandydatem na dane stanowisko

ინგლისური პოლონური
job stanowisko
and i
why dlaczego
best najlepszym

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.

ინგლისური პოლონური
explains wyjaśnia
official oficjalnym
partner partnerem
victorinox victorinox
much znacznie
why dlaczego
and i

EN That is why anti-democratic governments do not like them and why, by contrast, we at Liberties have been intensifying our efforts to protect them

PL To dlatego antydemokratyczne rządy za nimi nie przepadają, a z kolei my w Liberties wzmagamy wysiłki na rzecz ich ochrony

ინგლისური პოლონური
governments rządy
like to
protect ochrony

EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.

PL Dlaczego wydaje się, że nie rozumieją lub nie przejmują się? Dlaczego nie widzą tego, co jest dla ciebie oczywiste? W rzeczywistości jest to objaw choroby uzależnienia, która sprowadza wysiłki na rzecz kontroli do niepowodzenia.

ინგლისური პოლონური
control kontroli
to do
or lub
is jest
why dlaczego
understand dla
one w
you nie

EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.

PL O tym, dlaczego kocha swój zawód i wciąż czasem miewa bezsenne noce opowiada nam w naszym portrecie założyciela.

EN Discover a guide to interview attire for women, why wearing the correct outfit is important and helpful interview outfit tips along with attire examples.

PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi by? stresuj?ca. Sprawd?, jak si? do niej skutecznie przygotowa? i zrobi? dobre wra?enie na pracodawcy.

ინგლისური პოლონური
interview rozmowa kwalifikacyjna
to do
for na
the i

EN Discover why PrestaShop should power your next e-commerce proyects.

PL Dowiedz się jak PrestaShop pomoże twojemu następnemu projektowi e-commerce.

ინგლისური პოლონური
discover dowiedz
prestashop prestashop
why jak
e-commerce e-commerce

EN Discover Why Crisp is the best alternative to market leaders

PL Odkryj dlaczego Crisp jest najlepszą alternatywą dla liderów rynku

ინგლისური პოლონური
discover odkryj
crisp crisp
market rynku
is jest

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.

ინგლისური პოლონური
messaging wiadomości
new nowe
medium medium
customer klienta
service obsługi
discover dowiedz
manage zarządzaj
social społecznościowych
and i
why dlaczego
all na

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.

ინგლისური პოლონური
chat czatu
discover odkryj
crisp crisp
knowledge wiedzy
or lub
is jest
base bazy
whether czy
why dlaczego

EN Why async? Discover a better way to work together | Twist

PL Czemu praca asynchroniczna? Odkryj wydajniejszy sposób współpracy | Twist

ინგლისური პოლონური
discover odkryj
way sposób
twist twist
work pracy

EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.

PL Gospodarce niemieckiej brakuje pracowników. Tutaj dowiesz się, co robi w tej sprawie nowy niemiecki rząd.

ინგლისური პოლონური
discover dowiesz
in w
going co

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.

ინგლისური პოლონური
messaging wiadomości
new nowe
medium medium
customer klienta
service obsługi
discover dowiedz
manage zarządzaj
social społecznościowych
and i
why dlaczego
all na

EN Discover Why Crisp is the best alternative to market leaders

PL Odkryj dlaczego Crisp jest najlepszą alternatywą dla liderów rynku

ინგლისური პოლონური
discover odkryj
crisp crisp
market rynku
is jest

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.

ინგლისური პოლონური
chat czatu
discover odkryj
crisp crisp
knowledge wiedzy
or lub
is jest
base bazy
whether czy
why dlaczego

EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.

PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.

ინგლისური პოლონური
an na
to do

EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.

PL Interesuje Cię praca w dziale personalnym? Sprawdź, na co warto zwrócić uwagę i jak zostać specjalistą ds. kadr i płac.

ინგლისური პოლონური
in w
and i

EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.

PL Nie wiesz, jak napisać list motywacyjny? Diagnosta laboratoryjny to zawód wymagający odpowiednich atutów — podpowiadamy, na które warto zwrócić uwagę.

ინგლისური პოლონური
in w
it to
and na

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

PL Jak przygotować angażujący list motywacyjny dla psychoterapeuty? Sprawdź nasze wskazówki i czerp inspirację z umieszczonego w artykule wzoru podania o pracę.

ინგლისური პოლონური
in w
and i
of z

EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.

PL Oprócz możliwości zaprezentowania się jako odpowiedni kandydat, rozmowa o pracę może dać Ci również okazję na zadanie rekruterowi pytań – oto kilka z nich.

ინგლისური პოლონური
want może
job z

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

PL Zarobki barmana mogą być bardzo różne. Ich wysokość zależy od wielu czynników. Dowiedz się, co zrobić, żeby odnieść sukces w tym zawodzie, także finansowy.

ინგლისური პოლონური
various różne
learn dowiedz
can co
you od

EN Learn how to negotiate salary in email, find out why this is an important skill and discover tips and sample emails you can reference when writing your email.

PL Sprawdź, ile zarabia zarządca nieruchomości, dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie i poznaj przykładowe obowiązki, które możesz wykonywać jako zarządca.

ინგლისური პოლონური
can możesz
in w
learn dowiedz

EN Discover what certifications you should get to validate your resume and learn why they're important to help make you more marketable to prospective employers.

PL Ciekawi Cię, jakie są najbardziej przyszłościowe kierunki studiów? Sprawdź nasze zestawienie 6 kierunków z największym potencjałem.

ინგლისური პოლონური
more najbardziej
make w
get z

EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.

PL Nie wiesz, czy obrana przez Ciebie ścieżka edukacyjna przyniesie Ci w przyszłości dobrą pracę? Sprawdź, jakie są najbardziej opłacalne kierunki studiów.

ინგლისური პოლონური
work prac
no nie
it czy
at w
to przez

EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.

PL Motywacja wewnętrzna i zewnętrza to niezwykle istotne czynniki wpływające na osiągnięcie sukcesu przez daną firmę. Sprawdź, jak motywować pracowników.

ინგლისური პოლონური
important istotne
and i
of przez
employee pracowników
out w

EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.

PL Dlaczego we Frankfurcie powstaje coraz więcej centrów obliczeniowych i co dzieje się za ich szarymi, pozbawionymi okien fasadami?

ინგლისური პოლონური
frankfurt frankfurcie
in w
and i
why dlaczego
going co
their ich

EN Hassloch in Rhineland-Palatinate is regarded as the quintessential average community in Germany. Discover here why, and what is so special about it.

PL Haßloch w Nadrenii-Palatynacie jest uważany za najbardziej przeciętną gminę w Niemczech. Tutaj dowiesz się, dlaczego i co wyjątkowego się za tym kryje.

ინგლისური პოლონური
germany niemczech
discover dowiesz
in w
is jest
here tutaj
and i
why dlaczego

EN Learn to analyze how and why film music works and discover different options for applying musical ideas to a story

PL Naucz się analizować, jak i dlaczego działa muzyka filmowa, i odkryj różne możliwości zastosowania pomysłów muzycznych do opowiadania

ინგლისური პოლონური
works działa
discover odkryj
different różne
options możliwości
to do
a a
why dlaczego
and i
music muzyka

EN Discover how it's linked to other ancient techniques, why it became so popular, and what it stood for in the counterculture of the '60s

PL Odkryjesz jego związek z innymi starożytnymi technikami, dlaczego stał się tak popularny i co reprezentował w latach 60

ინგლისური პოლონური
other innymi
popular popularny
in w
of z
why dlaczego
and i
became co

EN Discover why the best marketing and creative teams love using monday.com

PL Dowiedz się, dlaczego najlepsze zespoły marketingowe i kreatywne uwielbiają korzystać z monday.com

ინგლისური პოლონური
discover dowiedz
best najlepsze
marketing marketingowe
teams zespoły
why dlaczego
and i
using z

EN Discover why business leaders around the world increase their investment in RPA

PL Sprawdź jak liderzy transformacji wykorzystują RPA w codziennych zadaniach.

ინგლისური პოლონური
leaders liderzy
in w
the jak

EN Discover why 40,000+ organizations trust RoboForm

PL Dowiedz się, dlaczego ponad 40,000 organizacji zaufało RoboForm

ინგლისური პოლონური
discover dowiedz
why dlaczego
organizations organizacji
roboform roboform

EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important

PL Ale słabe hasła są również łatwe do odkrycia i kradzieży, dlatego tak ważne są długie, trudne do odgadnięcia hasła

ინგლისური პოლონური
passwords hasła
long długie
important ważne
but ale
to do
easy tak
and i

EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners

PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów

ინგლისური პოლონური
discover odkryj
expert ekspert
partners partnerów
our naszych

EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners

PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów

ინგლისური პოლონური
discover odkryj
expert ekspert
partners partnerów
our naszych

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

ინგლისური პოლონური
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

ინგლისური პოლონური
check check
practices praktyki
be ich
and i
work pracy
workplace work

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

PL Dlatego co kilka dni oferujemy całkowicie darmowe dane dla jakiejś dużej strony internetowej.

ინგლისური პოლონური
completely całkowicie
free darmowe
data dane
days dni
we offer oferujemy
website strony
on dla
why dlatego
few kilka

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.

ინგლისური პოლონური
twitter twitterze
data dane
niche niszy
others innych
us nas
on na
can możesz
in w
join dołącz
to do

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

ინგლისური პოლონური
details szczegóły
can możesz
to aby
page strona
and i
out w
why dlaczego
easily tak

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

ინგლისური პოლონური
intelligence intelligence
comprehensive wszechstronny
management zarządzania
provide zapewniają
institutions instytucji
activities działań
a a
to do
research research
your i

EN Why is unconscious bias relevant?

PL Dlaczego nieświadome uprzedzenia mają takie znaczenie?

ინგლისური პოლონური
why dlaczego

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

ინგლისური პოლონური
check check
practices praktyki
be ich
and i
work pracy
workplace work

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან