EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
თარგმნეთ "right investments" ნორვეგიული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "right investments" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული
ინგლისური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან right investments-ზე
ინგლისური
ნორვეგიული
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| current | nåværende |
| investments | investeringer |
| deliver | levere |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
| to | med |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| current | nåværende |
| investments | investeringer |
| deliver | levere |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
| to | med |
EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments
NO Fastslåing av OKR-er og økonomiske mål for porteføljeinvesteringer
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
EN Ranking and analysis of investments or epics by business drivers
NO Rangering og analyse av investeringer eller hovedprosjekter av forretningsdrivere
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| analysis | analyse |
| investments | investeringer |
| or | eller |
| and | og |
| of | av |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software
NO Optimaliser porteføljen din på tvers av nye investeringer og eksisterende programvare
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| new | nye |
| investments | investeringer |
| existing | eksisterende |
| software | programvare |
| across | av |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions
NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| investments | investeringer |
| decisions | beslutninger |
| avoid | unngå |
| part | del |
| as | som |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| investments | investeringer |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| risk | risiko |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| and | og |
| as | som |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| new | nye |
| investments | investeringer |
| on | på |
| in | i |
| of | av |
| products | produkter |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| programs | programmer |
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| strategy | strategi |
| investments | investeringer |
| departments | avdelinger |
| high | høyt |
| level | nivå |
| to | til |
| across | av |
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| track | spor |
| technology | teknologi |
| is | er |
| products | produkter |
| that | at |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| the | som |
| strategy | strategi |
| projects | prosjekter |
| deliver | levere |
EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.
NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| investments | investeringer |
| use | bruk |
| portfolio | portefølje |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| and | og |
| to | etter |
| what | hva |
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
NO Bruk veikartingsprogramvare til å drive frem strategisk leveranse i hele virksomheten. Koble til strategi, investeringer, prosjekter og ressurser for å levere resultater.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| connect | koble |
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| across | for |
| delivery | leveranse |
| projects | prosjekter |
| to | til |
| deliver | levere |
| strategy | strategi |
EN Program Dashboard – show investments and progress on strategic initiatives.
NO Instrumentpanel for program – vis investeringer og fremdrift i strategiske initiativer.
EN Necessary for getting investments or loans
NO nødvendig for å få investeringer eller lån
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| investments | investeringer |
| or | eller |
EN I've spent my career helping organizations achieve their goals through executing acquisitions, investments and joint ventures
NO Jeg har brukt min karriere på å hjelpe organisasjoner med å nå sine mål gjennom å gjennomføre oppkjøp, investeringer og joint ventures
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| spent | brukt |
| helping | hjelpe |
| organizations | organisasjoner |
| investments | investeringer |
| and | og |
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| strategy | strategi |
| investments | investeringer |
| departments | avdelinger |
| high | høyt |
| level | nivå |
| to | til |
| across | av |
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| track | spor |
| technology | teknologi |
| is | er |
| products | produkter |
| that | at |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| the | som |
| strategy | strategi |
| projects | prosjekter |
| deliver | levere |
EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.
NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| investments | investeringer |
| use | bruk |
| portfolio | portefølje |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| and | og |
| to | etter |
| what | hva |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software
NO Optimaliser porteføljen din på tvers av nye investeringer og eksisterende programvare
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| new | nye |
| investments | investeringer |
| existing | eksisterende |
| software | programvare |
| across | av |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions
NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| investments | investeringer |
| decisions | beslutninger |
| avoid | unngå |
| part | del |
| as | som |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| investments | investeringer |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| risk | risiko |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| and | og |
| as | som |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| new | nye |
| investments | investeringer |
| on | på |
| in | i |
| of | av |
| products | produkter |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| programs | programmer |
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
NO Bruk veikartingsprogramvare til å drive frem strategisk leveranse i hele virksomheten. Koble til strategi, investeringer, prosjekter og ressurser for å levere resultater.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| connect | koble |
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| across | for |
| delivery | leveranse |
| projects | prosjekter |
| to | til |
| deliver | levere |
| strategy | strategi |
EN Program Dashboard – show investments and progress on strategic initiatives.
NO Instrumentpanel for program – vis investeringer og fremdrift i strategiske initiativer.
EN It also offers users the option to manage their investments, and cross border P2P mobile remittance in-app.
NO Det gir også brukere muligheten til å administrere investeringer samt P2P mobiloverføringer på tvers av landegrenser via appen.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| users | brukere |
| investments | investeringer |
| app | appen |
| offers | gir |
| manage | administrere |
| also | også |
| cross | av |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| gives | gir |
| organizations | organisasjoner |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| time | tid |
| to | til |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| across | av |
| time | tid |
| to | til |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| a | en |
| the | de |
| deliver | levere |
| to | med |
| your | alle |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| select | velge |
| daptiv | daptiv |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| do | gjøre |
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| develop | utvikle |
| capacity | kapasitet |
| resources | ressurser |
| time | tid |
| and | og |
| you | du |
| what | hva |
| the | den |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
investments existing investments strategic investments tv investments investments across technology investments making investments connect strategic investments fund major investments manage their investments major investments hr investments across new investments leverage existing investments analyze current investments combination of investments prioritization of investments foreign direct investments on premises investments affect their investments show investments investments in projects analysis of investments long term investments infrastructure investments investments in retirement existing technology investments investments underline air commodity investments seeks syndicated mortgage investments investments to balance investments to avoid right tool right tools servers right case right upper right corner download right right crm software right allows individuals right subscription right right questions right login details right click right organizations right size free right right access offer right
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური