EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
თარგმნეთ "solutions are increasingly" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "solutions are increasingly" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
solutions are increasingly-ის თარგმანები
"solutions are increasingly" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან solutions are increasingly-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| important | belangrijker |
| customers | klanten |
| emissions | uitstoot |
| agencies | bureaus |
| or | of |
| increasingly | steeds |
| services | diensten |
| how | hoeveel |
| and | en |
| example | bijvoorbeeld |
| is | wordt |
| for | voor |
| cause | veroorzaken |
EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.
NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| increasingly | steeds |
| work | werken |
| challenges | uitdagingen |
| safety | veiligheid |
| is | is |
| people | mensen |
| in | in |
| new | nieuwe |
| developments | ontwikkelingen |
| workers | medewerkers |
| with | met |
| be | worden |
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren. Ook ondersteunen we React Native, deze oplossing groeit steeds meer in populariteit. Lees meer over mobiele SDKs
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| ios | ios |
| android | android |
| collect | verzamelen |
| native | native |
| forms | app |
| mopinion | mopinion |
| platform | ondersteunen |
| offers | biedt |
| feedback | feedback |
| solutions | oplossing |
| in | in |
| to | om |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
EN To create value for our customers, we constantly design industrial solutions that are increasingly intelligent, frugal and eco-efficient so that we can integrate them into our data centers.
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| customers | klanten |
| industrial | industriële |
| solutions | oplossingen |
| constantly | voortdurend |
| we | we |
| increasingly | steeds |
| to | om |
| design | ontwerpen |
| value | waarde |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| proactive | proactieve |
| analytics | analytics |
| important | belangrijker |
| employees | medewerkers |
| types | verschillende |
| are | worden |
| of | van |
| more | meer |
| increasingly | steeds |
EN As the translation industry evolves and more companies adopt new technologies, custom NMT solutions are increasingly being used to optimise content workflows.
NL Naarmate de vertaalsector evolueert en meer bedrijven nieuwe technologieën gaan gebruiken, worden NMT-oplossingen op maat steeds meer gebruikt om contentworkflows te optimaliseren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| evolves | evolueert |
| solutions | oplossingen |
| companies | bedrijven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| optimise | optimaliseren |
| as | naarmate |
| are | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
| more | meer |
| increasingly | steeds |
EN Today, your customers expect increasingly personalised offerings. We help you meet this challenge thanks to advanced analytical and targeting tools and by putting in place modern business management and website design solutions.
NL Uw klanten willen almaar meer een gepersonaliseerd aanbod. Wij helpen u om deze uitdaging aan te gaan met tools voor analyse en doelgroepbepaling en met moderne oplossingen voor bedrijfsbeheer en websiteontwerp.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| customers | klanten |
| personalised | gepersonaliseerd |
| challenge | uitdaging |
| tools | tools |
| modern | moderne |
| solutions | oplossingen |
| we | wij |
| to | om |
| and | en |
| today | aan |
| offerings | aanbod |
| help | helpen |
| this | deze |
| you | u |
| thanks | een |
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren. Ook ondersteunen we React Native, deze oplossing groeit steeds meer in populariteit. Lees meer over mobiele SDKs
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| ios | ios |
| android | android |
| collect | verzamelen |
| native | native |
| forms | app |
| mopinion | mopinion |
| platform | ondersteunen |
| offers | biedt |
| feedback | feedback |
| solutions | oplossing |
| in | in |
| to | om |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
EN To create value for our customers, we constantly design industrial solutions that are increasingly intelligent, frugal and eco-efficient so that we can integrate them into our data centers.
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| customers | klanten |
| industrial | industriële |
| solutions | oplossingen |
| constantly | voortdurend |
| we | we |
| increasingly | steeds |
| to | om |
| design | ontwerpen |
| value | waarde |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence
NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| mailchimp | mailchimp |
| tool | tool |
| marketers | marketeers |
| solid | solide |
| sender | sender |
| is | is |
| known | bekend |
| increasingly | steeds |
| search | zoek |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
| than | dan |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integreert |
| remote | remote |
| access | access |
| wireless | draadloze |
| itsm | itsm |
| rmm | rmm |
| solutions | oplossingen |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| other | andere |
| into | in |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
NL Van oplossingen voor digital signage tot mobiliteitspartners en tools voor de gezondheidszorg, de lijst is te lang om hier te delen. Bekijk alle oplossingen zelf op Jamf Marketplace
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| digital | digital |
| solutions | oplossingen |
| healthcare | gezondheidszorg |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| there | is |
| see | bekijk |
| here | hier |
| share | delen |
| from | tot |
| for | voor |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
NL Van oplossingen voor digital signage tot mobiliteitspartners en tools voor de gezondheidszorg, de lijst is te lang om hier te delen. Bekijk alle oplossingen zelf op Jamf Marketplace
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| digital | digital |
| solutions | oplossingen |
| healthcare | gezondheidszorg |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| there | is |
| see | bekijk |
| here | hier |
| share | delen |
| from | tot |
| for | voor |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| operation | werking |
| solutions | solutions |
| content | content |
| the | de |
| webfleet | webfleet |
| of | gedeelte |
| for | voor |
| websites | websites |
| to | raadpleeg |
| find | en |
| this | dit |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| warranties | garanties |
| solutions | solutions |
| including | waaronder |
| content | content |
| material | materiaal |
| on | op |
| the | de |
| as | zoals |
| is | is |
| webfleet | webfleet |
| without | zonder |
| are | worden |
| and | en |
| third | derden |
| websites | websites |
| any | enigerlei |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| warranties | garanties |
| implied | impliciet |
| operation | werking |
| content | content |
| solutions | solutions |
| or | of |
| the | de |
| permitted | toegestaan |
| webfleet | webfleet |
| law | voor |
| and | en |
| websites | websites |
| by | door |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| solutions | solutions |
| content | content |
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| change | wijzigen |
| webfleet | webfleet |
| time | moment |
| without | zonder |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
| to | deel |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| damages | schade |
| solutions | solutions |
| is | is |
| content | content |
| the | de |
| websites | websites |
| webfleet | webfleet |
| of | gedeelte |
| for | voor |
| to | raadpleeg |
| find | en |
| by | door |
| this | dit |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| solutions | solutions |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruik |
| webfleet | webfleet |
| websites | websites |
| against | van |
| for | voor |
| to | tegen |
EN As a Webfleet Solutions business partner, you will be selling a selection of our fleet management solutions. Start right now and help your customers cover their fleet-related needs by introducing them to our market-leading solutions.
NL Als business partner van Webfleet Solutions verkoopt u een aantal van onze fleet management-oplossingen. Ga nu aan de slag en laat uw klanten kennismaken met onze toonaangevende oplossingen voor hun wagenparkbehoeften.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| partner | partner |
| now | nu |
| customers | klanten |
| business | business |
| be | be |
| selling | verkoopt |
| right | de |
| webfleet | webfleet |
| our | onze |
| and | en |
| cover | op |
| their | hun |
| as | als |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| to | aan |
| introducing | met |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integreert |
| remote | remote |
| access | access |
| wireless | draadloze |
| itsm | itsm |
| rmm | rmm |
| solutions | oplossingen |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| other | andere |
| into | in |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
NL Bosch Service Solutions is een toonaangevende internationale leverancier van business process outsourcing-oplossingen. Wij bieden oplossingen voor complexe, door technologie voortgestuwde service in meer dan 30 talen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | internationale |
| supplier | leverancier |
| business | business |
| outsourcing | outsourcing |
| complex | complexe |
| is | is |
| process | process |
| in | in |
| technology | technologie |
| service | service |
| provide | bieden |
| more | meer |
| we | wij |
| than | dan |
| leading | toonaangevende |
| of | van |
| languages | talen |
| for | voor |
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
NL Uitgebreide portfolio met krachtig aanbod (zoals datacenteroplossingen, connectiviteitsoplossingen, cloudconnectiviteitsoplossingen en PlatformDIGITAL®)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| portfolio | portfolio |
| and | en |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| managing | beheren |
| increasingly | steeds |
| uncertain | onzekere |
| ensuring | verzekeren |
| workforce | personeel |
| major | belangrijkste |
| challenges | uitdagingen |
| aec | aec |
| projects | projecten |
| your | je |
| firms | bedrijven |
| in | in |
| world | wereld |
| the | de |
| well | welzijn |
| and | en |
| a | een |
| are | worden |
| of | van |
EN In a world that increasingly operates online, marketers must ensure they deliver a great digital customer experience across all touchpoints
NL In een wereld die steeds meer online opereert, moeten marketeers ervoor zorgen dat ze een geweldige digitale klantervaring op alle touchpoints leveren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| world | wereld |
| operates | opereert |
| marketers | marketeers |
| customer experience | klantervaring |
| in | in |
| online | online |
| ensure | zorgen |
| they | ze |
| increasingly | steeds |
| great | geweldige |
| all | alle |
| deliver | leveren |
| digital | digitale |
| that | dat |
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| globalization | globalisering |
| processes | processen |
| vital | essentieel |
| success | succes |
| time | time |
| to | om |
| markets | markten |
| increasingly | steeds |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| all | te |
| global | wereldwijde |
| the | wordt |
| are | zijn |
| of | van |
EN With their rapid expansion and no centralized asset repository, Milestone was increasingly challenged by:
NL Met hun snelle expansie en het ontbreken van een gecentraliseerde asset oplossing ondervond Milestone steeds meer problemen:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rapid | snelle |
| expansion | expansie |
| centralized | gecentraliseerde |
| asset | asset |
| milestone | milestone |
| increasingly | steeds |
| and | en |
| with | met |
| their | hun |
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| assets | assets |
| database | database |
| systems | systemen |
| content | content |
| needed | nodig |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| manage | beheren |
| internal | interne |
| increasingly | steeds |
| with | met |
| time | jaren |
| finding | vinden |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands
NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| focus | focus |
| decade | decennium |
| created | gecreëerd |
| challenges | uitdagingen |
| marketing | marketing |
| based | gevestigde |
| new | nieuwe |
| team | team |
| in | in |
| the | de |
| last | afgelopen |
| international | internationale |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| global | wereldwijde |
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| world | wereld |
| organizations | organisaties |
| investing | investeren |
| in | in |
| more | meer |
| this | deze |
| increasingly | steeds |
EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success
NL “In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| channels | kanalen |
| concern | zorg |
| quarter | kwart |
| respondents | respondenten |
| reaching | bereiken |
| audiences | publiek |
| is | is |
| increasingly | steeds |
| on | op |
| biggest | de grootste |
| the | de |
| for | voor |
| that | dat |
| digital | digitale |
| their | hun |
| of | van |
EN It's increasingly important for brands to be consumer-centric. A powerful way to humanize your marketing is the use of user-generated content(UGC).
NL Benieuwd welk cloud-opslagsysteem het beste bij jou past? Ontdek de voordelen van het online delen van bestanden en ontdek hoe je je digitale bibliotheek kunt organiseren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| a | digitale |
| your | je |
| to | hoe |
| of | van |
| use | kunt |
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| key | belangrijke |
| brands | merken |
| branding | branding |
| design | design |
| and | en |
| products | producten |
| to | om |
| brand | merk |
| with | op |
| more | meer |
| digital | digitale |
| out | te |
| increasingly | steeds |
| stand | is |
| target | voor |
EN In today’s world, mobile devices can capture pictures of a high quality and DSLRs are increasingly affordable
NL Tegenwoordig kunnen mobiele telefoons foto's van hoge kwaliteit nemen en spiegelreflex camera's worden steeds goedkoper
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| capture | nemen |
| pictures | fotos |
| increasingly | steeds |
| affordable | goedkoper |
| mobile | mobiele |
| quality | kwaliteit |
| can | kunnen |
| high | hoge |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| commission | commissie |
| aim | doel |
| citizens | burgers |
| rights | rechten |
| economy | economie |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| ensure | zorgen |
| increasingly | steeds |
| was | werden |
| their | hun |
| digital | digitale |
| future | toekomst |
| of | van |
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| world | wereld |
| access | toegang |
| increasingly | steeds |
| hands | handen |
| serves | dient |
| in | in |
| small | klein |
| work | werk |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| large | grote |
| is | wordt |
| where | waar |
| and | en |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| effective | effectiever |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruiken |
| will | zal |
| app | app |
| benefit | voordeel |
| as | naarmate |
| a | een |
| this | worden |
| more | meer |
| and | en |
| of | van |
| increasingly | steeds |
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| big | big |
| visualisation | visualisatie |
| tool | tool |
| rows | rijen |
| generated | gegenereerd |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| data | data |
| increasingly | steeds |
| is | wordt |
| day | dagelijks |
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| data | data |
| decisions | beslissingen |
| stories | verhalen |
| is | is |
| the | de |
| increasingly | steeds |
| professionals | professionals |
| to | om |
| tell | vertellen |
| what | wat |
| where | waar |
| who | wie |
| how | hoe |
| of | van |
| and | en |
EN “An academic researcher in Rotterdam who is going to use a chatbot for online research.” Van Hoogstraten hopes that students will increasingly see the university as a springboard for starting up a business.
NL “Dat is een Rotterdamse academisch onderzoeker die een chatbot voor online research gaat gebruiken.” Van Hoogstraten hoopt dat studenten de universiteit steeds meer als een springplank voor een onderneming gaan zien.
EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them
NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| switching | schakelen |
| systems | systemen |
| employee | medewerkers |
| productivity | productiviteit |
| expected | verwacht |
| made | werd |
| increasingly | steeds |
| the | de |
| service | service |
| to | leveren |
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| digital | internet |
| the | een |
| are | zijn |
EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO.
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| likes | houdt |
| waiting | wachten |
| content | inhoud |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| increasingly | steeds |
| a | een |
| also | te |
| has | is |
| no one | niemand |
EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.
NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| world | wereld |
| increasingly | steeds |
| provides | biedt |
| ways | manieren |
| customers | klanten |
| in | in |
| a | a |
| software | software |
| saas | saas |
| boost | boost |
| to | om |
| the | de |
| becoming | wordt |
| service | service |
| reach | bereiken |
| best | beste |
| of | van |
EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.
NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| paper | papier |
| increasingly | steeds |
| important | belangrijker |
| relevant | relevant |
| there | er |
| for | voor |
| products | van |
| as | als |
| are | zijn |
| the | wordt |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| customers | klanten |
| to | ook |
| their | ze |
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| encryption | encryptie |
| increasingly | steeds |
| topic | onderwerp |
| messaging | messaging |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| increasingly | steeds |
| retain | behouden |
| attract | aantrekken |
| patients | patiënten |
| and | en |
| care | zorg |
| is | wordt |
| to | willen |
| for | voor |
EN Even companies that house multiple streams of help content under one help center are increasingly looking for ways to customize and tailor that content.
NL Zelfs bedrijven die meerdere stromen van Help-content in één Helpcenter onderbrengen, zijn steeds meer op zoek naar manieren om die content aan te passen en op maat te maken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| content | content |
| ways | manieren |
| increasingly | steeds |
| to | om |
| help center | helpcenter |
| even | zelfs |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| one | één |
| that | die |
| are | zijn |
| customize | passen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
solutions are increasingly increasingly increasingly difficult increasingly valuable increasingly looking increasingly key increasingly important increasingly sophisticated becoming increasingly important increasingly hot topic become increasingly critical increasingly become increasingly asking becoming increasingly popular increasingly important role increasingly important – become increasingly important increasingly using became increasingly complicated increasingly known increasingly global increasingly want increasingly important aspect increasingly popular increasingly complex customers increasingly expect becoming increasingly increasingly digital world becoming increasingly innovative increasingly prefer become increasingly popular becoming increasingly complex increasingly focused increasingly investing managing increasingly complex increasingly interested increasingly challenged increasingly mobile increasingly finding against increasingly sophisticated increasingly becoming becoming increasingly difficult students will increasingly increasingly crucial librarians increasingly rely increasingly popular cross increasingly diverse environment increasingly uncertain world increasingly being replaced becoming increasingly attractiveთარგმნეთ solutions are increasingly სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური