დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "there s never" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "there s never" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

there s never-ის თარგმანები

"there s never" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

there - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bestaat bieden biedt bij binnen daar dag dan dat dat is de deze die dingen dit doen door drie dus echt een een aantal een paar elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gebruiken gebruikt geen gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niets nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar staan staat steeds te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom waarop wanneer waren was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
never - aan af al alle alleen als altijd andere anders bent beste biedt bij binnen dag dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eerder eerste elke en enkele ervoor gaan gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed had heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets ik ik heb in in de is is het je jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nooit meer nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over per persoonlijke probleem samen snel staat steeds te team tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან there s never-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
paying betaalt
short kort
job klus
on op
the de
required hebt
to om
what wat
so dus
never nooit
need nodig
for voor
but
more meer

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

ინგლისური ჰოლანდიური
more meer
pay een
and en
lot van

EN Never enter your password and never indiscriminately  install software.

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

ინგლისური ჰოლანდიური
enter in
password wachtwoord
install installeer
software software
your je
never nooit
and en

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

ინგლისური ჰოლანდიური
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

ინგლისური ჰოლანდიური
cen cen
ambitious ambitieuze
opportunities kans
expertise expertise
worth waard
sck sck
projects projecten
your je
always altijd
grow ontwikkelen
to om
easy eenvoudig
fast snel
and en

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
payment betaling
we we
and we wij
never nooit
will zullen
and en
for voor
take nemen
do doen
not geen
have hebben

EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

ინგლისური ჰოლანდიური
old oud
quickest snelste
say zeggen
smallest kleinste
is is
we we
the de
requested aangevraagd
resources bronnen
request verzoek
never nooit
requests verzoeken
resource bron
much te
then op
have hebben
the most meeste

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

ინგლისური ჰოლანდიური
eye ogen
ball bal
added voegde
we we
the de
in in
never nooit
as want
can kunnen
here hier
but

EN Keep in mind, you’ll never know if you never try

NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is

EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done

NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
producer producent
editor redacteur
journalist journalist
or of
is is
work werk
the de
time tijd
your je
never nooit
to om
sure te
there er
done klaar
as als
day dag

EN There’s another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.

NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.

ინგლისური ჰოლანდიური
information informatie
closed afgesloten
in in
amsterdam amsterdam
the de
on op
boat boot
my mijn
another van
page pagina
no geen
a een
and bovendien
more meer
what wat

EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done

NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
producer producent
editor redacteur
journalist journalist
or of
is is
work werk
the de
time tijd
your je
never nooit
to om
sure te
there er
done klaar
as als
day dag

EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

ინგლისური ჰოლანდიური
and de
now al
is heeft

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
effort inspanning
is is
the de
when wanneer
never nooit
even zelfs
there er
of bijna
zero nul
no geen
are zijn

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

ინგლისური ჰოლანდიური
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN With huge numbers of us now working from home and spending more time in the house, there's never been a time when you need to call colleagues or

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

ინგლისური ჰოლანდიური
working werkt
now nu
in in
or of
time tijd
and en
never nooit
a vrienden
from vanuit
more meer
huge groot
the huis
when moment

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
half half
millennium millennium
good goede
reputation reputatie
difficult moeilijke
the de
moments momenten
swiss zwitserse
time tijd
never nooit
there er
a een
but
has heeft

EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!

NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!

ინგლისური ჰოლანდიური
book boeken
clicks klikken
now nu
issues problemen
can kunnen
and en
really echt
more meer
the kon
never nooit
they ze
with met
process proces
a paar
couple een

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

NL Er is weinig bijzonders aan een nieuw paar sokken. Geef je dierbaren een cadeau dat ze echt nooit zullen vergeten met een GetYourGuide-cadeaubon. Hiermee kunnen ze zelf kiezen uit duizenden fantastische reisbelevenissen over de hele wereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
socks sokken
forget vergeten
choose kiezen
amazing fantastische
gift cadeau
the de
your je
never nooit
thousands duizenden
with met
world wereld
about over
a paar

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
take nemen
music muziek
or of
we we
there er
works werkt
why waarom
how hoe
for voor
never het
and en
all op

EN If you’ve never used a headset to game with, you’ve got a revolution coming – once you step into the world of high-quality audio there's no

NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio

ინგლისური ჰოლანდიური
headset headset
game gamen
revolution revolutie
audio audio
the de
you je
to om
used gebruikt
never nooit
once eenmaal
if als
world wereld
with mee
high hoogwaardige
of van

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires

ინგლისური ჰოლანდიური
smart slimme
homes huis
better beter
assistant assistent
powered aangedreven
now nu
devices apparaten
accessories accessoires
in in
to om
never nooit
what welke
owning hebben
a een
time moment

EN You can probably imagine our brain. But never before have there been images available at such a high resolution.

NL Waag was op verschillende plekken op Ars Electronica aanwezig. We geven een overzicht.

ინგლისური ჰოლანდიური
available aanwezig
but
our we
a een
you verschillende
been op

EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut

NL Technisch gezien zijn er geen beperkingen aan de H1-maat, omdat deze, in tegenstelling tot de metatitel, niet in de SERP's voorkomt en nooit zal worden geknipt

ინგლისური ჰოლანდიური
limitations beperkingen
unlike in tegenstelling tot
in in
the de
never nooit
will zal
there er
size maat
no geen
technically technisch
on aan
and en
be worden
appear tot

EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.

NL EE verwelkomde onlangs enkele voetbalsterren en leden van het publiek om deel te nemen aan een virtueel tafelvoetbaltoernooi.

ინგლისური ჰოლანდიური
ee ee
but
to om
it en
a een

EN Differentiation on the basis of skin colour is never permissible. There is not the slightest doubt about that.

NL Jongeren van buitenlandse origine doen er langer over om een eerste baan te vinden, zelfs met een diploma hoger onderwijs.

ინგლისური ჰოლანდიური
basis een
there er
the eerste
about om
of van
is doen
not met

EN There are huge animals that I have never seen in my garden and so much space that I can run really big hedgehogs

NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen

ინგლისური ჰოლანდიური
animals dieren
seen gezien
garden tuin
huge enorme
i ik
in in
space ruimte
big grote
my mijn
never nooit
there er
can kan
so zoveel
that dat
are zijn
and en

EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?

NL Als je eten en drinken evenementen organiseert, heb je altijd wat te doen. Maar er zijn veel evenementen voor foodies, dus hoe zorg je dat jouw evenement opvalt?

ინგლისური ჰოლანდიური
food eten
drinks drinken
events evenementen
but
there er
if als
and en
yours je
out te
are zijn

EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me

NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest

ინგლისური ჰოლანდიური
delft delft
students studenten
woman vrouw
in in
i ik
the de
female vrouwelijke
was ging
were waren
there er
never nooit
no nee
me mij
to maar
but
had was

EN They normally work in teams of four, but it was agreed that there should never be more than two students from the same team in a lab at the same time

NL En je kan dan bijvoorbeeld ook niet met zijn tweeën boven één microscoop hangen, dat moet je via een scherm bekijken

ინგლისური ჰოლანდიური
two twee
should moet
it en
that dat
but
be bijvoorbeeld
same zijn
a een
never je

EN Because the document never leaves your system environment, you can be assured there’s no tampering while enjoying the highest level of authentication.

NL Omdat het document uw systeemomgeving nooit verlaat, kunt u er zeker van zijn dat er niet wordt geknoeid terwijl u geniet van het hoogste niveau van authenticatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
document document
enjoying geniet
level niveau
authentication authenticatie
highest hoogste
never nooit
the wordt
you can kunt
while terwijl
because omdat

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

ინგლისური ჰოლანდიური
opportunity kans
professionally professioneel
importance belang
employee werknemers
development ontwikkeling
mimecast mimecast
i ik
is is
on op
place plek
grow groeien
have krijgt
the de
personally persoonlijk
to om
never nooit
worked gewerkt
where waar
so zoveel
because omdat
everyone iedereen
much te
a een
both zowel
and heb

EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.

NL WordPress is populair bij hackers. Met onze automatische back-ups kun je snel en met slechst één klik een zuivere beveiliging herstellen. Zo laat je malware en hackers sneller dan ooit de middelvinger zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
wordpress wordpress
popular populair
hackers hackers
automated automatische
click klik
malware malware
allows laat
is is
faster sneller
quickly snel
with bij
our onze
backup back-ups
target de
and en
restore herstellen
a een

EN The main reason is that there has never been more data available, more affordable computing power, or better open-sourced algorithms and technology.

NL Dat komt door de technologische vooruitgang die is geboekt: nooit voordien was er zoveel data beschik¬baar, lag het verwerkingsvermogen van computers hoger of waren open-source algoritmen geavanceerder.

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
algorithms algoritmen
technology technologische
is is
or of
the de
never nooit
that dat
better hoger
there er
been van

EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers

NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars

ინგლისური ჰოლანდიური
composite composiet
interfaces interfaces
television televisie
world wereld
rgb rgb
computers computer
developers ontwikkelaars
in in
the de
never nooit
for voor
with op
and en
there er
based een
has is
direction richting

EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.

NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.

ინგლისური ჰოლანდიური
communication communicatie
practice praktijk
half half
duplex duplex
sides zijden
data data
start starten
in in
is is
the de
will zal
never nooit
moment moment
simultaneously tegelijkertijd
no geen
there er

EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account. 

NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden. 

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
in in
the de
have to hoeft
on op
account rekening
naturally natuurlijk
time tijd
netherlands nederland
never nooit
and en
to mee
so dus
there er
amount hoeveelheid

EN You will never again have to wait at the tolls, especially when there are long queues

NL Niet meer wachten bij het tolstation, vooral als er files staan

ინგლისური ჰოლანდიური
especially vooral
there er
wait wachten
to meer
at bij
are staan
you als

EN A great way to use up the leftover kief in your grinder, there's never been a better time to put your homegrown material to great use

NL Wat een goede manier om de restjes kief uit je grinder te verwerken! Het is nu gemakkelijker dan ooit om je zelf gekweekte plantmateriaal volop te benutten

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
your je
the de
to om
great goede
a een
in dan
put te

EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al

ინგლისური ჰოლანდიური
inventions uitvindingen
better beter
there er
well nou
they ze
day al
maybe misschien
never nooit
should moeten
are zijn

EN Technical translators will have their specialities and chosen fields of expertise, so there?s never a ?one size fits all? solution

NL Technisch vertalers hebben elk hun eigen specialiteiten en vakgebieden, dus je zult nooit een dekseltje vinden dat op alle potjes past

ინგლისური ჰოლანდიური
technical technisch
translators vertalers
specialities specialiteiten
fits past
will zult
so dus
never nooit
and en
all alle
have hebben
their hun
a een

EN There’s never been a better time to understand our customers. We have access to gazillions of…

NL Onze klanten zijn nog nooit zo goed te doorgronden geweest. We hebben toegang tot eindeloze gegevenssets…

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
access toegang
never nooit
we we
been geweest
better goed
to tot
our onze
have hebben

EN There is never one secret recipe or perfect roadmap for search engine optimization

NL Er is nooit één geheim recept of het perfecte stappenplan voor zoekmachine optimalisatie

ინგლისური ჰოლანდიური
secret geheim
recipe recept
perfect perfecte
roadmap stappenplan
optimization optimalisatie
is is
or of
never nooit
for voor
one één
search engine zoekmachine
there er

EN There are hiring managers who never compromise on the "bar"/ "quality" of candidates

NL Er zijn wervingsmanagers die nooit concessies doen aan de "bar"/"kwaliteit" van kandidaten

ინგლისური ჰოლანდიური
bar bar
quality kwaliteit
candidates kandidaten
the de
never nooit
there er
of van
are zijn

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

ინგლისური ჰოლანდიური
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us

NL Logitech heeft een nieuwe verlichtingsoplossing onthuld die is ontworpen om geweldige verlichting te bieden tegen een betaalbare prijs.

ინგლისური ჰოლანდიური
light verlichting
to om
there is
make te
are nieuwe
the tegen
better geweldige

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
take nemen
music muziek
or of
we we
there er
works werkt
why waarom
how hoe
for voor
never het
and en
all op

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან