დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "stylish casual clothing" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "stylish casual clothing" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

stylish casual clothing-ის თარგმანები

"stylish casual clothing" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

stylish design een elegant elegante goed is look maken manier meer modern moderne niet ontwerp ook stijl stijlvol stijlvolle
casual casual
clothing hebben kleding met mode ontwerp ontwerpen schoenen waar wat zien

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან stylish casual clothing-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen

ინგლისური ჰოლანდიური
casual casual
typically typisch
traditional traditionele
suitable geschikt
events evenementen
is is
style stijl
office kantoor
clothing kleding
more meer
and en
a een
with op
for voor
that die

EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!

NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!

ინგლისური ჰოლანდიური
brands merken
shirts t-shirts
popular bekende
sports sport
your je
discounts korting
with bij
stylish stijlvolle
and en
off de

EN However, PUMA has long ceased to focus solely on football, because PUMA is an indispensable part of the fitness segment and stylish casual clothing

NL PUMA is echter allang niet meer alleen op voetbal gefocust, want ook in het fitness segment en in de stijlvolle casual kleding is PUMA niet meer weg te denken

ინგლისური ჰოლანდიური
puma puma
football voetbal
fitness fitness
segment segment
stylish stijlvolle
casual casual
clothing kleding
on op
is is
the de
solely alleen
because in
and en

EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).

NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).

ინგლისური ჰოლანდიური
clothing kleding
holes gaten
jeans jeans
business business
casual casual
or of
is is
and en
a een
with met

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft

ინგლისური ჰოლანდიური
casual casual
style stijl
outfit outfit
office kantoor
business business
week week
the de
dont niet
on op
when als
a een

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

ინგლისური ჰოლანდიური
business business
casual casual
avoid vermijden
style stijl
the de
with bij
dos dos
there er
to laten
what wat
other andere
and en
as zoals
you u
should moeten
if als

EN The difference between business casual and smart casual

NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual

ინგლისური ჰოლანდიური
business business
casual casual
smart smart
and en
between tussen
difference verschil

EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly

NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal

ინგლისური ჰოლანდიური
smart smart
casual casual
business business
is is
well nou
not niet
as als

EN Smart casual is usually a less formal style than business casual

NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual

ინგლისური ჰოლანდიური
smart smart
casual casual
usually meestal
less minder
style stijl
business business
is is
a een
than dan

EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between

NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin

ინგლისური ჰოლანდიური
casual casual
smart smart
business business
is is
in in
for voor
everything alles

EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.

NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.

ინგლისური ჰოლანდიური
smart smart
casual casual
equals gelijk
plain effen
avoid vermijd
shirts t-shirts
shades tinten
in in
is is
more meer
that dat

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

ინგლისური ჰოლანდიური
sweater trui
shirt overhemd
business business
casual casual
is is
excellent uitstekende
way manier
style stijl
the de
complete complete
with met
for voor
a een

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

ინგლისური ჰოლანდიური
linen linnen
shirts overhemden
perfect perfecte
mixture mix
casual casual
style stijl
sleeves mouwen
the de
business business
outfit outfit
with met
for voor
and en
of van
are zijn

EN Key pieces in your wardrobe, elegant or casual but always stylish, there are as many

NL Topstukken in uw garderobe, elegant of casual maar altijd stijlvol, evenveel

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
your uw
wardrobe garderobe
casual casual
always altijd
elegant elegant
or of
stylish stijlvol
but

EN Both casual and stylish, polo shirts are still a trendy piece of garment people wear at work or in their leisure time

NL Casual en modieus tegelijk zijn deze nog steeds trendy, of het nu in de vrije tijd is of op het werk

ინგლისური ჰოლანდიური
casual casual
trendy trendy
leisure vrije tijd
or of
in in
time tijd
work werk
and en
piece de
of deze
are zijn

EN Key pieces in your wardrobe, elegant or casual but always stylish, there are as many

NL Topstukken in uw garderobe, elegant of casual maar altijd stijlvol, evenveel

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
your uw
wardrobe garderobe
casual casual
always altijd
elegant elegant
or of
stylish stijlvol
but

EN The SportSpar online shop offers a huge choice of women’s casual jackets and track jackets with functional technologies and in stylish designs

NL In de online shop overtuigen de verschillende sportjassen voor dames met functionele technologieën en stijlvolle designs

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
shop shop
functional functionele
stylish stijlvolle
designs designs
in in
the de
technologies technologieën
with met
and en

EN Both casual and stylish, polo shirts are still a trendy piece of garment people wear at work or in their leisure time

NL Casual en modieus tegelijk zijn deze nog steeds trendy, of het nu in de vrije tijd is of op het werk

ინგლისური ჰოლანდიური
casual casual
trendy trendy
leisure vrije tijd
or of
in in
time tijd
work werk
and en
piece de
of deze
are zijn

EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.

NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
offers biedt
moroccan marokkaanse
stylish stijlvolle
wide uitgebreide
selection selectie
restaurant restaurant
so so
the de
good good
to om
dishes gerechten
and en
a een
that dat
as als
very te
our ons
share delen
they ze

EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.

NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon. Ontspan in de bar en geniet van verleidelijke drankjes, snacks en informele maaltijden.

ინგლისური ჰოლანდიური
golden gouden
stylish stijlvolle
bar bar
senses zintuigen
place plek
center centrum
lisbon lissabon
relax ontspan
enjoy geniet
drinks drankjes
snacks snacks
meals maaltijden
is is
perfect perfecte
in in
the de
for voor
a een
and en
of van

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

ინგლისური ჰოლანდიური
poorly slecht
fitting passende
big groot
tight strak
solution oplossing
business business
casual casual
shirt overhemd
style stijl
the de
clothing kleding
superior superieure
with op
or als
a een
both zowel

EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing

NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen

ინგლისური ჰოლანდიური
billions miljarden
spaceship ruimteschip
your je
in in
where waar
that dat
you can kunt
of tussen
there er
are zijn
but
it maar

EN You’re looking for low-priced and casual men’s fashion clothes for every season? Discover branded men’s clothing at heavily reduced prices. Our choice of products changes regularly, so stop by from to time! read more

NL Op zoek naar goedkope en sportieve herenkleding voor elk seizoen? Hier vind je sterk afgeprijsde merkartikelen voor mannen in de uitverkoop. Voortdurend veranderend assortiment. Het is het waard om regelmatig opnieuw een kijkje te nemen. verder lezen

ინგლისური ჰოლანდიური
regularly regelmatig
choice assortiment
season seizoen
to om
more verder
heavily sterk
discover vind
our in
for voor
looking op zoek
looking for zoek
read en

EN SportSpar offers various racewear and additional equipment which passionate fans of one ore even more motorsport disciplines and lovers of casual clothing need:

NL Sport-Korting bied je een hele reeks kleding en aanvullende gebruiksvoorwerpen die gepassioneerde fans van een of meer raceseries nodig hebben, maar ook vrienden van een casual stijl:

ინგლისური ჰოლანდიური
fans fans
casual casual
clothing kleding
and en
various een
more meer
need nodig
of van

EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing

NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen

ინგლისური ჰოლანდიური
billions miljarden
spaceship ruimteschip
your je
in in
where waar
that dat
you can kunt
of tussen
there er
are zijn
but
it maar

EN Supplying high quality and stylish clothing for over a decade, Bella Canvas is a brand name known across the entire US

NL Bella Canvas levert al meer dan tien jaar hoogwaardige en stijlvolle kleding en is een bekende merknaam in de hele VS

ინგლისური ჰოლანდიური
stylish stijlvolle
clothing kleding
canvas canvas
known bekende
entire hele
is is
the de
high hoogwaardige
brand name merknaam
and en
a een
name in
for meer

EN Learn to use tools to design, animate and render stylish 3D clothing

NL Leer de tools om stijlvolle 3D-kleding te ontwerpen, animeren en renderen

ინგლისური ჰოლანდიური
tools tools
animate animeren
stylish stijlvolle
clothing kleding
to om
learn en
render renderen
and leer

EN Supplying high quality and stylish clothing for over a decade, Bella Canvas is a brand name known across the entire US

NL Bella Canvas levert al meer dan tien jaar hoogwaardige en stijlvolle kleding en is een bekende merknaam in de hele VS

ინგლისური ჰოლანდიური
stylish stijlvolle
clothing kleding
canvas canvas
known bekende
entire hele
is is
the de
high hoogwaardige
brand name merknaam
and en
a een
name in
for meer

EN Learn to use tools to design, animate and render stylish 3D clothing

NL Leer de tools om stijlvolle 3D-kleding te ontwerpen, animeren en renderen

ინგლისური ჰოლანდიური
tools tools
animate animeren
stylish stijlvolle
clothing kleding
to om
learn en
render renderen
and leer

EN With great attention to detail, our clothing, such as stylish feel-good coats, elegant blazer, feminine dresses, cool jeans and cuddly cardigans, is largely manufactured in Europe

NL Met veel aandacht voor detail wordt onze kleding, zoals stijlvolle feel-good mantels, edele blazers, vrouwelijke jurkjes, coole jeans en wollige vesten, veelal in Europa geproduceerd

ინგლისური ჰოლანდიური
attention aandacht
detail detail
clothing kleding
coats mantels
cool coole
jeans jeans
cardigans vesten
manufactured geproduceerd
europe europa
feminine vrouwelijke
stylish stijlvolle
in in
is wordt
as zoals
and en
with met

EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u

ინგლისური ჰოლანდიური
say zeg
clothing kleding
made ontworpen
and en
goodbye vaarwel
for voor
by door
you u
to tegen

EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.

NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
to meer
she ze

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen

ინგლისური ჰოლანდიური
range reeks
tops shirts
day op
ideal ideale
branding branding
the de
we we
including waaronder
can kunnen
if als
shirts t-shirts
looking op zoek
looking for zoek
and en
for voor

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
simply simpel
or of
is is
made gemaakt
your je
and en
brand merk
custom op maat
put op
clothing kleding
for voor

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is

ინგლისური ჰოლანდიური
clothing kleding
or of
company bedrijf
quality kwaliteit
high hoge
then op
want wilt
you u
your de
of van

EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you

NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen

ინგლისური ჰოლანდიური
clothing kleding
wide breed
range scala
planet wereld
delivered bezorgen
now nu
on op
the de
biggest de grootste
straight rechtstreeks
to laten
you can kunt
you u
find en
a een

EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out

NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen

ინგლისური ჰოლანდიური
clothing kleding
in in
the de
choose kiezen
invest investeren
want wilt
you u

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding

ინგლისური ჰოლანდიური
names namen
ideal ideale
solution oplossing
in in
is is
the de
as als
biggest de grootste
looking op zoek
looking for zoek
clothing kleding
of van

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

ინგლისური ჰოლანდიური
founders oprichters
clothing kleding
designs ontwerpen
the de
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
combined met
best beste
and en

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen

ინგლისური ჰოლანდიური
worn gedragen
environments omgevingen
in in
the de
quality kwaliteit
to om
high hoge
be worden
this dit
needs moet
for voor
why waarom
even zelfs
their hun
understand begrijpen
and en
a een
of van
has is

EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.

NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
clothing kleding
difficult lastig
unfortunately helaas
order bestellen
is is
or of
on op
the de
no geen
where waar
it en
for voor
you can kunt
there er
something iets
latest nieuwste
if als
collection collectie

EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).

NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).

ინგლისური ჰოლანდიური
safer veiliger
lights lichten
stickers stickers
help helpen
countries landen
or of
in in
more anderen
and en
the hoe
can kunnen
you bent

EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment

NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment

ინგლისური ჰოლანდიური
effortlessly moeiteloos
combine combineren
perfect perfecte
weekend weekend
or of
the de
clothing kleding
to elkaar
from uit
during in
wear draagt
collection collectie
and en

EN With Textile and Clothing Business Labs (TCBL), Waag helps lead innovative practices in the European textile and clothing industry

NL In het project Textile and Clothing Business Labs (TCBL) innoveert Waag de Europese kleding- en textielbranche

ინგლისური ჰოლანდიური
clothing kleding
labs labs
waag waag
european europese
business business
in in
the de

EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now

NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? 
 “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet

EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases

NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen

ინგლისური ჰოლანდიური
fair fair
sustainable duurzame
quality kwaliteit
guarantee garanderen
pleasure plezier
purchases aankopen
fashion fashion
is is
offer bieden
your je
clothing kleding
step stap
to om
choose kiezen
and en
more meer
items items
higher voor
therefore van

EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.

NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.

ინგლისური ჰოლანდიური
passionate gepassioneerd
working werken
mission missie
clean schone
clothing kleding
sustainable duurzame
fair eerlijke
accessible bereikbaar
team team
to om
a een
and en
everyone iedereen
for voor
every day dagelijks

EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.

NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.

ინგლისური ჰოლანდიური
ready ready
award award
picture picture
clothing kleding
sells verkoopt
sustainable duurzaam
production productie
large grote
social sociale
impact impact
audience audience
bigger bigger
is is
in in
the de
business business
with met
went een

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen

ინგლისური ჰოლანდიური
range reeks
tops shirts
day op
ideal ideale
branding branding
the de
we we
including waaronder
can kunnen
if als
shirts t-shirts
looking op zoek
looking for zoek
and en
for voor

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

ინგლისური ჰოლანდიური
simply simpel
or of
is is
made gemaakt
your je
and en
brand merk
custom op maat
put op
clothing kleding
for voor

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან