EN Aesthetics of Exclusion researches digital manifestations of the physical city. An interview with Sjoerd ter Borg.
EN Aesthetics of Exclusion researches digital manifestations of the physical city. An interview with Sjoerd ter Borg.
NL Deze vierde meetup van planet B staat in het teken van gentrificatie in Amsterdam en het werk van Aesthetics of Exclusion.
EN Together with artist Sjoerd ter Borg and the Aesthetics of Exclusion collective, we are researching gentrification and machine learning during the StreetSwipe Label Party.
NL Het Waternet Participatie-framework combineert praktijkvoorbeelden van Waternetters met Waags kennis over participatief werken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
learning | kennis |
with | met |
EN Sjoerd ter Borg is political scientist and artist, and part of art collective 'Aesthetics of Exclusion'
NL Sjoerd ter Borg is politicoloog en kunstenaar, en onderdeel van kunstcollectief Aesthetics of Exclusion
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
artist | kunstenaar |
is | is |
and | en |
of | onderdeel |
EN Together with artist Sjoerd ter Borg and the Aesthetics of Exclusion collective, we are researching gentrification and machine learning during the…
NL Samen met kunstenaar Sjoerd ter Borg en het collectief Aesthetics of Exclusion onderzoeken we gentrificatie tijdens de StreetSwipe Label Party.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
artist | kunstenaar |
collective | collectief |
researching | onderzoeken |
and | en |
the | de |
we | we |
with | samen |
during | tijdens |
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tour | tour |
starts | begint |
shop | winkel |
easy | eenvoudig |
tram | tram |
u | u |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
for | voor |
he | hij |
learn | en |
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
for | voor |
he | hij |
learn | en |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tennis | tennis |
borg | borg |
knees | knieën |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
centre | center |
fifth | vijfde |
consecutive | opeenvolgende |
title | titel |
on | op |
after | na |
EN Sjoerd Simmerman and Rutger Oomkes from Waag's Creative Care Lab are working on a parametrically designed pill box that is applicable to the need of every patient.
NL eHealth kan levens verbeteren, maar veel toepassingen komen niet verder dan de projectfase. Hoe kan dat, en wat kunnen we eraan doen?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
on | verder |
and | en |
to | hoe |
a | veel |
that | dat |
is | doen |
EN Waag developer and designer Douwe-Sjoerd Boschman and Janine Huizenga from The Creative Cooperative are leading a three-day workshop in Yerevan, Armenia for the UNDP programme Make the Future.
NL In de workshop Cryptokids leer je alles over hoe het internet werkt. Bijvoorbeeld waarom Instagram en Snapchat gratis zijn, hoe je je eigen informatie weer van internet af kunt krijgen, en wie er de baas is over al dat internetverkeer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
workshop | workshop |
in | in |
the | de |
day | weer |
are | zijn |
and | leer |
for | over |
EN A team of developers and designers from Waag, existing of Douwe-Sjoerd Boschman and Laurens Schuurkamp, together with Janine Huizenga from The Creative Cooperative are leading a three-day workshop at the in Tbilisi, Georgia.
NL Tijdens deze workshop verteld De Groene Vrouw, schrijfster van het boek ‘De Poepdokter - Gezond van mond tot kont’, hoe je het beste kan zorgen voor blije buikbacteriën.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
workshop | workshop |
the | de |
together | het |
in | tijdens |
of | van |
from | tot |
EN Concept developer Douwe-Sjoerd shares his vision in this Q&A.
NL De praktische toolkit loodst je team op een gestructureerde manier door het brainstorm proces.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
a | een |
his | de |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
so-called | zogenaamde |
mt | mt |
actually | eigenlijk |
news | nieuws |
provide | verstrekken |
turns out | blijkt |
quality | kwaliteit |
or | of |
the | de |
we | wij |
need | nodig |
to | om |
so | dus |
measure | meten |
good | goed |
that | dat |
out | te |
but | |
it | maar |
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
comparing | vergelijken |
machine | machine |
human | menselijke |
translations | vertalingen |
performs | presteert |
significantly | aanzienlijk |
leading | toonaangevende |
solution | oplossing |
better | beter |
our | onze |
and | en |
third | derden |
bleu | de |
EN Testimonial Ter Beke about our CRM Software | DeDuCo
NL Testimonial Ter Beke over onze CRM Software | DeDuCo
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
our | onze |
software | software |
crm | crm |
about | over |
EN Most tours start in the center at Fővám Tér, close to our shop. We can start tours at any time you like.
NL De meeste tours starten in het centrum op Fővám Tér, dichtbij onze shop. We kunnen beginnen op elk mogelijk tijdstip dat jouw uitkomt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tours | tours |
center | centrum |
shop | shop |
time | tijdstip |
the | de |
we | we |
in | in |
start | beginnen |
EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?
NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
and | en |
a | een |
EN The spacious rooms of Hotel Ter Zaele offer first class comfort, all with south-facing balconies, and half of available rooms also have
NL De reuzebarbecues tijdens de zomermaanden zijn uitgegroeid tot een traditie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
rooms | een |
EN Interview with Prof. Pieter ter Keurs, Scientific Director at the Leiden-Delft-Erasmus...
NL Interview met prof. Pieter ter Keurs, wetenschappelijk directeur van het Leiden-Delft...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
interview | interview |
prof | prof |
pieter | pieter |
scientific | wetenschappelijk |
director | directeur |
with | met |
EN And more recently the Karel Doorman residential building was placed on the former Ter Meulen department store
NL En sinds een paar jaar staat op voormalig warenhuis Ter Meulen het woongebouw de Karel Doorman.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
former | voormalig |
on | op |
the | de |
and | en |
recently | een |
EN Deployment of Red Cross on IND grounds in Ter Apel for reception of asylum seekers
NL In 2023 zijn opnieuw meer mensen Nederlander geworden
EN The Red Cross is going to provide support with the reception of asylum seekers in Ter Apel. At the request of the…
NL Tot 1 december dit jaar zijn er bijna 48 duizend mensen door naturalisatie Nederlander geworden (47.890). Dat is…
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi op 1 juni 1976.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
roland | roland |
garros | garros |
tournament | toernooi |
june | juni |
on | op |
the | het |
EN Bjorn Borg and John McEnroe at the Wimbledon Tennis Finals in 1980.
NL Bjorn Borg en John McEnroe in de Wimbledon Tennisfinale van 1980.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winnaar,
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tennis | tennis |
borg | borg |
winner | winnaar |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The consecration of Bjorn Borg - Photographic print for sale
NL De inwijding van Björn Borg - Foto en Poster te koop
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | The consecration of Bjorn Borg photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie De inwijding van Björn Borg
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
the | de |
of | van |
tennis | tennis |
sport | sport |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, sport, racket, björn borg, tennis player, sportsman, history, historic, 80's, year, 1980, final
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
final | finale |
to | om |
sport | sport |
history | geschiedenis |
year | jaar |
photograph | foto |
tennis | tennis |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Discover our Björn Borg prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Björn Borg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
discover | ontdek |
borg | borg |
photos | fotos |
sold | verkocht |
limited | beperkte |
options | selectie |
available | verkrijgbaar |
edition | of |
in | in |
exceptional | een |
and | en |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon...by Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
action | actie |
images | images |
in | in |
the | de |
by | door |
from | van |
during | tijdens |
EN Bjorn Borg During The 1973 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Mike...from
NL Bjorn Borg tijdens de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Mike...van
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
images | images |
mike | mike |
during | tijdens |
the | de |
from | van |
EN Bjorn Borg Fan during the 1975 Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
NL Bjorn Borg Fan tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1975door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
fan | fan |
images | images |
during | tijdens |
the | de |
from | van |
EN Bjorn Borg Wins The 1977 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
wins | wint |
images | images |
the | de |
from | van |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships - Photographic print for sale
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979 - Foto en Poster te koop
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
action | actie |
in | in |
the | de |
foto | |
during | tijdens |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
action | actie |
in | in |
the | de |
tennis | tennis |
sport | sport |
during | tijdens |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
action | actie |
in | in |
the | de |
during | tijdens |
EN Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe - Photographic print for sale
NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe... - Foto en Poster te koop
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
knees | knieën |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
after | na |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
knees | knieën |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
tennis | tennis |
sport | sport |
after | na |
EN Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe
NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
knees | knieën |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
after | na |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships - Photographic print for sale
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976 - Foto en Poster te koop
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
wins | wint |
the | de |
for | voor |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
wins | wint |
the | de |
tennis | tennis |
sport | sport |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
wins | wint |
the | de |
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tennis | tennis |
final | finale |
borg | borg |
celebrates | viert |
winning | winnen |
match | wedstrijd |
credit | krediet |
andrew | andrew |
the | de |
sweden | zweden |
EN Bjorn Borg at Roland Garros on June 6, 1980 - Photographic print for sale
NL Bjorn Borg bij Roland Garros op 6 juni 1980 - Foto en Poster te koop
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
roland | roland |
garros | garros |
june | juni |
on | op |
at | te |
for | bij |
foto |
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi in Parijs op 6 juni 1980.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
roland | roland |
garros | garros |
tournament | toernooi |
paris | parijs |
june | juni |
in | in |
on | op |
the | het |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
man | man |
history | geschiedenis |
borg | borg |
to | om |
paris | parijs |
match | wedstrijd |
france | frankrijk |
photograph | foto |
tennis | tennis |
this | worden |
sport | sport |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Bjorn BORG at the 1979 Roland Garros tournament
NL Bjorn BORG op het Roland Garros toernooi van 1979.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
borg | borg |
roland | roland |
garros | garros |
tournament | toernooi |
at | op |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან