დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "notoriously obscure" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "notoriously obscure" თარგმანი 18 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან notoriously obscure-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen

ინგლისური ჰოლანდიური
governments overheden
tough moeilijk
the de
understand begrijpen
and en
usa verenigde staten
have hebben

EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages

NL Er zijn specifieke vaardigheden nodig om backlinks naar interne pagina's, zoals categorie- of productpagina’s, te verkrijgen

ინგლისური ჰოლანდიური
skill vaardigheden
backlinks backlinks
category categorie
or of
to om
like zoals
obtain verkrijgen
takes zijn
inner te

EN Also, the structural analysis course by van der Neut was notoriously difficult.

NL En het vak structurele analyse door Van der Neut was berucht moeilijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
analysis analyse
difficult moeilijk
the der
by door
also en
van van

EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation

NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie

ინგლისური ჰოლანდიური
generally algemeen
sector sector
slow langzaam
traditional traditionele
document document
legal juridische
digital digitale
the de
and en
technology technologische
to meer
been in
transformation transformatie

EN Graphics cards have been notoriously expensive over the last few years, but they don't have to be.

NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kunt u zien waar al die ophef over gaat voor de

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
last zijn
but
to gaat

EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.

NL Deze dreigingen zijn extreem moeilijk te detecteren en vallen het centrale zenuwstelsel van uw computer aan om uw inloggegevens en uw identiteit te stelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
hard moeilijk
pcs computer
central centrale
credentials inloggegevens
steal stelen
to om
and en
detect detecteren
these deze

EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.

NL Deze dreigingen zijn extreem moeilijk te detecteren en vallen het centrale zenuwstelsel van uw computer aan om uw inloggegevens en uw identiteit te stelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
hard moeilijk
pcs computer
central centrale
credentials inloggegevens
steal stelen
to om
and en
detect detecteren
these deze

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
visualisation visualisatie
made gemaakt
accessible toegankelijk
was werd
clear duidelijke
and en
topic onderwerp
this dit
simple eenvoudige
with met
a een

EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.

NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
excited enthousiast
hats hoeden
search zoekopdracht
michael michael
james james
benjamin benjamin
ready klaar
team team
to om
on op
the de
are zijn
maybe misschien
and en
but
their hun
left voor

EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?

NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
clues aanwijzingen
interested geïnteresseerd
in in
they ze
what waar
were waren

EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer

NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent

ინგლისური ჰოლანდიური
relatively relatief
historically historisch
significant belangrijke
special speciale
effects effecten
inventor uitvinder
artist kunstenaar
writer schrijver
producer producent
and en
a een

EN A further level of anonymity was subsequently introduced which used the same ring approach to obscure the value of transactions

NL A sterkte en zwakke Monero, vergeleken met Bitcoin is dat in tegenstelling bitcoin, waarbij de transactiegeschiedenis individuele Bitcoins te zien in de blockchain, kan geen twee Monero munten worden van elkaar onderscheiden

ინგლისური ჰოლანდიური
further te
a a
the de
to elkaar
of van
used met
same is

EN Do not remove, obscure, or alter any text or proprietary notices contained in the Domestika Materials

NL Verwijder, verhul of wijzig geen tekst of kennisgevingen van eigendomsrechten in de Materialen van Domestika

ინგლისური ჰოლანდიური
remove verwijder
notices kennisgevingen
materials materialen
or of
in in
the de
text tekst

EN When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! Things have changed.

NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.

ინგლისური ჰოლანდიური
linux linux
programmers programmeurs
code code
black zwart
screen scherm
news nieuws
changed veranderd
things dingen
hear hoort
word woord
good goed
you may misschien
a een
think denk

EN the “from” line of any email message sent will accurately and in a non-deceptive manner identify you or your organisation, product or its services and you must not obscure the source of your emails;

NL de ?van?-regel van ieder verzonden e-mailbericht zal uw organisatie, product of diensten nauwkeurig en op een niet-misleidende manier identificeren en u mag de bron van uw e-mails niet verdoezelen;

ინგლისური ჰოლანდიური
sent verzonden
manner manier
identify identificeren
source bron
the de
you u
and en
your uw
organisation organisatie
services diensten
or of
will zal
not niet
accurately nauwkeurig
must mag
product product
any ieder
of van
email e-mails

EN You can be well-optimized for an obscure keyword, but since so few people will be searching for that term, you won’t get impressive results for your efforts.

NL U kunt goed worden geoptimaliseerd voor een obscure zoekwoord, maar omdat zo weinig mensen zullen zoeken naar die term, zul je niet indrukwekkende resultaten voor uw inspanningen te krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
keyword zoekwoord
term term
results resultaten
efforts inspanningen
optimized geoptimaliseerd
people mensen
impressive indrukwekkende
your je
well goed
searching zoeken
for voor
you can kunt
that die
since een
will zul
but

EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt

NL Deze datapunten kunnen variëren van iets eenvoudigs als de dichtheid van trefwoorden in een stuk inhoud tot meer obscure factoren die van invloed zijn op de SEO van uw site, zoals de robot.txt

ინგლისური ჰოლანდიური
keyword trefwoorden
density dichtheid
factors factoren
robot robot
txt txt
range variëren
in in
content inhoud
seo seo
the de
influence invloed
sites van
something iets
a een
of stuk
more meer

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

ინგლისური ჰოლანდიური
unless tenzij
page pagina
likely waarschijnlijk
time tijd
the de
on op
looking op zoek
looking for zoek
something iets

ნაჩვენებია 18 სულ 18 თარგმანიდან