დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "unfortunately not allowed" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "unfortunately not allowed" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

unfortunately not allowed-ის თარგმანები

"unfortunately not allowed" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

unfortunately helaas
not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen
allowed alle als bij blijven dan dat de deze die doen en gebruiken hebben heeft het is hier is je kunt kan kunnen kunt mag maken meer met moet moeten mogelijk of ons onze toegang toegang tot toegelaten toegestaan toestemming tot waar wat welke wij worden wordt ze zien zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან unfortunately not allowed-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

ინგლისური ჰოლანდიური
allowed toegestaan
unfortunately helaas
pets huisdieren
or of
the de
bus bus
service van de
in in
of van
are zijn

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

ინგლისური ჰოლანდიური
internship stage
courses opleidingen
unfortunately helaas
curacao curaçao
to om
abroad buitenland
in in
but
all alle
for voor

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

ინგლისური ჰოლანდიური
internship stage
courses opleidingen
unfortunately helaas
curacao curaçao
to om
abroad buitenland
in in
but
all alle
for voor

EN When you are younger than 18, you are unfortunately not allowed to fly unaccompanied

NL Wanneer je jonger bent dan 18 jaar, dan mag je helaas nog niet zonder begeleiding vliegen

ინგლისური ჰოლანდიური
younger jonger
unfortunately helaas
allowed mag
fly vliegen
not niet
when wanneer

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

ინგლისური ჰოლანდიური
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
night avond
in in
the de
but
and en
to achter
that die

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

ინგლისური ჰოლანდიური
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

ინგლისური ჰოლანდიური
physician arts
determine bepaalt
in in
is is
the de
whether of
allowed mag
principle principe
a een

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

ინგლისური ჰოლანდიური
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible

NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk

ინგლისური ჰოლანდიური
user gebruiker
prohibited verboden
rules regels
refund terugbetaling
unfortunately helaas
or of
the de
is is
to om
play spelen
if indien
a een
because omdat
possible mogelijk

EN reviews that are a complaint, whether or not because one was not able to play - due to a misunderstanding, bad weather, etc. - can unfortunately not be posted

NL recencies die als klacht gezien kunnen worden, al dan niet omdat men niet heeft kunnen spelen - misverstand, slecht weer, etc. - kunnen helaas niet worden geplaatst

ინგლისური ჰოლანდიური
complaint klacht
bad slecht
etc etc
unfortunately helaas
posted geplaatst
play spelen
weather weer
not niet
because omdat
a heeft
be worden

EN Unfortunately, Kinsta not the cheapest option around, it does not support domain registrations and email hosting, plus it’s not open to caching and backup plugins.

NL Helaas, Kinsta niet de goedkoopste optie, het ondersteunt geen domeinregistraties en e-mailhosting, en het staat niet open voor caching en back-up plugins.

ინგლისური ჰოლანდიური
unfortunately helaas
cheapest goedkoopste
caching caching
backup back-up
plugins plugins
kinsta kinsta
support ondersteunt
option optie
the de
open open

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

ინგლისური ჰოლანდიური
children kinderen
photo beeld
or of
in in
the de
to om
are zitten
do doen
want je
be mogen

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

ინგლისური ჰოლანდიური
children kinderen
photo beeld
or of
in in
the de
to om
are zitten
do doen
want je
be mogen

EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.

NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijk
newer nieuwere
amazon amazon
tv tv
unfortunately helaas
test testen
fire fire
is is
models modellen
i ik
the de
work werken
another ander
with met
and heb

EN If your event does not comply with our vision statement, we will unfortunately not publish it.

NL Als je evenement niet overeenstemt met onze vision statement, zullen we het helaas niet publiceren.

ინგლისური ჰოლანდიური
event evenement
unfortunately helaas
publish publiceren
your je
we we
will zullen
if als
not niet
our onze
with met
it het

EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?

NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
in in
download downloaden
the de
can kan
what wel
you can kun
app app
if als

EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.

NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijk
newer nieuwere
amazon amazon
tv tv
unfortunately helaas
test testen
fire fire
is is
models modellen
i ik
the de
work werken
another ander
with met
and heb

EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.

NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijk
newer nieuwere
amazon amazon
tv tv
unfortunately helaas
test testen
fire fire
is is
models modellen
i ik
the de
work werken
another ander
with met
and heb

EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?

NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
in in
download downloaden
the de
can kan
what wel
you can kun
app app
if als

EN But let?s not forget that these are hints, not instructions and unfortunately the Browser and the network will always have the final say.

NL Maar laten we niet vergeten dat dit hints zijn, geen instructies en helaas zullen de browser en het netwerk altijd het laatste woord hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
forget vergeten
instructions instructies
unfortunately helaas
browser browser
network netwerk
hints hints
always altijd
the de
final laatste
that dat
will zullen
let laten
and en
are zijn
but
have hebben

EN We are not able to confidently produce custom stickers that are smaller than 25 mm so we do not accept orders for them. Unfortunately, we created some confusion on this topic since…

NL We kunnen niet garanderen dat we stickers op maat kleiner dan 25 mm goed kunnen produceren. Daarom nemen we er geen bestellingen voor aan. Helaas is er wat verwarring ontstaan rond…

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN If you do not accept our Terms of Use, you are not allowed to use our Services and should cease any further use.

NL Indien u onze gebruiksvoorwaarden niet accepteert, kunt u geen gebruik maken van onze Diensten en vragen wij u om u te onthouden van verder gebruik ervan.

ინგლისური ჰოლანდიური
accept accepteert
to om
if indien
use gebruik
services diensten
terms of use gebruiksvoorwaarden
our onze
not niet
and en
you u
of van

EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”

NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."

ინგლისური ჰოლანდიური
addresses adressen
customers klanten
implementing implementeren
vpn vpn
we we
the de
and en
careful voorzichtig
be mogen
were waren
our onze
on op
are zijn
of volgens
to zich
because omdat
that die

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The customer is not allowed to send emails or spam that violates the applicable law and should not allow its customers or third parties to send or propagate SPAM via the IP addresses of the customer

NL Het is klanten (en hun eigen gebruikers/klanten) verboden om spamberichten te verzenden of te verspreiden aan derden via het IP-adres van de klant

ინგლისური ჰოლანდიური
addresses adres
is is
or of
the de
to om
customers klanten
third derden
customer klant
and en
of van
via via

EN Moreover, the customer is not allowed to propagate, or reply to email bombs and should not allow its customers or third parties to send or propagate email bombs via the IP addresses of the customer

NL Bovendien mag de klant (en haar eigen gebruikers/klanten) geen e-mailbommen verspreiden, versturen of beantwoorden via het ip-adres van de klant

ინგლისური ჰოლანდიური
addresses adres
or of
the de
allowed mag
customers klanten
customer klant
reply beantwoorden
email versturen

EN Yes, guests may bring one small dog or cat to their room. Pets are not allowed in the restaurant or other public areas. The cost is 50 EUR per pet per day. Note: The dog may not be taller than 55 cm (1.8 ft). 

NL Ja, gasten kunnen één kleine hond of kat naar hun kamer brengen. Huisdieren zijn niet toegestaan in het restaurant en de openbare ruimtes. De kosten zijn 50 EUR per huisdier per dag. Het huisdier is van harte welkom zolang het niet hoger is dan 55 cm.

ინგლისური ჰოლანდიური
guests gasten
small kleine
pets huisdieren
allowed toegestaan
restaurant restaurant
public openbare
eur eur
cm cm
or of
room kamer
in in
is is
the de
areas ruimtes
day dag
dog hond
cost kosten
pet huisdier
yes ja
other van
are zijn
to brengen
their hun
per per
note niet

EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.

NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.

ინგლისური ჰოლანდიური
marked gemarkeerd
circle cirkel
causing veroorzaakt
emissions uitstoot
allowed mag
is is
or of
the de
as als
who wie
and en
shows toont
beginning een
red rode
this dit
are zijn

EN Who exactly is allowed to enter or not, is not visible from the entry sign.

NL Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet zichtbaar op het invoerbord.

ინგლისური ჰოლანდიური
exactly precies
allowed mag
visible zichtbaar
is is
or of
not niet
who wie

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
characters tekens
longer langer
gt gt
lt lt
consist bestaan uit
allowed toegestaan
the de
as zoals
and en
are bestaan
of uit
at least minste

EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”

NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."

ინგლისური ჰოლანდიური
addresses adressen
customers klanten
implementing implementeren
vpn vpn
we we
the de
and en
careful voorzichtig
be mogen
were waren
our onze
on op
are zijn
of volgens
to zich
because omdat
that die

EN There is also a power switch which unfortunately not every device has.

NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.

ინგლისური ჰოლანდიური
unfortunately helaas
device apparaat
is is
also ook
not niet
there er
a een

EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.

NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloof
unfortunately helaas
cheap goedkoop
me me
can kan
will zal
they ze
not niet
what wat
you see ziet
it het
do doen

EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below

NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager

ინგლისური ჰოლანდიური
unfortunately helaas
programme programma
series serie
funding financiering
is is
a a
or of
available beschikbaar
you je
only alleen
with met
not niet
for voor
as omdat

EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it

NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren

ინგლისური ჰოლანდიური
unfortunately helaas
built gebouwd
control beheersen
to om
are worden
most de
and en

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

ინგლისური ჰოლანდიური
unfortunately helaas
apple apple
kept gehouden
click click
mac mac
is is
the de
devices apparaat
on op
available beschikbaar
yet een
be worden
for voor
if als
to over

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

ინგლისური ჰოლანდიური
unfortunately helaas
older oudere
windows windows
introduced geïntroduceerd
new nieuwe
meaning wat betekent dat
tpm tpm
chip chip
people mensen
install installeren
the de
will zal
without zonder
for voor
with met
requirements heeft

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან