თარგმნეთ "unless the intermediary" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "unless the intermediary" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

unless the intermediary-ის თარგმანები

"unless the intermediary" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

unless aan al alleen als bij dan dat de dergelijke indien jaar maar met naar niet of over te tenzij tijd tot u via voor zijn zoals zonder
intermediary de een het is

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან unless the intermediary-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

ინგლისური ჰოლანდიური
roger roger

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.

ინგლისური ჰოლანდიური
forwarding doorsturen
impact invloed
dkim dkim
authentication authenticatie
unless tenzij
server server
or of
in in
content inhoud
the de
on op
message bericht
usually meestal
entity entiteit
certain bepaalde

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen in de inhoud van het bericht aanbrengt.

ინგლისური ჰოლანდიური
forwarding doorsturen
impact invloed
dkim dkim
authentication authenticatie
unless tenzij
server server
or of
in in
content inhoud
the de
on op
message bericht
usually meestal
entity entiteit
certain bepaalde

EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access

NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen

ინგლისური ჰოლანდიური
party partijen
use gebruiken
or of
access toegang
we we
and en

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

ინგლისური ჰოლანდიური
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

ინგლისური ჰოლანდიური
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
during tijdens
before voordat
email mail

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

ინგლისური ჰოლანდიური
forwarding doorsturen
spf spf
fails mislukt
new nieuwe
included opgenomen
original originele
record record
ip ip
address adres
server server
is is
the de
this dit
usually meestal
that dat
and en
during tijdens
email mail

EN Within the playing field, such a third party, an intermediary, is perhaps unavoidable

NL Binnen het speelveld is zo’n derde partij, een intermediary, misschien wel onontkoombaar

ინგლისური ჰოლანდიური
party partij
perhaps misschien
is is
within binnen
third derde
a een
the het

EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector

NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt

ინგლისური ჰოლანდიური
perhaps wellicht
indispensable onmisbaar
takes neemt
role rol
distribution verdeling
agreements afspraken
now nu
is is
on op
in in
the de
money geld
as zoals
often vaak
made gemaakt
and en
are worden

EN Ideally, donations run directly from the user to the maker, but an intermediary - such as Coil - is also necessary to protect the privacy of individual internet users.

NL Idealiter lopen donaties direct van de gebruiker naar de maker, maar een intermediair – zoals Coil – is in de praktijk ook nodig om de privacy van individuele internetgebruikers te beschermen.

ინგლისური ჰოლანდიური
ideally idealiter
donations donaties
directly direct
maker maker
necessary nodig
an een
is is
protect beschermen
privacy privacy
user gebruiker
also ook
as zoals
of van
to om
individual individuele

EN A third-party intermediary is used to manage credit card processing

NL Een externe tussenpersoon wordt gebruikt om de creditcardverwerking te beheren

ინგლისური ჰოლანდიური
to om
manage beheren
is wordt
a een
used gebruikt

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.

ინგლისური ჰოლანდიური
permitted toegestaan
behalf namens
is is
or of
use gebruiken
on op
to om
except behalve
our ons
this deze
not niet
your uw

EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities

NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst

ინგლისური ჰოლანდიური
introduction invoering
assessment beoordeling
opted gekozen
guidelines richtlijnen
dba dba
the de
to om
work werken
act wet
has heeft
with met

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)

ინგლისური ჰოლანდიური
framework kader
paid betaalde
raidboxes raidboxes
in in
internet internet
the de
as als
service service
provider provider
isp isp
customer klant
a een
of van

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails

ინგლისური ჰოლანდიური
emails emails
involvement betrokkenheid
servers servers
spf spf
inevitably onvermijdelijk
in in
cases gevallen
the de
and en
for voor
certain bepaalde
as zoals
to deze
of van

EN Contractor: CuraStage as an intermediary agency for the client.

NL Opdrachtnemer: CuraStage als bemiddelingsbureau voor opdrachtgever.

ინგლისური ჰოლანდიური
for voor
as als

EN A direct connection reduces the number of intermediary stages (“hops”) on the route between two connected BNIX participants.

NL Een rechtstreekse verbinding beperkt het aantal tussenstappen (de zogenaamde 'hops') op het traject tussen twee verbonden BNIX-participanten. 

ინგლისური ჰოლანდიური
direct rechtstreekse
route traject
the de
connection verbinding
connected verbonden
on op
two twee
between tussen
number aantal
a een

EN This sometimes requires several intermediary phases : Data Architecture, Data Modelling and Data Integration.

NL Soms zijn verschillende tussenfasen noodzakelijk: Data Architecture, Data Modelling, Data Integration, enz.

ინგლისური ჰოლანდიური
sometimes soms
several verschillende
integration integration
data data
and zijn

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

ინგლისური ჰოლანდიური
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN A third-party intermediary is used to manage credit card processing

NL Een externe tussenpersoon wordt gebruikt om de creditcardverwerking te beheren

ინგლისური ჰოლანდიური
to om
manage beheren
is wordt
a een
used gebruikt

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.

ინგლისური ჰოლანდიური
permitted toegestaan
behalf namens
is is
or of
use gebruiken
on op
to om
except behalve
our ons
this deze
not niet
your uw

EN Registrations for the IOSS are open since April 1st for all EU member states. If a seller is not EU based then an IOSS EU intermediary will need to be appointed in order to fulfil the seller’s VAT obligations under OSS.

NL De registraties voor de IOSS zijn sinds 1 april voor alle EU-lidstaten geopend. Als een verkoper niet in de EU gevestigd is, moet een IOSS EU-tussenpersoon worden aangesteld om aan de BTW-verplichtingen van de verkoper onder de OSS te voldoen.

ინგლისური ჰოლანდიური
registrations registraties
april april
eu eu
seller verkoper
appointed aangesteld
fulfil voldoen
vat btw
obligations verplichtingen
oss oss
open geopend
is is
in in
the de
to om
if als
based gevestigd
for voor
be worden

EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities

NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst

ინგლისური ჰოლანდიური
introduction invoering
assessment beoordeling
opted gekozen
guidelines richtlijnen
dba dba
the de
to om
work werken
act wet
has heeft
with met

EN Through the intermediary of Enabel's Global Partnerships department, Enabel implements projects for other donors, in particular for the European Commission.

NL Via ons departement Global Partnerships voeren wij projecten uit voor andere donoren, meer bepaald de Europese Commissie.

ინგლისური ჰოლანდიური
global global
department departement
projects projecten
particular bepaald
european europese
commission commissie
partnerships partnerships
the de
other andere
for voor

EN This species may be an intermediary between the bottlenose dolphin and the pantropical spotted dolphin

NL Deze soort kan een tussenpersoon zijn tussen de tuimelaar en de pantropische gevlekte dolfijn

ინგლისური ჰოლანდიური
dolphin dolfijn
the de
this deze
and en
be kan

EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

ინგლისური ჰოლანდიური
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
before voordat
email mail

EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres wordt meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

ინგლისური ჰოლანდიური
forwarding doorsturen
spf spf
fails mislukt
new nieuwe
included opgenomen
original originele
record record
ip ip
address adres
server server
the de
is wordt
usually meestal
this dit
that dat
and en
during tijdens
email mail

EN Select an option Asset Manager Bank Consultant Financial Intermediary Property Manager Real Estate Agent Real Estate Developer Real Estate Portal Other

NL Selecter uw optie Bank Consultant Financieel adviseur Portaal Vastgoedbeheerders Vastgoedmakelaars Vastgoedontwikkelaars Vermogensbeheerder Overige

ინგლისური ჰოლანდიური
portal portaal
other overige
bank bank
consultant consultant
option optie
financial financieel

EN A proxy server is a computer that acts as an intermediary between your computer and the internet

NL Een proxyserver is een computer die fungeert als tussenpersoon tussen uw computer en het internet

ინგლისური ჰოლანდიური
computer computer
is is
internet internet
and en
between tussen
a een
as als

EN There is a mix using intermediary years and then considerable usage for one year and two year.

NL Er is een mix met tussenjaren en daarna een aanzienlijk gebruik voor één jaar en twee jaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
mix mix
is is
and en
for voor
two twee
there er
a een
year jaar
using gebruik
one één

EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact

NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt

ინგლისური ჰოლანდიური
translator vertaler
large groot
sme kmo
connection connection
or of
is is
the de
need nodig
a een
you u

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.

ინგლისური ჰოლანდიური
redirects redirects
bad slecht
seo seo
unless tenzij
way manier
doing doet
you je
the de
always altijd
right juiste
so dus
for voor
an een

EN We will not share your contact information with our third-party advertisers unless you give us permission.

NL Wij zullen geen contactgegevens delen met onze externe adverteerders, tenzij u ons hiertoe toestemming geeft.

ინგლისური ჰოლანდიური
advertisers adverteerders
unless tenzij
give geeft
will zullen
contact information contactgegevens
we wij
you u
our onze
not geen
permission toestemming

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

ინგლისური ჰოლანდიური
innovation innovatie
easy makkelijk
unless tenzij
brainstorming sessions brainstormsessies
trello trello
helps helpt
sessions sessies
work werken
you je
the de
ideas ideeën
out te
and en
team team
next volgende
big grote
idea idee
to om
your niet
best beste
from van

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
publish publiceer
employees werknemers
benefits voordelen
ceo ceo
dogs honden
unless tenzij
information informatie
updates updates
need nodig
work werk
organize organiseer
the bestaat
and en
like zoals
of van
company bedrijf

EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day

NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft

ინგლისური ჰოლანდიური
major grote
might misschien
unless tenzij
think denkt
problems problemen
not niet
a eens
every elke
you bent
them je
day dag
that die

EN Unless your company prefers to pay overpriced fees for premium services, SaaS-based digital asset management is the best DAM choice.

NL Tenzij je bedrijf er de voorkeur aan geeft om te hoge kosten te betalen voor top services, is op SaaS-gebaseerd digital asset management de beste DAM-oplossing.

ინგლისური ჰოლანდიური
unless tenzij
digital digital
dam dam
choice voorkeur
your je
asset asset
management management
is is
the de
company bedrijf
to om
services services
pay betalen
fees kosten
best beste
premium aan
for voor

EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly

NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
information gegevens
advertise reclame
unless tenzij
directly rechtstreeks
or of
we we
your je
to om
never nooit
services diensten
will zullen
our onze
use gebruiken
they de
of van

EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.

NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.

ინგლისური ჰოლანდიური
shopify shopify
advertise reclame
unless tenzij
directly rechtstreeks
personal information persoonsgegevens
or of
apps apps
will zal
your je
to om
use gebruiken
our onze
services diensten
never nooit

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

ინგლისური ჰოლანდიური
unless tenzij
foreign buitenlandse
organization organisatie
respond reageren
directly rechtstreeks
responsible verantwoordelijk
handling afhandeling
inquiry vraag
involvement betrokkenheid
on op
the de
to om
fully volledig
for voor
us ons
without zonder
you u

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

ინგლისური ჰოლანდიური
gb gb
ssd ssd
expand uitbreiden
external externe
unless tenzij
space ruimte
i ik
the de
extra extra
later later
with bij
need nodig
and en
you know weet
would zou
as als

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

ინგლისური ჰოლანდიური
warmth warmte
exceptionally uitzonderlijk
recommend aanraden
unless tenzij
preamp voorversterker
studio studio
beginners beginners
eq eq
is is
i ik
suitable geschikte
to om
this dit
especially vooral
a een
not niet
designed ontworpen
for voor
out te
and en
great goede

EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.

NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
wireless draadloze
connection verbinding
works werkt
unless tenzij
event evenement
tons tonnen
devices apparaten
nearby in de buurt
in in
the de
very heel
away van
a een
like zoals
other andere
with met
you bent

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

ინგლისური ჰოლანდიური
unless tenzij
personal data persoonsgegevens
is is
request verzoek
or of
business zakelijke
needs behoeften
third derden
to om
permitted toegestaan
necessary noodzakelijk
professional professionele
as zoals
by door
we wij
carry voeren
our onze
personal de
required vereist
it dit
out te
law voor

EN Our support is currently available Monday-Friday 8AM-10PM CET. We answer every email so you can expect the answer from us within 24h max (unless during the weekends).

NL Onze ondersteuning is momenteel beschikbaar van maandag-vrijdag 8AM-10PM CET. We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).

ინგლისური ჰოლანდიური
support ondersteuning
cet cet
expect verwachten
max maximaal
weekends weekend
is is
currently momenteel
we we
available beschikbaar
every elke
so dus
you can kunt
our in
answer antwoord
email mail
you je
within binnen
ინგლისური ჰოლანდიური
login login
required vereist
unless tenzij
no geen
to dat
want wilt
you je

EN After that, your inquiries will be deleted unless we are legally obliged to keep them longer.

NL Daarna worden je aanvragen verwijderd, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze langer te bewaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
deleted verwijderd
unless tenzij
legally wettelijk
obliged verplicht
longer langer
your je
we wij
after that daarna
to deze
inquiries aanvragen
be worden
to keep bewaren

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
unless tenzij
elsewhere elders
specifically concreet
we we
specified vermeld
use gebruiken
in in
the de
other andere
this deze
following volgende
are worden

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

ინგლისური ჰოლანდიური
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან