თარგმნეთ "vib have examined" ჰოლანდიური - ზე

NL Onderzoekers van UZ Leuven, de KU Leuven en het VIB onderzochten de afweerreactie bij COVID-19-patiënten in het ziekenhuis

• Onderzoekers van UZ
• ziekenhuis

NL Onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven, onder leiding van prof

• Onderzoekers van VIB
• Leuven
• leiding van prof

NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.

• genetische fout

NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.

• Lucidity
• KU Leuven
• VIB en imec
• doel om dementie

NL Stephanie Humblet-Baron (VIB-KU Leuven), een van de onderzoekers betrokken bij de studie.

• Stephanie Humblet-Baron
• VIB-KU Leuven

NL “De meeste onderzoeksvragen en de variabelen waar we mee te maken krijgen zijn nieuw en niet eerder onderzocht

• krijgen zijn nieuw
• eerder onderzocht

NL We hebben onderzocht naar welke van deze gebeurtenissen wordt geluisterd door service workers in onze dataset.

• onderzocht naar welke
• gebeurtenissen wordt geluisterd

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

• voortaan met één
• familie

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

• nationale DAWn-plasmastudie
• waaraan Belgische centra
• onderzocht of plasma
• gedoneerd door herstelde
• bevorderen

NL Onze ervaring is om mensen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot hun eigen gegevens op hun Apple-apparaten, dus sommige van de door de WaPo onderzochte hoeken liggen buiten de gebieden waar we er normaal naar kijken

• helpen gemakkelijker toegang
• WaPo onderzochte hoeken
• buiten de gebieden
• normaal naar kijken

NL De laatste herziening van de verklaring vond plaats op 28/01/2021

• verklaring vond plaats

NL Daarnaast wordt het leren op individueel niveau geanalyseerd. Er worden zelfevaluatie-tools voor kinderen getest in de wetenschapsonderwijs-programma's van diverse partners, waaronder die in Waag's Maker Education Lab.

• individueel niveau geanalyseerd
• zelfevaluatie-tools voor kinderen
• wetenschapsonderwijs-programma's van diverse
• Maker Education

NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf

• bevoegde nationale instanties

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

• regels
• details worden vaak
• hoofd gezien

NL Voor de eerste post van deze serie heb ik onderzoek gedaan naar de combinatie van rood en groen.

NL Het doel is om maatschappelijk relevant onderzoek mogelijk te maken dat raakt aan brede vraagstukken die vanuit verschillende onderzoeksdisciplines moeten worden onderzocht

• raakt aan brede
• vanuit verschillende onderzoeksdisciplines
• onderzocht

NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.

• Elk geproduceerd overhemd
• onderzocht
• snijproces

NL Met een sonde wrijft de radioloog over het te onderzoeken lichaamsdeel.

• onderzoeken

NL Op een plaats delict moet elk spoor grondig onderzocht worden

• spoor grondig onderzocht

NL Hoewel de onderzochte mensenrechten het gebruik van hersenscans in het strafrecht limiteren, sluiten zij de gedwongen inzet ervan niet uit, concludeert Ligthart

• Hoewel de onderzochte
• limiteren
• concludeert Ligthart

NL Hij wordt geleverd met een LED-lampje, zodat het onderzochte object goed belicht wordt

• Hij wordt geleverd
• LED-lampje
• zodat het onderzochte

NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt

• Aangezien elke enquête
• Respond-case
• enquêteresultaten worden onderzocht

NL Daarbij wordt gekeken naar de verschillende budgetten die beschikbaar zijn bij onder andere de nationale overheid en de Europese Unie.

• Daarbij wordt gekeken
• budgetten die beschikbaar
• Europese

NL Met een sonde wrijft de radioloog over het te onderzoeken lichaamsdeel.

• onderzoeken

NL De laatste herziening van de verklaring vond plaats op 28/01/2021

• verklaring vond plaats

NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf

• bevoegde nationale instanties

NL Na de ondertekening van een confidentialiteitsovereenkomst worden deze oplossingen en hun concrete toepassing onderzocht. Dit resulteert in authentificatie- en beveiligingssystemen die de klant voldoening geven.

• toepassing onderzocht
• resulteert in authentificatie-
• voldoening

NL Meemoo verkreeg via dit onderzoek inzicht in de praktische bruikbaarheid van de nieuwe formaten en zaken die nog verder uitgespit moeten worden

• formaten en zaken
• verder uitgespit moeten

NL Op 4 februari 2020 onderzocht de raad van bestuur van BNP Paribas, onder het voorzitterschap van Jean Lemierre, de resultaten van de Groep voor het vierde kwartaal en sloot de rekeningen voor het boekjaar 2019 af.      Persbericht ?BNP?

• bestuur van BNP
• voorzitterschap van Jean
• af
• Persbericht
• BNP

NL Wetenschappers onderzochten de genetische code van elke cel afzonderlijk

• code van elke
• afzonderlijk

NL Tumorweefsel van 40 patiënten werd onderzocht voor en na een eerste behandeling met anti-PD1- immuuntherapie

• Tumorweefsel van patiënten

NL Onze ervaring is om mensen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot hun eigen gegevens op hun Apple-apparaten, dus sommige van de door de WaPo onderzochte hoeken liggen buiten de gebieden waar we er normaal naar kijken

• helpen gemakkelijker toegang
• WaPo onderzochte hoeken
• buiten de gebieden
• normaal naar kijken

NL Toen ze providers onderzochten die konden helpen bij de aanpak van deze behoeften, had het WFS-team unieke criteria

• Toen ze providers
• had het WFS-team
• criteria

NL We hebben de meest gebruikte trackers onderzocht en de prevalentie van de 10 meest populaire in kaart gebracht.

• meest gebruikte trackers
• populaire in kaart

NL Tijdens onze crawl hebben we de aanwezigheid van de FingerprintJS-bibliotheek onderzocht, die browservingerafdrukken als een service biedt.

• Tijdens onze crawl
• onderzocht

NL Finteza onderzocht de wachttijd van 850 miljoen gebruikers die in totaal 12 miljard pagina's bekeken in november 2019.

• totaal miljard pagina's
• november

NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.

• mobiele pagina
• score

NL U heeft altijd het recht om de gegevens die wij (laten) verwerken en die betrekking hebben op uw persoon of daartoe herleidbaar zijn, door een andere partij te laten uitvoeren

• laten
• persoon of daartoe
• partij te laten

NL Als je een illegale verkoper je persoonlijke en financiële gegevens verstrekt, loopt je het risico slachtoffer van fraude te worden. Er zijn studenten die hun betaalkaart hebben moeten blokkeren na een aankoop via een illegale site.

• financiële gegevens verstrekt
• slachtoffer van fraude

NL Staafdiagram dat laat zien dat 33% van de desktop- en mobiele pagina?s met video heeft none als preload, 36% van de desktop- en 27% van de mobiele pagina?s met video heeft auto, respectievelijk 24% en 33% heeft metadata en 4% en 5% hebben deze set niet.

• Staafdiagram dat laat
• desktop- en mobiele
• video heeft none
• preload
• mobiele pagina
• video heeft auto
• set

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

• bijvoorbeeld het mobiele
• contactpersoon
• ander de vaste
• weer een ander

NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide

• staafdiagram dat laat
• ETag
• beide

NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide

• staafdiagram dat aangeeft
• desktopverzoeken een Last-Modified
• ETag
• beide

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

• score tussen

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

• minder dan MB
• besparing tussen MB

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

• Search Google Site
• jarenlang veel site-eigenaren
• vertrouwd
• Google-services die webmaster
• verleden te vertrouwen
• alternatieven te vinden

NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.

• betalende klant bent
• domein
• tevens uw bestaande
• email adres behouden
• alias

NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.

• gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen
• ondertekend
• mei een gegevensbeschermingsovereenkomst

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

• web is niks
• hen te vinden
• vrouwen
• haar eigen omgeving

NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.

• eindgebruikers
• personeel
• zegt