EN ELAN 2-way integration utilises auto discovery and enables quick and easy control of your Sonos devices. Other features include grouping, line-in, favourites, and volume support.
EN ELAN 2-way integration utilises auto discovery and enables quick and easy control of your Sonos devices. Other features include grouping, line-in, favourites, and volume support.
NO ELAN 2-veis integrering bruker automatisk registrering og lar deg styre Sonos-enhetene dine raskt og enkelt. Andre funksjoner inkluderer gruppering, line-in, favoritter og volumkontroll.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
quick | raskt |
easy | enkelt |
sonos | sonos |
other | andre |
features | funksjoner |
include | inkluderer |
enables | lar |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
including | inkludert |
known | kjent |
a | en |
of | av |
and | og |
the | det |
EN Conduct ongoing keyword discovery, analysis and optimization
NO Utfør pågående søkeordoppdagelse, analyse og optimalisering
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
analysis | analyse |
and | og |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
including | inkludert |
known | kjent |
a | en |
of | av |
and | og |
the | det |
EN Many people head over to discovery sites (like this one) to find out about upcoming events. Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!
NO Mange bruker oppdagelsessteder (som dette) for å finne ut om kommende events. De fleste av disse eventlistene kan også hjelpe deg med å selge billetter ? to fugler, en stein!
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
can | kan |
many | mange |
most | de |
help | hjelpe |
about | om |
over | for |
these | disse |
two | to |
this | dette |
find | finne |
out | ut |
of | av |
also | også |
EN This chilling discovery shocked businesses across Bahrain, highlighting the importance of DMARC implementation and enforcement
NO Denne frysende oppdagelsen sjokkerte virksomheter i hele Bahrain, og understreket viktigheten av implementering og håndheving av DMARC
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
dmarc | dmarc |
of | av |
and | og |
this | denne |
EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.
NO Merker som bør bruke Sage-arketypene inkluderer de som gir ekspertise og oppmuntrer andre til å tenke som CNN, Google og Discovery Channel.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
brands | merker |
should | bør |
include | inkluderer |
provide | gir |
others | andre |
use | bruke |
and | og |
the | de |
to | til |
that | som |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
EN Help us deliver a great People Experience
NO Hjelp oss med å levere en flott People Experience
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
help | hjelp |
deliver | levere |
great | flott |
a | en |
us | oss |
EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.
NO Dette, kombinert med utmerket sikkerhet, gjør NordVPN til et flott alternativ for alle som ønsker å oppheve blokkering av utenlandske nettsteder.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
excellent | utmerket |
security | sikkerhet |
nordvpn | nordvpn |
great | flott |
option | alternativ |
sites | nettsteder |
makes | gjør |
this | dette |
EN And Mullvad is great for extra anonymity and is easy to use.
NO Og Mullvad er flott for ekstra anonymitet og er enkel å bruke.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
mullvad | mullvad |
great | flott |
extra | ekstra |
easy | enkel |
and | og |
is | er |
use | bruke |
EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain
NO Disse karibiske øyene har andre lover enn Storbritannia
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
these | disse |
have | har |
laws | lover |
than | enn |
EN We recommend using ExpressVPN for your Android TV, because it offers great speeds for streaming.
NO Vi anbefaler å bruke ExpressVPN for din Android TV, fordi den tilbyr store hastigheter for streaming.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
using | bruke |
expressvpn | expressvpn |
android | android |
tv | tv |
because | fordi |
offers | tilbyr |
we | vi |
your | din |
for | den |
recommend | anbefaler |
EN WhatsApp Restrictions and the Great Firewall of China
NO WhatsApp-restriksjoner og Kinas store brannmur
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
and | og |
EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech
NO Blokkering av nyhetssider er en stor fare for ytringsfriheten
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
of | av |
is | er |
a | en |
EN Compared to other VPNs, you can use it across an unlimited amount of devices, which is a great plus for big households
NO Sammenlignet med andre VPN-er, kan du bruke den på en ubegrenset mengde enheter, noe som er et pluss for store husholdninger
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
other | andre |
unlimited | ubegrenset |
devices | enheter |
big | store |
across | for |
vpns | vpn |
use | bruke |
is | er |
you | du |
a | en |
can | kan |
for | den |
to | med |
EN Installing a VPN on your PC or Mac is very easy because providers create great installation wizards to help you with that
NO Det er veldig enkelt å installere en VPN på din PC eller Mac fordi leverandører lager flotte installasjonsveivisere for å hjelpe deg med det
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
providers | leverandører |
very | veldig |
is | er |
help | hjelpe |
your | din |
a | en |
easy | enkelt |
because | fordi |
EN Create a profile and find great care jobs.
NO Opprett en profil og finn mange jobber.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
profile | profil |
find | finn |
a | en |
and | og |
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
solutions | løsninger |
industry | bransje |
can | kan |
service | service |
our | våre |
are | er |
delivering | levere |
your | din |
so | slik |
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
server | server |
can | kan |
hackers | hackere |
and | og |
a | en |
using | bruke |
by | ved |
the | det |
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg prisbelønte F‑Secure SAFE internettsikkerhet for å beskytte datamaskiner og mobilenheter også. Slik beskytter SAFE deg:
EN It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.
NO Den er fortsatt den samme flotte passordbehandleren, men inkluderer nå også identites monitorering for å forebygge identitetstyveri på nett.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
password | passord |
includes | inkluderer |
is | er |
online | nett |
the | den |
but | men |
also | også |
EN VPN stands for virtual private network. It’s a great tool to secure your privacy on the internet.
NO VPN står for virtuelt privat nettverk. Det er et flott verktøy for sikring av personvernet på internett.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
vpn | vpn |
private | privat |
great | flott |
tool | verktøy |
internet | internett |
its | av |
to | det |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
brands | merker |
work | fungerer |
other | andre |
devices | enheter |
and | og |
every | hver |
together | sammen |
device | enhet |
EN Discover the new Nutriway™ Shield Kit Plus! 2 great tasting products in exciting formats your kids will love.
NO Utforsk nye Nutriway™ Shield Kit Plus! 2 velsmakende produkter i formater barna dine vil elske!
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
NO Fersk frukt, snacks og utsøkt kaffe
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
and | og |
EN This router performs fastest with devices that support a 5GHz connection. All in all, it?s a great choice for any VPN user. Follow the link below to order this Asus router.
NO Denne ruteren yter raskest med enheter som støtter en 5 GHz tilkobling. Alt i alt er det et godt valg for enhver VPN bruker. Følg lenken nedenfor for å bestille denne Asus ruteren.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
devices | enheter |
support | støtter |
choice | valg |
vpn | vpn |
follow | følg |
router | ruteren |
in | i |
a | en |
this | denne |
user | bruker |
that | som |
EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?
NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
understand | forstå |
help | hjelpe |
them | dem |
when | når |
they | de |
see | se |
able | kunne |
you | du |
how | hvordan |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
designs | design |
way | måte |
products | produkter |
or | eller |
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
bags | vesker |
logo | logo |
a | en |
way | måte |
option | alternativ |
are | er |
provide | tilby |
to | med |
EN However, choosing the right custom hats and branding agency in Colorado is essential to get a great price and high quality for every marketing project
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
choosing | velge |
hats | hatter |
high | høy |
quality | kvalitet |
in | i |
is | er |
and | og |
essential | viktig |
a | en |
to | det |
EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
great | flott |
way | måte |
effective | effektiv |
a | en |
of | det |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN Take great care to consider time and money when you plan your event.
NO Vær forsiktig å vurdere tid og penger når du planlegger ditt event.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
consider | vurdere |
money | penger |
time | tid |
when | når |
you | du |
EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.
NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
issues | problemer |
when | når |
avoid | unngå |
to | det |
EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]
NO Les denne artikkelen for å lære ? Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap Hvordan du kan organisere et event for å [?]
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
tools | verktøy |
boost | øke |
you | du |
are | er |
this | denne |
article | artikkelen |
can | kan |
learn | lære |
why | hvorfor |
how | hvordan |
EN Demystifying AI and why CRM and AI are a great match
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (desember)
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
and | av |
a | neste |
EN The system works great, and I am happy with the quality
NO Systemet fungerer flott og jeg er fornøyd med kvaliteten
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
works | fungerer |
great | flott |
i | jeg |
and | og |
am | er |
with | med |
EN Your local e-waste centre is a great option to recycle your old product responsibly.
NO Det lokale resirkuleringspunktet for e-avfall er en svært god måte å resirkulere det gamle produktet ditt på.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
local | lokale |
is | er |
a | en |
your | ditt |
to | det |
EN This ability to highlight good examples of strong performing ads will be a great tool for the ad sales teams, and will give them a reason to discuss how communications can be developed moving forward
NO Evnen til å fremheve gode eksempler på reklame som presterer bra, vil være et flott verktøy for annonsesalg-team, og vil gi dem en grunn til å diskutere hvordan kommunikasjon kan utvikles i fremtiden
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
great | flott |
tool | verktøy |
teams | team |
give | gi |
communications | kommunikasjon |
a | en |
forward | til |
and | og |
can | kan |
will | vil |
them | dem |
be | være |
how | hvordan |
EN Discover famous painters and great artists
NO Oppdag berømte malere og utsøkte kunstnere
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
and | og |
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
devices | enheter |
brand | merke |
a | en |
your | ditt |
all | alle |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
pro | pro |
very | svært |
many | mange |
devices | enheter |
and | og |
use | bruke |
easy | enkelt |
EN Check out our great tools. Our team is continuously working on improvements and new features.
NO Sjekk ut de fantastiske verktøyene våre. Teamet vårt jobber hele tiden med å gjøre forbedringer og lage nye funksjoner.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
working | jobber |
new | nye |
features | funksjoner |
out | ut |
our | våre |
and | og |
on | med |
EN Rent a car in Lauf a.d.Pegnitz and find great deals with Europcar
NO Dra nytte av gode tilbud hele året med problemfri opplevelse med Europcar Bilutleie Lauf a.d.Pegnitz i Tyskland
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
in | i |
and | av |
with | med |
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
we | vi |
several | flere |
found | funnet |
adaface | adaface |
great | flott |
questions | spørsmål |
fit | passform |
rather | i stedet |
of | av |
and | og |
be | være |
are | er |
most | mest |
to | med |
that | som |
the | den |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere on-the-job-ferdigheter som kreves for en rolle
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
we | vi |
adaface | adaface |
companies | bedrifter |
find | finne |
skills | ferdigheter |
a | en |
role | rolle |
help | hjelpe |
by | ved |
EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:
NO Gitt menneskelig talent er den store enabler av vekst i enhver organisasjon, oppdaterer strategien din for å velge egnede kandidater på 8 beviste måter:
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
organization | organisasjon |
selecting | velge |
candidates | kandidater |
ways | måter |
is | er |
in | i |
of | av |
your | din |
the | den |
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
assess | vurdere |
candidates | kandidater |
deliver | levere |
skills | ferdigheter |
can | kan |
help | hjelpe |
these | disse |
will | vil |
or | eller |
make | gjøre |
customer service | kundeservice |
a | enten |
your | ditt |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
ინგლისური | ნორვეგიული |
---|---|
we | vi |
adaface | adaface |
companies | bedrifter |
find | finne |
skills | ferdigheter |
a | en |
role | rolle |
help | hjelpe |
by | ved |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან