NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
"prijs is gebaseerd" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
john | john |
michael | michael |
roman | novel |
alfred | alfred |
david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keuzes | choices |
technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
menselijke | human |
logica | logic |
regels | rule |
gevormd | formed |
online | online |
machine | machine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanvragen | requests |
verblijf | stay |
opeenvolgende | consecutive |
hotel | hotel |
geldt | applies |
garantie | guarantee |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
populariteit | popularity |
release | release |
date | date |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
populariteit | popularity |
card | card |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL * De vermelde prijs is enkel voor standaard aanvragen. Contacteer ons voor premium domeinnamen. ** Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs. Bekijk alle extensies
EN * The mentioned price is only for the standard requests. Contact us for premium domain names. ** Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply. Check all extensions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
ons | us |
domeinnamen | domain names |
bekijk | check |
extensies | extensions |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL Gereglementeerde brokers zoals AvaTrade en Plus500 bieden maïs als een CFD, en de CFD is in feite gebaseerd op de prijs van het CME futures contract.
EN Regulated brokers such as AvaTrade and Plus500 offer corn as a CFD, and the CFD is actually based on the price of the CME futures contract.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
brokers | brokers |
bieden | offer |
maïs | corn |
cfd | cfd |
contract | contract |
in feite | actually |
NL Aangezien de diensten van BNIX op de LAN-technologie zijn gebaseerd, is de prijs van de bandbreedte laag.
EN As BNIX services are based on LAN technology, the price of the bandwidth is low.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
diensten | services |
bandbreedte | bandwidth |
laag | low |
lan | lan |
technologie | technology |
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
offerte | offer |
klant | client |
onjuist | incorrect |
xolphin | xolphin |
NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.
EN Price is for a one-way ticket for one passenger and based on past departures.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
reis | way |
passagier | passenger |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL De prijs zou gebaseerd moeten zijn op het materiaal en de tijd die je eraan hebt besteed
EN Price based on the material and effort you’ve spent on crocheting the product
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materiaal | material |
besteed | spent |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.
EN Price based on the number of simultaneous connections your team needs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijs | price |
gelijktijdige | simultaneous |
verbindingen | connections |
team | team |
nodig | needs |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers dat uw team nodig heeft.
EN Price based on the number of users your team needs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijs | price |
gebruikers | users |
team | team |
nodig | needs |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
EN Price based on the number of users. You can pay once a month or save 16% or 33% by buying a 1- or 3-year subscription. Tech support included.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijs | price |
gebruikers | users |
besparen | save |
abonnement | subscription |
kopen | buying |
technische | tech |
ondersteuning | support |
inbegrepen | included |
NL De prijs van cloudproducten die maandelijks worden verlengd, zijn gebaseerd op het exacte aantal gebruikers met een licentie
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijs | priced |
cloudproducten | cloud products |
maandelijks | monthly |
exacte | exact |
gebruikers | users |
NL De gemiddelde prijs per gebruiker van andere toonaangevende producten van concurrenten is gebaseerd op abonnementen met functies die vergelijkbaar zijn met die van Access.
EN The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruiker | user |
andere | other |
toonaangevende | leading |
abonnementen | plans |
functies | features |
access | access |
NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
progressief | progressive |
valt | falls |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal kalenders dat u kunt maken. De officiële website heeft een prijscalculator waar u de kosten kunt schatten. U krijgt ook een gratis proefperiode van 30 dagen. Eén kalender is beschikbaar voor slechts $30 per jaar.
EN The pricing is based on the number of calendars that you can create. The official website has a pricing calculator where you can estimate your cost. You also get a 30-day free trial. One calendar is available at just $30 per annum.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
website | website |
schatten | estimate |
ook | also |
NL Krijg je eigen ruimte vanaf $276/mnd. Prijs is gebaseerd op een minimale toezegging en onderhevig aan toepasselijke belastingen en toeslagen.
EN Get a space of your own from $276/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
NL Krijg je eigen ruimte vanaf $493/mnd. Prijs is gebaseerd op een minimale toezegging en onderhevig aan toepasselijke belastingen en toeslagen.
EN Get a space of your own from $493/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
NL Krijg je eigen ruimte vanaf $383/mnd. Prijs is gebaseerd op een minimale toezegging en onderhevig aan toepasselijke belastingen en toeslagen.
EN Get a space of your own from $383/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
NL U moet de transactiekosten van een creditcard als variabele kosten beschouwen, omdat deze zijn gebaseerd op een percentage per verkoopbedrag. Het cijfer verandert afhankelijk van de prijs van een artikel.
EN You should treat a credit card transaction fee as a variable cost since it’s based on a percentage per sale amount. The figure changes depending on the price of an item.
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
project | project |
aanvullende | additional |
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vaak | frequently |
minder | less |
bundel | bundle |
verschillende | different |
kleuren | colors |
controleren | check |
variëren | vary |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveren | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
analyse | analytics |
NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.
EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijs | price |
daaropvolgende | following |
normale | normal |
NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.
EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prijs | price |
succes | success |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bieden | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.
EN You get a good deal, but shipping costs kind-a even it out in the end, but who cares; you?ve got that specific movie you?re looking for and you did everything legit.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
film | movie |
NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.
EN The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vrijheid | freedom |
heeft | has |
helaas | unfortunately |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sorteren | sort |
grootte | size |
laagste | lowest |
prijs | price |
populariteit | popularity |
NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).
EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hefboom | leverage |
onderliggende | underlying |
turbo | turbo |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან