დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "trends rely" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "trends rely" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

trends rely-ის თარგმანები

"trends rely" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

trends maken manier nieuwe ontwikkelingen organisatie patronen producten redenen trends uit van de verbeteren via
rely afhankelijk afhankelijk van afhankelijk zijn van betrouwbaarheid deze tot uit vertrouw vertrouwen vertrouwen op zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან trends rely-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN All of these trends rely on an integrated chain of stakeholders – farmers, agribusinesses, retailers, etc

NL Al deze trends vereisen een geïntegreerde keten van stakeholders, zoals landbouwers, landbouwbedrijven en retailers, enz

ინგლისური ჰოლანდიური
trends trends
integrated geïntegreerde
chain keten
stakeholders stakeholders
retailers retailers
etc enz
of van
these deze

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.

ინგლისური ჰოლანდიური
trends trends
named genoemd
cx cx
customer klant
leaders leiders
said
biggest grootste
priority prioriteit
customer experience klantervaring
is is
report rapport
research onderzoek
quickly snel
needs behoeften
the de
agility flexibiliteit
in in
five vijf
their hun
of van

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
trends trends
head hoofd
city stad
gender geslacht
in in
we we
or wordt
find en
to hoe
can kunnen

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
analyses analyses
trends ontwikkelingen
markets markten
economic economische
industry branche
competition concurrentie
etc etc
and en
of van

EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:

NL Download het volledige Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring dit jaar voor meer informatie over wat de beste trends betekenen voor je team:

ინგლისური ჰოლანდიური
trends trends
download download
zendesk zendesk
customer experience klantervaring
your je
team team
full volledige
report rapport
the de
experience informatie
on op
this dit
what wat
years jaar
mean
for voor
more meer

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."

ინგლისური ჰოლანდიური
campaigns campagnes
trends trends
leading toonaangevende
brands merken
deciding beslissen
global wereldwijde
meltwater meltwater
on op
use gebruiken
we we
the de
align aanpassen
in in
based on gebaseerd
to om
evaluate evalueren
other andere
what wat
how hoe
before voordat
and en

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."

ინგლისური ჰოლანდიური
campaigns campagnes
trends trends
leading toonaangevende
brands merken
deciding beslissen
global wereldwijde
meltwater meltwater
on op
use gebruiken
we we
based on gebaseerd
to om
evaluate evalueren
other andere
before voordat
at te
what wat
and en
our onze

EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report

NL Om je hierbij te helpen hebben we de top vijf klantenservice-trends samengesteld in ons Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021

ინგლისური ჰოლანდიური
trends trends
to om
zendesk zendesk
we we
the de
in in
five vijf
experience hebben
help helpen
top top
service klantenservice

EN Up-to-date knowledge about global trends, as well as EMEA and Dutch market trends in office usage

NL Actuele kennis van de trends in het globale, EMEA- en Nederlandse kantoorgebruik

ინგლისური ჰოლანდიური
global globale
trends trends
emea emea
up-to-date actuele
in in
dutch de
knowledge kennis
and en

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

NL Bekijk transactietrends en filter ze op datum, status, campagne of partner. Trends-rapportfunctie

ინგლისური ჰოლანდიური
view bekijk
trends trends
filter filter
date datum
campaign campagne
affiliate partner
status status
or of
and en
them ze

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."

ინგლისური ჰოლანდიური
campaigns campagnes
trends trends
leading toonaangevende
brands merken
deciding beslissen
global wereldwijde
meltwater meltwater
on op
use gebruiken
we we
the de
align aanpassen
in in
based on gebaseerd
to om
evaluate evalueren
other andere
what wat
how hoe
before voordat
and en

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."

ინგლისური ჰოლანდიური
campaigns campagnes
trends trends
leading toonaangevende
brands merken
deciding beslissen
global wereldwijde
meltwater meltwater
on op
use gebruiken
we we
based on gebaseerd
to om
evaluate evalueren
other andere
before voordat
at te
what wat
and en
our onze

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

NL Bekijk transactietrends en filter ze op datum, status, campagne of partner. Trends-rapportfunctie

ინგლისური ჰოლანდიური
view bekijk
trends trends
filter filter
date datum
campaign campagne
affiliate partner
status status
or of
and en
them ze

EN For the latest remuneration trends, download your copy of the Salary Guide and benchmark your salary against the averages. The guide also include regional salary trends, market insights, and positions currently in demand.

NL In de Salarisgids vind je de meest up-to-date informatie over gangbare startsalarissen en inzichten over de laatste arbeidsmarkttrends voor financiële, boekhoudkundige en administratieve professionals.

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
insights inzichten
in in
the de
latest laatste
for professionals
and en

EN Learn what these trends are and how IT architectures can overcome the intensity of Data Gravity in this Macro Trends Insights Brief.

NL Ontdek in dit macrotrends-inzichtenrapport wat die trends zijn en hoe IT-architecturen opgewassen zijn tegen de intensiteit van data gravity.

ინგლისური ჰოლანდიური
trends trends
architectures architecturen
intensity intensiteit
data data
in in
the de
how hoe
this dit
what wat
learn en
are zijn

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
analyses analyses
trends ontwikkelingen
markets markten
economic economische
industry branche
competition concurrentie
etc etc
and en
of van

EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends. 

NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen. 

ინგლისური ჰოლანდიური
trends trends
responses reacties
customer experience klantervaring
to om
the de
users gebruikers
in in
while terwijl
individual individuele
understanding begrijpen
still steeds

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

NL Het Zendesk-rapport met salestrends 2021 kan nu worden gedownload. In het volledige rapport bespreken we de volgende salestrends van 2021:

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
report rapport
now nu
full volledige
sales trends salestrends
the de
to download gedownload

EN Explore our Inflation Delivery Trends Report with in-depth learnings to help you stay on top of the latest trends in the Food-Service Industry and provide practical tips on how to evolve.

NL Heb je wel eens gehoord van een dark kitchen? Dit is de perfecte plek om alles te weten te komen over dit keukenconcept.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to om
stay is
of van
top een
on over

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

EN Teams across the world rely on Jira Service Management

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management

ინგლისური ჰოლანდიური
teams teams
jira jira
management management
service service
on op
the ter
rely vertrouwen
world wereld

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

ინგლისური ჰოლანდიური
choice keuze
long-term langdurig
effects effect
teams teams
processes processen
maximize maximaliseren
benefits voordelen
your je
on op
expertise expertise
the de
to om
and en
sure dat
you can kunt
rely vertrouwen

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.

NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
optimize optimaliseren
creative creatieve
workflows processen
customers klanten
content content
data data
on op
analytics analytics
to om
age is
our onze
and en
in van

EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.

NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
plug-ins plug-ins
bynder bynder
integrates integreert
channels kanalen
content content
dam dam
optimize optimaliseren
track volgen
performance prestaties
or of
tools tools
daily dagelijks
campaigns campagnes
the de
to om
publish publiceren
directly direct
media media
from vanuit
with met
and en
social media social

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
challenge uitdaging
designers ontwerpers
content content
real echte
is is
on op
often vaak
possible mogelijk
to om
quickly snel
a een
need to moet
rely vertrouwen
need je
as als

EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering

NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren

ინგლისური ჰოლანდიური
dam dam
systems systemen
taxonomy taxonomie
metadata metadata
assets assets
searching zoeken
filtering filteren
on op
to om
and en
rely vertrouwen

EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.

NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.

ინგლისური ჰოლანდიური
network netwerk
experienced ervaren
partners partners
integrations integraties
your je
services diensten
on op
and en
our ons

EN More than 167,752 happy customers rely on Combell

NL Meer dan 167.752 tevreden klanten vertrouwen op Combell

ინგლისური ჰოლანდიური
happy tevreden
customers klanten
combell combell
on op
more meer
than dan
rely vertrouwen

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

EN The most effective brands rely on creativity, technology and data to build authentic brand experiences and tell genuine stories.

NL De meest effectieve brands vertrouwen op creativiteit, technologie en data om unieke brand ervaringen op te bouwen en echte verhalen te vertellen die de juiste mensen raken.

ინგლისური ჰოლანდიური
effective effectieve
creativity creativiteit
technology technologie
experiences ervaringen
stories verhalen
on op
data data
the de
to om
tell vertellen
and en
build bouwen
rely vertrouwen
authentic echte

EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business

NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
areas gebieden
mathematics wiskunde
skills vaardigheden
in in
business bedrijf
technical technische
roles functies
and en
engineering techniek
knowledge kennis
as als
are zijn

EN uptime SLA* Reliability and transparency you can rely on

NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen

ინგლისური ჰოლანდიური
uptime uptime
sla sla
reliability betrouwbaarheid
transparency transparantie
on volgens
and en
you can kunt

EN Hundreds of Global 2000 customers – including Toyota, Healthgrades, and Unilever — rely on Crownpeak to deliver privacy-first and high-quality digital experiences with a quicker time to market.

NL Honderden Global 2000 klanten - waaronder Toyota, Healthgrades en Unilever - vertrouwen op Crownpeak voor het leveren van hoogwaardige digitale ervaringen met een snellere time-to-market en waarbij privacy en kwaliteit voorop staat.

ინგლისური ჰოლანდიური
global global
customers klanten
toyota toyota
experiences ervaringen
quicker snellere
privacy privacy
and en
digital digitale
including waaronder
quality kwaliteit
hundreds honderden
rely vertrouwen
high hoogwaardige
on op
to leveren
of van

EN Santa Cruz Bicycles used to rely on a combination of a different DAM and Dropbox

NL Santa Cruz Bicycles maakte voorheen gebruik van een combinatie van Dropbox en een andere DAM

ინგლისური ჰოლანდიური
cruz cruz
dam dam
dropbox dropbox
combination combinatie
and en
to andere

EN Leading brands that rely on our digital solutions

NL Toonaangevende merken die een beroep doen op onze digitale oplossingen

ინგლისური ჰოლანდიური
brands merken
digital digitale
solutions oplossingen
on op
our onze
that die
leading toonaangevende

EN FreshBooks, GE, Buffer, and some of the world's biggest brands rely on Kinsta's enterprise WordPress hosting solutions

NL FreshBooks, GE, Buffer en enkele van 's werelds grootste merken vertrouwen op Kinsta's zakelijke WordPress-hostingoplossingen

ინგლისური ჰოლანდიური
buffer buffer
biggest grootste
brands merken
enterprise zakelijke
wordpress wordpress
on op
and en
rely vertrouwen

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

ინგლისური ჰოლანდიური
relied vertrouwd
webmaster webmaster
past verleden
alternatives alternatieven
google google
site site
the de
is is
to om
in in
and en
search search
many veel
as zoals
years jarenlang
find vinden
have hebben
rely vertrouwen
that dat
of van

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
patients patiënten
therapy therapie
track bijhouden
report rapporteren
missing ontbrekende
details details
less minder
effective effectieve
effects gevolgen
and en
or of
to erop
their hun
can kunnen
with met
rely vertrouwen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან