EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
"students further grasp" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
help | help |
students | leerlingen |
grasp | begrijpen |
complex | complexe |
topics | onderwerpen |
interactivity | interactiviteit |
further | te |
EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
help | help |
students | leerlingen |
grasp | begrijpen |
complex | complexe |
topics | onderwerpen |
interactivity | interactiviteit |
further | te |
EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
https | https |
the | de |
up | up |
free | gratis |
use | gebruik |
connect | contact |
functionality | functionaliteit |
app | app |
with | met |
to | willen |
can | kunnen |
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
in | in |
degree | van de |
the | de |
apply | toepassing |
for | voor |
but | |
did | dat |
and | en |
as | wel |
EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.
NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
young | jong |
ambitious | ambitieus |
assets | assets |
scale | schalen |
company | bedrijf |
on | op |
operations | activiteiten |
to | om |
as | als |
and | en |
they | ze |
digital | digitale |
were | van |
their | hun |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
week | week |
take place | plaatsvinden |
basics | basisprincipes |
users | gebruikers |
software | software |
is | is |
the | de |
a | eenmaal |
in | in |
quickly | snel |
use | gebruiken |
where | waar |
are | worden |
easy | gemakkelijk |
and | en |
grasp | begrijpen |
EN They are backed by practical examples which help you to more easily grasp the concepts covered during the course
NL Ze zijn onderbouwd door praktische voorbeelden om de toegelichte concepten makkelijker te verwerken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
practical | praktische |
examples | voorbeelden |
concepts | concepten |
easily | makkelijker |
the | de |
to | om |
by | door |
are | zijn |
they | ze |
EN When you need to share or grasp understanding of foreign content, LanguageWire Translate has you covered with a quick turnaround on fast, high-quality translations.
NL Als je content in een vreemde taal moet begrijpen, kun je met LanguageWire Translate rekenen op snelle en hoogwaardige vertalingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
content | content |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
grasp | begrijpen |
share | met |
on | op |
translations | vertalingen |
high | hoogwaardige |
need to | moet |
need | je |
understanding | en |
a | een |
EN “Our Solutions Architect was able to quickly grasp our business: the key drivers and what makes the business work
NL "Onze Solutions Architect wist snel inzicht te krijgen in ons bedrijf, onze belangrijkste drijfveren en wat ons bedrijf tot een succes maakt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
solutions | solutions |
architect | architect |
quickly | snel |
key | belangrijkste |
business | bedrijf |
and | en |
our | onze |
what | wat |
to | krijgen |
makes | maakt |
EN Some visualizations are simplified to make the conclusions easier to grasp
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de conclusies gemakkelijker te begrijpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
visualizations | visualisaties |
simplified | vereenvoudigd |
conclusions | conclusies |
easier | gemakkelijker |
grasp | begrijpen |
the | de |
to | om |
are | zijn |
EN It allows you to immediately grasp the attention to whatever you wish, inform and make your promotions, sales and flash sales a success.
NL mobiele) kunt tonen, trekt u onmiddellijk de aandacht van uw bezoekers en maakt u van uw acties, uitverkoop en flitsaanbiedingen een succes.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attention | aandacht |
success | succes |
sales | uitverkoop |
the | de |
promotions | acties |
immediately | onmiddellijk |
a | een |
you | u |
to | maakt |
and | en |
EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!
NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
edition | edition |
panic | paniek |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
is | wordt |
our | in |
sign | voor |
no | geen |
and | schrijf |
know | weten |
as | als |
EN 7,5 grams of these mind-expanding magic truffles are enough to get a grasp of "a different kind of reality", with odd thoughts and sharpened senses
NL 7,5 g van deze geestverruimende magic truffels is voldoende om een glimp op te vangen van ‘een andere realiteit’ en je vreemde gedachtes en gevoeligere zintuigen te geven
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
magic | magic |
truffles | truffels |
reality | realiteit |
senses | zintuigen |
with | op |
and | en |
to | om |
EN To fully grasp your needs, we represent your market in the form of personae
NL Om inzicht te krijgen in die behoeften, maken we gebruik van de voorstelling ervan in de vorm van personae
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
needs | behoeften |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
form | vorm |
of | van |
EN A human is needed to fully grasp the context of the words and produce the best possible translation.
NL Er is een mens nodig om de context van de woorden volledig te begrijpen en de best mogelijke vertaling te maken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
human | mens |
needed | nodig |
context | context |
possible | mogelijke |
is | is |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
words | woorden |
best | best |
and | en |
grasp | begrijpen |
a | een |
of | van |
EN Get a grasp on working with databases
NL Krijg inzicht in het werken met databases
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
databases | databases |
working | werken |
with | met |
get | inzicht |
EN Grasp new tools and enhance your collaborations
NL Krijg vat op nieuwe tools en verbeter je samenwerkingen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | nieuwe |
tools | tools |
enhance | verbeter |
collaborations | samenwerkingen |
your | je |
and | en |
EN Some visualizations are simplified to make the conclusions easier to grasp
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de conclusies gemakkelijker te begrijpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
visualizations | visualisaties |
simplified | vereenvoudigd |
conclusions | conclusies |
easier | gemakkelijker |
grasp | begrijpen |
the | de |
to | om |
are | zijn |
EN The hourly Gantt chart template has a simple, straightforward design that is quick for audiences to grasp and which presents data in a convincing, professional manner
NL Het formaatGantt-grafiek per uuren heeft een directe en eenvoudige ontwerp die gemakkelijk is te begrijpen voor ervaren publiek en de datum tonen op overtuigende en professioneel manier wijze
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chart | grafiek |
audiences | publiek |
data | datum |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
manner | wijze |
simple | eenvoudige |
professional | op |
straightforward | gemakkelijk |
for | voor |
and | en |
grasp | begrijpen |
a | een |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
week | week |
take place | plaatsvinden |
basics | basisprincipes |
users | gebruikers |
software | software |
is | is |
the | de |
a | eenmaal |
in | in |
quickly | snel |
use | gebruiken |
where | waar |
are | worden |
easy | gemakkelijk |
and | en |
grasp | begrijpen |
EN They are backed by practical examples which help you to more easily grasp the concepts covered during the course
NL Ze zijn onderbouwd door praktische voorbeelden om de toegelichte concepten makkelijker te verwerken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
practical | praktische |
examples | voorbeelden |
concepts | concepten |
easily | makkelijker |
the | de |
to | om |
by | door |
are | zijn |
they | ze |
EN To fully grasp your needs, we represent your market in the form of personae
NL Om inzicht te krijgen in die behoeften, maken we gebruik van de voorstelling ervan in de vorm van personae
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
needs | behoeften |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
form | vorm |
of | van |
EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
timelines | tijdlijnen |
visualize | visualiseren |
development | ontwikkeling |
viewer | kijker |
events | gebeurtenissen |
trends | trends |
useful | nuttig |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
easy | gemakkelijk |
helping | helpen |
to | om |
type | type |
understand | begrijpen |
by | door |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Working at Artefact is also an opportunity for tech savvy engineers to develop their business understanding and better grasp the subtleties of most major industries
NL Werken bij Artefact is ook een kans voor technisch onderlegde ingenieurs om hun zakelijk inzicht te ontwikkelen en de subtiliteiten van de meeste grote industrieën beter te begrijpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
artefact | artefact |
opportunity | kans |
tech | technisch |
engineers | ingenieurs |
is | is |
better | beter |
the | de |
working | werken |
to | om |
develop | ontwikkelen |
for | voor |
and | inzicht |
industries | industrieën |
grasp | begrijpen |
their | hun |
of | van |
major | grote |
EN Our teams work alongside our clients and build close relationships to better grasp their needs and therefore create value.
NL Onze teams werken samen met onze klanten door een nauwe band op te bouwen om hun behoeften beter te kennen en op die manier meerwaarde te kunnen scheppen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
work | werken |
clients | klanten |
better | beter |
needs | behoeften |
relationships | band |
our | onze |
and | en |
their | hun |
therefore | te |
EN Its simple UI/UX is easy to grasp, and the tools are also not very complicated to use
NL De eenvoudige UI/UX is makkelijk te begrijpen, en de tools zijn ook niet erg ingewikkeld in gebruik
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ui | ui |
ux | ux |
complicated | ingewikkeld |
is | is |
tools | tools |
use | gebruik |
the | de |
simple | eenvoudige |
are | zijn |
and | en |
to | ook |
grasp | begrijpen |
easy | makkelijk |
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
asana | asana |
trello | trello |
minutes | minuten |
goodbye | vaarwel |
quickly | snel |
better | beter |
or | of |
your | je |
team | team |
training | training |
can | kan |
and | en |
grasp | begrijpen |
running | de |
in | binnen |
what | wat |
EN But beginners in sectors such as professional blogging and web mastering sometimes need some time to grasp all of this hype about what precisely a responsive website is and how [?]
NL Maar beginners in sectoren zoals professioneel bloggen en web mastering hebben soms wat tijd nodig om al deze hype te vatten over wat nu precies een responsive website is en hoe [...]
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
beginners | beginners |
sectors | sectoren |
blogging | bloggen |
hype | hype |
responsive | responsive |
in | in |
web | web |
sometimes | soms |
need | nodig |
website | website |
is | is |
precisely | precies |
time | tijd |
but | |
and | en |
to | om |
what | wat |
how | hoe |
as | zoals |
all | te |
a | een |
this | deze |
EN You?ll need a good grasp of how lighting and shadows interact to do so
NL Je hebt een goed begrip nodig van hoe licht en schaduwen op elkaar inwerken om dit te doen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shadows | schaduwen |
good | goed |
need | nodig |
and | en |
to | om |
do | doen |
how | hoe |
a | een |
of | van |
EN However, it is a complete round-about, as this is an opportunity to grasp knowledge about customer behavior and virtually engage them with the brand
NL Het is echter een complete ommekeer, want dit is een kans om kennis te vergaren over het gedrag van klanten en hen virtueel te engageren met het merk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
opportunity | kans |
customer | klanten |
behavior | gedrag |
virtually | virtueel |
is | is |
to | om |
complete | complete |
brand | merk |
with | met |
knowledge | kennis |
a | een |
as | want |
and | en |
this | dit |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
realize | beseffen |
done | gedaan |
is | is |
the | de |
quickly | snel |
hour | uur |
easy | gemakkelijk |
you | bent |
steps | stappen |
and | en |
pretty | vrij |
grasp | begrijpen |
as | als |
in | binnen |
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | leerlingen |
online | online |
wide | breed |
databases | databanken |
searches | zoekopdrachten |
information | informatie |
to | om |
and | en |
simple | eenvoudige |
as | zoals |
discover | vinden |
search | zoekopdracht |
used | met |
return | een |
are | zijn |
that | die |
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
used | vroeger |
access | toegang |
said | zegt |
wms | wms |
types | soort |
really | echt |
i | ik |
issues | problemen |
and | en |
or | of |
questions | vragen |
into | op |
since | sinds |
this | dit |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
implementing | implementatie |
wms | wms |
did | gedaan |
students | studenten |
intuitive | intuïtief |
great | geweldig |
after | na |
the | de |
and | en |
is | is |
we | we |
tasks | taken |
were | konden |
a | een |
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
young | jonge |
students | studenten |
brabant | brabant |
opportunity | kans |
inspire | inspireren |
help | helpen |
entrepreneurs | ondernemers |
week | week |
in | in |
we | we |
dont | niet |
to | om |
and | en |
this | deze |
so | zoveel |
many | te |
connect | verbinden |
EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
august | augustus |
education | onderwijs |
place | plaats |
campus | campus |
students | studenten |
staff | medewerkers |
updates | informatie |
situation | situatie |
faq | faq |
of course | uiteraard |
see | bekijk |
the | de |
we | we |
on | op |
our | onze |
and | en |
a | een |
safe | veilige |
for | voor |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
research | onderzoek |
with | bij |
the | de |
won | een |
have | hebben |
EN Students in Motion (SIM): more than 1800 students of the Amsterdam University of Applied Sciences (domain Media, Creation and Information) worked a week long at their concepts for a mobile app together with specialists from Waag.
NL Timebank had in 2013 een tijdelijke consultancy desk bij Fablab Amsterdam.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
in | in |
a | een |
with | bij |
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
support | ondersteuning |
practical | praktische |
students | studenten |
tilburg | tilburg |
university | university |
https | https |
or | of |
social | social |
the | de |
contact | contact |
with | bij |
to | opnemen |
can | kunnen |
also | ook |
questions | vragen |
for | voor |
talk | een |
of | van |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mind | mind |
helps | helpt |
students | studenten |
teachers | docenten |
complex | complexe |
problem | probleem |
map | map |
mind mapping | mindmapping |
foster | bevorderen |
collaboration | samenwerking |
communication | communicatie |
is | is |
the | de |
quickly | snel |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
even | zelfs |
more | meer |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
protect | bescherm |
students | cursisten |
partner | partner |
register | registreren |
your | je |
in | in |
or | of |
case | geval |
pro | pro |
plan | plan |
plans | plannen |
you can | kunt |
provided | van |
a | een |
both | zowel |
and | hebt |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
organisations | organisaties |
as well as | zowel |
including | waaronder |
are | worden |
and | en |
as | als |
among | van |
universities | universiteiten |
colleges | hogescholen |
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ipads | ipads |
shared | gedeeld |
allow | laat |
students | leerlingen |
tapping | tikken |
photos | foto |
experience | ervaring |
in | in |
log in | inloggen |
use | gebruik |
where | waar |
on | op |
enjoy | genieten |
and | en |
they | ze |
device | device |
personalized | persoonlijke |
their | hun |
by | door |
upon | van |
left | voor |
EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
large | grote |
me | me |
or | of |
we | we |
front | voor |
and | en |
other | van |
during | tijdens |
like | zoals |
with | met |
had | hadden |
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
online | online |
somewhere | ergens |
campus | campus |
other | ander |
on | op |
the | de |
had to | moesten |
as | wel |
to | ook |
a | een |
years | jaren |
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
actively | actief |
submit | indienen |
creative | creatieve |
videos | videos |
blogs | blogs |
presentations | presentaties |
ways | manieren |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
how | hoe |
other | van |
learn | en |
and | leren |
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
students | studenten |
recorded | opgenomen |
the | de |
we | we |
with | bij |
video | beeld |
pre | vooraf |
to | voorzien |
by | door |
that | die |
questions | vragen |
our | in |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან