EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
თარგმნეთ "right" ნორვეგიული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "right" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ნორვეგიული
ინგლისური-ის თარგმანი ნორვეგიული-დან right-ზე
ინგლისური
ნორვეგიული
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| gives | gir |
| organizations | organisasjoner |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| time | tid |
| to | til |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| across | av |
| time | tid |
| to | til |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| a | en |
| the | de |
| deliver | levere |
| to | med |
| your | alle |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| select | velge |
| daptiv | daptiv |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| do | gjøre |
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| develop | utvikle |
| capacity | kapasitet |
| resources | ressurser |
| time | tid |
| and | og |
| you | du |
| what | hva |
| the | den |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| a | en |
| the | de |
| deliver | levere |
| to | med |
| your | alle |
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| develop | utvikle |
| capacity | kapasitet |
| resources | ressurser |
| time | tid |
| and | og |
| you | du |
| what | hva |
| the | den |
| to | til |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| select | velge |
| daptiv | daptiv |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| do | gjøre |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| find | finn |
| in | i |
| about | om |
| with | ved |
| a | den |
EN A Solution that’s Right for Your Business
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| solution | løsning |
| business | virksomhet |
| a | en |
| your | din |
| for | som |
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| industry | bransje |
| size | størrelse |
| multiple | flere |
| countries | land |
| delivered | levert |
| people | folk |
| understand | forstå |
| by | av |
EN Put your people in the right places to drive results.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| results | resultater |
| the | de |
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| business | virksomhet |
| and | og |
| of | av |
| a | en |
| for | etter |
| have | har |
| our | vårt |
| your | din |
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| erp | erp |
| processes | prosesser |
| better | bedre |
| work | arbeid |
| can | kan |
| and | og |
| possible | mulig |
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| our | vårt |
| use | bruk |
| makes | gjør |
| you | du |
| what | hva |
| move | til |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| choosing | velge |
| needs | behov |
| essential | en |
| is | er |
| can | kan |
| your | din |
| part | del |
| that | som |
EN Creating the right target lists with SuperOffice
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
EN Guide to choosing the right CRM software for your business
NO Chat gir deg en enklere måte å kommunisere med kunder på
EN With Advokatguiden, we want to help people choosing the right lawyer.
NO Advokatguiden ønsker å hjelpe deg med å finne rett advokat.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| lawyer | advokat |
| help | hjelpe |
EN Get the right plan for you or your law firm
NO Finn den beste løsningen for deg eller ditt advokatfirma
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| or | eller |
| your | ditt |
| the | den |
EN To set up a VPN connection with Windows 10, you need the right login details
NO For å sette opp en VPN-tilkobling med Windows 10 trenger du de rette innloggingsdetaljene
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| vpn | vpn |
| the | de |
| set | sette |
| need | du |
| a | en |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| uses | bruker |
| click | klikk |
| in | i |
| sure | at |
| your | din |
| and | og |
EN Want to know more about NordVPN? Feel free to read our detailed review about NordVPN right here.
NO Ønsker du å vite mer om NordVPN? Les gjerne vår detaljerte omtale av denne leverandøren her.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| more | mer |
| nordvpn | nordvpn |
| our | vår |
| here | her |
| want | du |
| know | vite |
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| the | de |
| internet | internett |
| you | du |
| to | deg |
| where | hvor |
| are | er |
| all | alt |
| able | kunne |
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | tilgang |
| skype | skype |
| find | finne |
| our | våre |
| start | starte |
| the | den |
| to | til |
| below | under |
| using | bruke |
| need | du |
| can | kan |
| of | av |
| a | en |
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
NO For å hjelpe deg å velge en VPN som er best for deg har vi satt sammen en liste over de beste VPN-leverandørene.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| vpn | vpn |
| list | liste |
| we | vi |
| the | de |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| that | som |
| a | en |
| together | sammen |
EN Setting up a VPN is fairly easy and quick to do. Follow these steps to watch Fox Sports right away:
NO Å konfigurere en VPN er ganske raskt og enkelt. Følg disse trinnene for å se Fox Sports med en gang:
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| vpn | vpn |
| quick | raskt |
| follow | følg |
| watch | se |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| easy | enkelt |
| to | med |
| these | disse |
EN Find the right product for your needs.
NO Finn det riktige produktet for dine behov.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| find | finn |
| needs | behov |
| the | det |
EN Connect with your favourites. Book the right one for the job.
NO Kom i kontakt med dine favoritter. Book den rette for din jobb.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| your | din |
| with | med |
| the | den |
EN Providing the right tools to do more with less
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| less | mindre |
| the | de |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Hit "Play" to see why ERPx is Right for YOUR Business
NO Trykk på «Spill» for å se hvorfor ERPx er riktig for DIN bedrift
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| your | din |
| business | bedrift |
| is | er |
| see | se |
| why | hvorfor |
EN Capabilities that are right for your industry
NO Evnene som er riktig for din bransje
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| industry | bransje |
| are | er |
| your | din |
| that | som |
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| types | typer |
| users | brukere |
| powerful | kraftig |
| possible | mulig |
| all | alle |
EN Learn why investing in a cloud ERP solution that is Right for Your Business is important – download IDC’s recent report: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
NO Finn ut hvorfor det er viktig å investere i en skybasert ERP-løsning som er riktig for bedriften din – last ned IDCs nylige rapport: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
EN Ready to find out if ERPx is right for YOU?
NO Klar til å finne ut om ERPx er riktig for DEG?
| ინგლისური | ნორვეგიული |
|---|---|
| ready | klar |
| out | ut |
| is | er |
| find | finne |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
right tool right tools servers right case right upper right corner download right right crm software right allows individuals right subscription right right questions right login details right click right organizations right size free right right access offer right market right right vpn go right right software built right right place video right right things top right corner paris right right model done right top right right decisions right amount right content feature right jump right right side right teams lower right corner right combination top right under right pair play right right colour right logo right answers right voice right choice right solution it’s rightთარგმნეთ right სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური