დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "used by governments" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "used by governments" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

used by governments-ის თარგმანები

"used by governments" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat
governments bedrijf de een lokale overheid regeringen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან used by governments-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
governments regeringen
control controleren
led geleid
or of
question vraag
information informatie
the de
data gegevens
communications communicatie
many veel
should moet
and en
they ze
have hebben
this dit

EN Connected governments are effective governments

NL Verbonden overheden zijn efficiënter

ინგლისური ჰოლანდიური
connected verbonden
governments overheden
are zijn

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
governments regeringen
control controleren
led geleid
or of
question vraag
information informatie
the de
data gegevens
communications communicatie
many veel
should moet
and en
they ze
have hebben
this dit

EN We, the innocent users of the social networks, are being used: used by governments and big companies.

NL De Black Box Bellagio - een uniek casino dat geen geld aanneemt, maar uit is op jouw vrijheid, integriteit en persoonlijke gegevens. Speel met de (on)eerlijkheid van verwachte waardes en kansen, voorspelde risico’s en het opgeven van je identiteit.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
we persoonlijke
and en
of van
being is
used met

EN eGo is an interactive CMS widely used in Belgium for local governments like cities and municipalities

NL eGo is een interactief CMS dat veel gebruikt wordt in België voor lokale overheden zoals steden en gemeenten

ინგლისური ჰოლანდიური
ego ego
interactive interactief
cms cms
used gebruikt
belgium belgië
governments overheden
is is
in in
local lokale
for voor
cities steden
and en
like zoals

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

ინგლისური ჰოლანდიური
drupal drupal
is wordt
governments regeringen
major grote
flexible flexibel
customizable aanpasbaar
and en
local lokale
national nationale
scalable schaalbaar
used gebruikt
by door
secure veilig
universities universiteiten
colleges hogescholen

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research organizations worldwide

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd

ინგლისური ჰოლანდიური
drupal drupal
is wordt
governments regeringen
major grote
worldwide wereldwijd
flexible flexibel
customizable aanpasbaar
and en
local lokale
national nationale
scalable schaalbaar
used gebruikt
by door
secure veilig
universities universiteiten
colleges hogescholen

EN BIO is relatively new; it was instituted on January 1, 2020 and replaced on that moment used the various divergent frameworks of standards were within the governments.

NL BIO is relatief nieuw; het is op 1 januari 2020 ingesteld en verving op dat moment de verschillende uiteenlopende normenkaders die gebruikt werden binnen de overheden.

ინგლისური ჰოლანდიური
bio bio
relatively relatief
january januari
governments overheden
is is
new nieuw
used gebruikt
the de
on op
was werden
that dat
various verschillende
and en

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

ინგლისური ჰოლანდიური
drupal drupal
is wordt
governments regeringen
major grote
flexible flexibel
customizable aanpasbaar
and en
local lokale
national nationale
scalable schaalbaar
used gebruikt
by door
secure veilig
universities universiteiten
colleges hogescholen

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

ინგლისური ჰოლანდიური
governments overheid
customers klanten
turkey turkije
india india
in in
or of
the de
costs kosten
apply toepassing
with met
to vanwege
this deze

EN On the other hand, governments search for cost-effective services.

NL Tegelijkertijd zijn overheden op zoek naar rendabele diensten.

ინგლისური ჰოლანდიური
services diensten
governments overheden
on op
search zoek
the tegelijkertijd

EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.

NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.

ინგლისური ჰოლანდიური
experienced ervaren
network netwerk
consultants consultants
automate automatiseren
government staat
governments overheden
speed up versnellen
citizen burgers
ready klaar
the de
to om
improve verbeteren
help helpen
world wereld
and en
their hun
our ons
of van

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
governments regeringen
continue verdergaan
impact impact
businesses bedrijven
communities gemeenschappen
the de
new nieuws
as terwijl
on op
and en
day dag
worldwide over de hele wereld

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen

ინგლისური ჰოლანდიური
governments overheden
tough moeilijk
the de
understand begrijpen
and en
usa verenigde staten
have hebben

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

ინგლისური ჰოლანდიური
changing verandert
digital digitale
and en
the de
businesses bedrijven
work functioneren
us ons

EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad

NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland

ინგლისური ჰოლანდიური
connect verbinden
alumni alumni
governments overheden
activities activiteiten
business bedrijfsleven
organisations organisaties
abroad buitenland
we we
own eigen
with met
other andere
and en
our in

EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.

NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
technology technologie
can kan
strengthen versterken
citizens burgers
positions positie
corporations bedrijven
governments overheden
in in
and en
to van

EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations

NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven

ინგლისური ჰოლანდიური
technology technologie
can kan
strengthen versterken
citizens burgers
positions positie
corporations bedrijven
governments overheden
in in
and en
to van

EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.

NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.

ინგლისური ჰოლანდიური
trying proberen
citizens mensen
around te
just alleen
for voor
but

EN The best live chat website software for your business depends on… your business. Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.

ინგლისური ჰოლანდიური
business bedrijf
competitors concurrenten
customers klanten
governments overheid
affect invloed
the de
live live
on op
you je
and en
things dingen
your jouw
other andere
get halen
value waarde
best beste
for voor
can kunt
of van
from uit

EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus

NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus

ინგლისური ჰოლანდიური
tableau tableau
date informatie
coronavirus coronavirus
governments overheden
to om
on over

EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak

NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak

ინგლისური ჰოლანდიური
tableau tableau
transparency transparantie
accurate nauwkeurige
outbreak uitbraak
governments overheden
team team
the de
analytics analytics
working werkt
data data
with samen
and en
world wereld

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

ინგლისური ჰოლანდიური
continually voortdurend
analysing analyseren
data data
coronavirus coronavirus
outbreak uitbraak
impacts gevolgen
decisions besluiten
policies beleid
measures maatregelen
governments overheden
the de
to om
on over
are beschikbare
that daarvan
and en
like zoals

EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:

NL Hier zijn enkele voorbeelden van overheden die Tableau gebruiken om inwoners te voorzien van essentiële informatie:

ინგლისური ჰოლანდიური
tableau tableau
residents inwoners
governments overheden
examples voorbeelden
information informatie
here hier
essential essentiële

EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:

NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:

ინგლისური ჰოლანდიური
tableau tableau
public public
data data
governments overheden
where waar
on op
to om
this deze
at te
share delen

EN “It’s not a culture but work style, and governments and companies that do not innovate risk losing their competitiveness and falling far behind.”

NL Overheden en bedrijven die niet innoveren, lopen het risico hun concurrentiepositie te verliezen en ver achterop te raken.”

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

ინგლისური ჰოლანდიური
webinars webinars
is is
with op
a een
and leren

EN Canada is no stranger to mass surveillance. But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing. Use NordVPN to protect your IP address and avoid snooping of any kind.

NL Ook in Canada vindt massasurveillance plaats. Maar je hoeft je geen zorgen te maken dat bedrijven, overheden of providers je surfgedrag bespioneren. Gebruik NordVPN om je IP-adres te beschermen en elke vorm van afluisteren te voorkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
canada canada
nordvpn nordvpn
governments overheden
or of
your je
use gebruik
have to hoeft
to om
but
worry zorgen
protect beschermen
address adres
avoid voorkomen
no geen
and en
of van
is dat

EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.

NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.

ინგლისური ჰოლანდიური
governments regeringen
citizens burgers
china china
reason reden
servers servers
the de
to om
track volgen
worry zorgen
their hun
government regering
are zijn
more meer
if als
you u
a een
is dat

EN A VPN blocker is a tool that governments, ISPs, or website administrators use to deny access to a particular service or services when you connect to the internet with a VPN

NL Een VPN-blocker is een tool die overheden, ISP?s of websitebeheerders gebruiken om de toegang tot een bepaalde dienst of diensten te weigeren wanneer u verbinding maakt met internet via een VPN

ინგლისური ჰოლანდიური
vpn vpn
isps isp
governments overheden
is is
or of
access toegang
internet internet
the de
tool tool
to om
connect verbinding
use gebruiken
services diensten
with met
when wanneer
service dienst
you u
that die

EN We’re particularly pleased to be part of the Expo’s Sustainability District, which continues to be a critical focus for governments and citizens across the planet.”

NL We zijn bijzonder verheugd om deel uit te maken van het Sustainability District van de Expo, dat een belangrijke focus blijft voor autoriteiten en burgers over de hele wereld.”

EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
responsibility verantwoordelijkheid
governments regeringen
businesses bedrijven
effective effectieve
ways manieren
minimize beperken
environmental milieu
impact impact
positive positief
or of
is is
it het
most de
even zelfs
to om

EN The digital world around us is changing at an exponential rate. It is shaping and reimagining how people, businesses, governments and communities live, work and connect.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

ინგლისური ჰოლანდიური
changing verandert
live snel
digital digitale
businesses bedrijven
the de
work functioneren
and en
us ons

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

ინგლისური ჰოლანდიური
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.

NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.

ინგლისური ჰოლანდიური
million miljoen
banks banken
splashtop splashtop
end users eindgebruikers
governments overheden
end hele
including waaronder
local lokale
use gebruik
the de
large grote
securely veilig
businesses bedrijven
and en
world wereld
agencies overheidsinstanties

EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
today tegenwoordig
million miljoen
banks banken
we we
end users eindgebruikers
including waaronder
government overheid
local lokale
the de
large grote
law voor
governments overheden
end hele
businesses bedrijven
and en
world wereld
agencies overheidsinstanties

EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.

NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
communication communicatie
communities gemeenschappen
restricted beperkt
governments overheden
people mensen
the de
despite ondanks
in in
commerce bedrijven
and en
be worden
of van
by door

EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content

NL Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden

ინგლისური ჰოლანდიური
technology technologie
service service
asked gevraagd
governments regeringen
access toegang
content content
or of
are worden
to om
by door
providers providers
of van
certain te

EN Governments are not the only restrictive bodies

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

ინგლისური ჰოლანდიური
governments overheden
the de
are zijn

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
applications applicaties
governments regeringen
decide beslissen
continue blijven
possible mogelijk
we we
develop ontwikkelen
to om
regardless ongeacht
what wat
and en

EN has resulted from a collaboration of the governments in Belgium.

NL is een samenwerking van overheden in België

ინგლისური ჰოლანდიური
collaboration samenwerking
governments overheden
belgium belgië
in in
a een
has is

EN On local, national and global levels, Waag collaborates with citizens, organisations, governments, artists, activists, designers and researchers in projects that effectuate change.

NL Op lokaal, nationaal en Europees niveau werkt ze samen met burgers, organisaties, overheden, kunstenaars, activisten, ontwerpers en onderzoekers aan projecten die verandering bewerkstelligen.

ინგლისური ჰოლანდიური
levels niveau
citizens burgers
organisations organisaties
activists activisten
researchers onderzoekers
change verandering
governments overheden
national nationaal
designers ontwerpers
projects projecten
local lokaal
artists kunstenaars
and en
on op
with samen
that die

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
annoying vervelend
constant constant
photos fotos
videos videos
cats katten
politics politiek
religion religie
people mensen
at te
to om
but
see zien
can kan
when wanneer
their hun
fair eerlijk
and en
get zorgen

EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.

NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
freedom vrijheid
online online
communication communicatie
standard norm
content inhoud
employ gebruiken
the de
is wordt
same dezelfde
means betekent
when wanneer

EN Governments & Institutions: rates and offer by Accor

NL Overheden & instellingen: speciale aanbiedingen en tarieven bij Accor

ინგლისური ჰოლანდიური
institutions instellingen
rates tarieven
and en
offer aanbiedingen
by bij
accor accor
governments overheden

EN GOVERNMENTS & INSTITUTIONS OFFER

NL AANBIEDINGEN VOOR OVERHEDEN EN INSTELLINGEN

ინგლისური ჰოლანდიური
institutions instellingen
offer aanbiedingen
governments overheden

EN Governments also seem to have woken up and realized that they were not prepared for such an event.?

NL Ook overheden lijken wakker geschud en beseffen dat ze onvoldoende voorbereid waren op dergelijke gebeurtenis.”

ინგლისური ჰოლანდიური
seem lijken
prepared voorbereid
event gebeurtenis
also ook
and en
they ze
were waren
not dat
such dergelijke

EN Almost every citizen is digitally active and expects the same from companies and governments it interacts with

NL Meer en meer burgers zijn nu digitaal en verwachten hetzelfde van bedrijven, overheden en besturen waarmee zij in contact komen

ინგლისური ჰოლანდიური
digitally digitaal
companies bedrijven
citizen burgers
governments overheden
every in
and en

EN To manage this new, digital way of working, governments need the right tools

NL Om deze nieuwe, digitale manier van werken te beheren, hebben besturen de juiste tools nodig

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
working werken
tools tools
digital digitale
way manier
need nodig
to om
manage beheren
the de
of van
this deze

EN Dynamics 365, in combination with the power of Office 365 can help governments achieve three key objectives:

NL Dynamics 365 in combinatie met de kracht van Office 365 kan besturen helpen om 3 doelstellingen te realiseren:

ინგლისური ჰოლანდიური
combination combinatie
in in
office office
help helpen
objectives doelstellingen
the de
power kracht
can kan
of van
with met

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან