NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden
NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden
EN The ‘Flimser Grosswald’ is one of the largest wooded areas in Graubünden, a must for all nature enthusiasts
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
graubünden | graubünden |
NL Voor gezinnen en natuurvrienden is de streek een highlight.
EN A true highlight for nature lovers and families.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gezinnen | families |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
start | open |
landschap | landscape |
zeer | true |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
soms | sometimes |
NL Een paradijs voor natuurvrienden en gastronomen
EN It is a paradise for nature lovers and gourmets
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
paradijs | paradise |
NL Voor gezinnen en natuurvrienden is de streek een highlight.
EN A true highlight for nature lovers and families.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gezinnen | families |
NL De Gempentoren is een schitterend uitkijkpunt en een populair uitstapje voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen.
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
populair | popular |
toeristen | tourists |
NL De Schabziger Höhenweg (bergpad) heeft voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen een wandeltocht met informatieve en culinaire hoogtepunten.
EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
soms | sometimes |
NL De rode, markante jeugdherberg Tolais aan de ingang van het schilderachtige Rosegdal en direct bij het station gelegen, is al lang een magneet voor natuurvrienden, sporters en avonturiers
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rode | red |
ingang | entrance |
direct | directly |
station | station |
lang | long |
magneet | magnet |
is | has |
ნაჩვენებია 11 სულ 11 თარგმანიდან