EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
"sometimes a little" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
says | zegt |
disciplines | disciplines |
business | werken |
sometimes | soms |
it | it |
experience | ervaring |
in | in |
with | op |
title | titel |
they | ze |
come | van |
for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
easier | gemakkelijker |
representative | vertegenwoordiger |
tickets | tickets |
or | of |
support | ondersteuning |
we | we |
offer | bieden |
live | live |
to | om |
out | te |
with | met |
too | het |
type | typen |
question | vraag |
its | is |
in | naast |
and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
visitors | bezoekers |
saas | saas-fee |
well | grote |
hidden | verborgen |
in | in |
to | om |
be | zitten |
their | hun |
but | |
out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
long | lang |
let | laat |
consistency | consistentie |
sometimes | soms |
or | of |
how | hoe |
on | van |
you | je |
it | het |
depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
works | werken |
motifs | motieven |
sometimes | soms |
appear | lijken |
complex | complex |
quite | vrij |
simple | eenvoudig |
live | leven |
his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
psychedelic | psychedelische |
sometimes | soms |
overwhelming | overweldigend |
advice | adviezen |
the | de |
fantastic | fantastisch |
following | volgende |
best | beste |
you can | kunt |
but | |
take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
providers | aanbieders |
seem | lijken |
expensive | duur |
simplest | eenvoudigste |
functions | functies |
sometimes | soms |
add-ons | ons |
extremely | extreem |
the | de |
less | minder |
of | bijna |
more | meer |
for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
whole | hele |
original | originele |
photo | foto |
difficult | moeilijk |
sometimes | soms |
process | proces |
in | in |
is | is |
work | werken |
the | de |
shapes | vormen |
say | zeggen |
are | worden |
to | mee |
what | wat |
out | te |
more | meer |
and | en |
won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dns | dns |
sometimes | soms |
cache | opgeslagen |
computer | pc |
is | is |
on | op |
we | we |
this | dit |
into | in |
a | bepaalde |
and | en |
by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
threats | bedreigingen |
sometimes | soms |
obvious | duidelijk |
difficult | moeilijk |
forecast | voorspellen |
and | en |
very | te |
are | zijn |
to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zoom | zoom |
way | manier |
meet | ontmoeten |
sometimes | soms |
digitally | digitaal |
and | en |
we | we |
service | dienst |
will | toekomst |
work | werken |
the | de |
become | geworden |
professionals | professionals |
never | nooit |
to | elkaar |
via | via |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
easier | gemakkelijker |
add | voeg |
creamy | romig |
liquid | vloeibaar |
less | minder |
the | de |
start | begin |
with | bij |
give | geef |
to | om |
into | in |
is | het |
little | een |
have | hebben |
a little | beetje |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Hucklow nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Hucklow.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Longstone nagegaan om je de top 12 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Longstone.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
copies | kopieën |
sometimes | soms |
in | in |
minutes | minuten |
requests | verzoeken |
within | binnen |
hours | uur |
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seem | lijkt |
tricky | lastig |
sometimes | soms |
links | links |
attractive | aantrekkelijk |
checklist | checklist |
task | taak |
use | gebruik |
the | de |
we | we |
to | om |
excellent | uitstekende |
internal | interne |
this | deze |
help | helpen |
build | bouwen |
but | |
here | hier |
a | volgende |
little | een |
a little | beetje |
EN Vincent is very happy and cheerful, if sometimes a little dreamy
NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
is | is |
very | erg |
and | en |
happy | blij |
little | een |
a little | beetje |
EN Sometimes it?s necessary to offer search engines a little help to let bots know where to go
NL Soms is het nodig om zoekmachines een beetje hulp te bieden om bots te laten weten waar ze heen moeten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
help | hulp |
bots | bots |
offer | bieden |
necessary | nodig |
where | waar |
to | om |
know | weten |
it | het |
let | laten |
search engines | zoekmachines |
little | een |
a little | beetje |
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seem | lijken |
complex | complex |
actions | acties |
practices | practices |
algorithm | algoritme |
updates | updates |
sometimes | soms |
seo | seo |
the | de |
time | tijd |
change | veranderen |
on | op |
be | worden |
and | en |
little | een |
of | van |
can | kan |
to | vanwege |
a little | beetje |
that | dat |
EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
sometimes | soms |
chatbots | chatbots |
impact | impact |
on | op |
track | bijhouden |
business | bedrijf |
the | de |
set up | instellen |
self-service | selfservice |
proactive | proactieve |
options | opties |
answers | antwoorden |
need | nodig |
your | je |
will | kunt |
but | |
you | toch |
find | en |
help | hulp |
our | ons |
have | hebben |
EN Sometimes it is unavoidable to stand a little longer at a traffic light or at a railroad crossing
NL Soms is het onvermijdelijk om wat langer bij een verkeerslicht of een spoorwegovergang te staan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
longer | langer |
is | is |
or | of |
to | om |
at | te |
little | een |
it | het |
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
suitable | geschikt |
oil | olie |
sometimes | soms |
fresh | vers |
evening | avonds |
enjoy | genieten |
is | is |
the | de |
we | we |
for | voor |
this | dit |
really | echt |
with | met |
are | zijn |
happy | blij |
little | een |
and | en |
a little | beetje |
when | als |
EN Sometimes it's of little use if you already have a prefabricated process template in your head of how things should be done
NL Soms heeft het weinig zin als je al een voorgefabriceerd processjabloon in je hoofd hebt van hoe dingen moeten worden gedaan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
head | hoofd |
in | in |
your | je |
done | gedaan |
how | hoe |
be | worden |
already | al |
things | dingen |
little | een |
should | moeten |
of | van |
if | als |
EN On Curaçao, not everyone has sufficient resources to make ends meet and can sometimes use a little extra to get certain things arranged.
NL Op Curaçao heeft niet iedereen voldoende middelen om rond te kunnen komen en kunnen soms wel een handje extra gebruiken om bepaalde zaken geregeld te krijgen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sufficient | voldoende |
resources | middelen |
sometimes | soms |
arranged | geregeld |
use | gebruiken |
on | op |
not | niet |
to | om |
can | kunnen |
extra | extra |
everyone | iedereen |
and | en |
little | een |
EN Drinking coffee often helps a little, but sometimes you need a bit more
NL Koffie drinken helpt vaak al wel een beetje, maar soms ben je ook gewoon op zoek naar een aanvulling
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
drinking | drinken |
coffee | koffie |
helps | helpt |
often | vaak |
sometimes | soms |
but | |
little | een |
need | je |
a little | beetje |
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
busy | druk |
sometimes | soms |
feeling | gevoel |
your | je |
daily | dagelijks |
is | is |
more | meer |
need | nodig |
life | leven |
little | een |
if | als |
and | en |
every | in |
EN While some of the words may seem a little juvenile to some older people, it's exactly the creative domain where sometimes useful precise and lasting words are invented.
NL Misschien toch een beetje kinderachtig zullen de wat oudere lezers denken, maar veel nieuwe handige en accurate woorden vinden hun oorsprong in de creatieve geest van jongeren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
older | oudere |
creative | creatieve |
useful | handige |
the | de |
may | misschien |
words | woorden |
and | en |
of | van |
little | een |
to | maar |
a little | beetje |
EN Fill requests for copies within 24 hours—sometimes in as little as 15 minutes.
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
copies | kopieën |
sometimes | soms |
in | in |
minutes | minuten |
requests | verzoeken |
within | binnen |
hours | uur |
EN Sometimes it is unavoidable to stand a little longer at a traffic light or at a railroad crossing
NL Soms is het onvermijdelijk om wat langer bij een verkeerslicht of een spoorwegovergang te staan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
longer | langer |
is | is |
or | of |
to | om |
at | te |
little | een |
it | het |
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seem | lijkt |
tricky | lastig |
sometimes | soms |
links | links |
attractive | aantrekkelijk |
checklist | checklist |
task | taak |
use | gebruik |
the | de |
we | we |
to | om |
excellent | uitstekende |
internal | interne |
this | deze |
help | helpen |
build | bouwen |
but | |
here | hier |
a | volgende |
little | een |
a little | beetje |
EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any
NL Mijn doel was om alle wegen op Prince of Wales Island uit de Milepost-gids te rijden - soms zorgde dit ervoor dat ik grappige kleine stukken reed met haperingen ertussen om er zeker van te zijn dat ik er geen mist
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
aim | doel |
roads | wegen |
wales | wales |
sometimes | soms |
little | kleine |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
to | om |
ride | rijden |
this | dit |
on | op |
sure | dat |
in | ervoor |
EN Vincent is very happy and cheerful, if sometimes a little dreamy
NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
is | is |
very | erg |
and | en |
happy | blij |
little | een |
a little | beetje |
EN Sometimes it?s necessary to offer search engines a little help to let bots know where to go
NL Soms is het nodig om zoekmachines een beetje hulp te bieden om bots te laten weten waar ze heen moeten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
help | hulp |
bots | bots |
offer | bieden |
necessary | nodig |
where | waar |
to | om |
know | weten |
it | het |
let | laten |
search engines | zoekmachines |
little | een |
a little | beetje |
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seem | lijken |
complex | complex |
actions | acties |
practices | practices |
algorithm | algoritme |
updates | updates |
sometimes | soms |
seo | seo |
the | de |
time | tijd |
change | veranderen |
on | op |
be | worden |
and | en |
little | een |
of | van |
can | kan |
to | vanwege |
a little | beetje |
that | dat |
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
time | tijd |
the | de |
change | wijzigen |
to | om |
show | laten zien |
and | en |
later | later |
of course | natuurlijk |
things | dingen |
little | een |
set | passen |
a little | beetje |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
update | updaten |
the | de |
then | daarna |
hiking | wandelroute |
will | zal |
more | meer |
and | met |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
long | lang |
clarify | verduidelijken |
program | programma |
asked | vroeg |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
the | de |
details | details |
hosting | hosting |
our | ons |
ago | geleden |
to | om |
that | dat |
too | het |
little | een |
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
NL Oké, Oké, ik sluit de dwaasheid voor een klein beetje (nadruk op het "klein beetje"), dus we kunnen in de belangrijke Magento-details komen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
emphasis | nadruk |
important | belangrijke |
magento | magento |
details | details |
on | op |
the | de |
we | we |
so | dus |
can | kunnen |
little | een |
into | in |
a little | beetje |
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
feminine | vrouwelijke |
to | om |
with | met |
are | worden |
a | zich |
out | te |
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან