EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
startup | startup |
team | team |
teams | teams |
a | een |
of | van |
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
startup | startup |
team | team |
teams | teams |
a | een |
of | van |
EN For your startup, by our startup
NL Voor jouw startup, van onze startup
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
startup | startup |
our | onze |
for | voor |
by | van |
your | jouw |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
advice | advies |
important | belangrijke |
message | boodschap |
lesson | les |
learned | geleerd |
your | je |
is | is |
startup | startup |
or | of |
the | de |
absolutely | absoluut |
what | wat |
would | zou |
fundamental | fundamentele |
really | echt |
for | voor |
on | start |
a | een |
that | die |
EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.
NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
develop | ontwikkelen |
startup | startup |
or | of |
the | de |
good | goed |
your | je |
customers | klanten |
already | al |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
want | wilt |
sign | voor |
with | met |
but | |
a | volgende |
and | en |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
waag | waag |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
urban | urban |
startup | startup |
village | village |
the | de |
find | is |
of | van |
EN THE B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: THE Brabant Startup Standup Event
NL HET B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: HÉT Brabantse Startup Standupevenement
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
november | november |
the | het |
startup | startup |
event | event |
EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
offers | biedt |
entrepreneurs | ondernemers |
worlds | werelden |
agility | wendbaarheid |
knowledge | kennis |
corporate | corporate |
startup | startup |
financial | financiële |
bank | bank |
the | de |
best | beste |
with | met |
of | van |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chinese | chinese |
serious | ernstige |
attack | aanval |
stolen | gestolen |
startup | startup |
where | waarbij |
around | circa |
and | en |
a | een |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chinese | chinese |
serious | ernstige |
attack | aanval |
stolen | gestolen |
startup | startup |
where | waarbij |
around | circa |
and | en |
a | een |
EN Various accelerator and incubator programmes such as Startup-Assist and Startup in Residence
NL Verschillende accelator en incubator programma’s als Startup-Assist en Startup in Residence
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
startup | startup |
residence | residence |
and | en |
as | als |
various | verschillende |
EN For your startup, by our startup
NL Voor jouw startup, van onze startup
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
startup | startup |
our | onze |
for | voor |
by | van |
your | jouw |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
advice | advies |
important | belangrijke |
message | boodschap |
lesson | les |
learned | geleerd |
your | je |
is | is |
startup | startup |
or | of |
the | de |
absolutely | absoluut |
what | wat |
would | zou |
fundamental | fundamentele |
really | echt |
for | voor |
on | start |
a | een |
that | die |
EN Save Meet Holland Startup: Build Your Startup With A Venture Builder to your collection.
NL Sla Webinar: Digital Got Talent op in je collectie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
with | op |
EN Meet Holland Startup: Build Your Startup With A Venture Builder
NL (Gratis) Webinar - Leidinggeven aan Hybride Teams
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
your | gratis |
EN “ “Whatever phase of life you’re in, from startup to IPO, as a bank we are your go-to partner for further growth” - Peter Ruis, Startup & Scale-up banker at Rabobank”
NL ““In welke levensfase je ook zit, van start-up tot IPO, als bank zijn we je go-to partner voor verdere groei” - Vincent Ruis, Start-up & Scale-up banker bij Rabobank”
EN Cut through siloed processes and procedures
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
processes | processen |
procedures | procedures |
and | en |
EN From a siloed start up to a team of teams, see how AppDynamic's business transformed.
NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
team | team |
teams | teams |
start | start |
business | activiteiten |
a | een |
of | van |
EN Many companies work with external agencies, contractors, and across multiple siloed divisions
NL Veel bedrijven werken met externe bureaus, aannemers en in verschillende afdelingen en locaties
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
external | externe |
contractors | aannemers |
work | werken |
many | veel |
companies | bedrijven |
and | en |
agencies | bureaus |
across | in |
with | met |
EN IT departments no longer have to worry about security breaches, siloed file sharing services, servers or cumbersome installations and support requirements
NL IT-afdelingen hoeven zich niet langer zorgen te maken over beveiligingsinbreuken, diensten voor het delen van bestanden in silo's, servers of omslachtige installaties en ondersteuningsvereisten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
departments | afdelingen |
file | bestanden |
sharing | delen |
installations | installaties |
longer | langer |
services | diensten |
servers | servers |
or | of |
have to | hoeven |
worry | zorgen |
and | en |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Leave siloed data sources in the past
NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | zijn |
past | verleden |
EN Siloed knowledge management is one of the culprits behind many self-service faux pas
NL Kennis beheren die zich in silo's bevindt, is de oorzaak van veel fouten met selfservice
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
knowledge | kennis |
management | beheren |
self-service | selfservice |
is | is |
the | de |
of | van |
many | veel |
behind | in |
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
solutions | oplossingen |
deliver | leveren |
minutes | minuten |
eliminating | elimineren |
manual | handmatige |
processes | processen |
tools | tools |
the | de |
and | en |
in | binnen |
a | een |
EN Our work is siloed and hard to track.
NL Ons werk wordt op eilandjes uitgevoerd en is moeilijk te controleren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
work | werk |
hard | moeilijk |
track | controleren |
is | is |
and | en |
our | ons |
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | voeg |
communication | informatie |
and | en |
in | toe |
lines | een |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
quick | snelle |
support teams | supportteams |
in | in |
customer | klant |
tools | tools |
need | nodig |
the | de |
to | om |
service | service |
are | staan |
experiences | hebben |
with | met |
and | en |
like | zoals |
they | ze |
EN Many organizations use siloed solutions that support one but not all of their B2B requirements
NL Veel organisaties gebruiken silo-oplossingen die één, maar niet al hun B2B-vereisten ondersteunen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
organizations | organisaties |
use | gebruiken |
requirements | vereisten |
solutions | oplossingen |
one | één |
their | hun |
many | veel |
support | ondersteunen |
of | b |
that | die |
but |
EN But, many enterprise systems remain siloed, preventing a 360-degree view into business operations
NL Maar veel bedrijfssystemen blijven afgeschermd, waardoor een 360-graden zicht op de bedrijfsactiviteiten onmogelijk is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
view | zicht |
but | |
a | een |
EN Cut through siloed processes and procedures
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
processes | processen |
procedures | procedures |
and | en |
EN Our work is siloed and hard to track.
NL Ons werk wordt op eilandjes uitgevoerd en is moeilijk te controleren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
work | werk |
hard | moeilijk |
track | controleren |
is | is |
and | en |
our | ons |
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | voeg |
communication | informatie |
and | en |
in | toe |
lines | een |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
quick | snelle |
support teams | supportteams |
in | in |
customer | klant |
tools | tools |
need | nodig |
the | de |
to | om |
service | service |
are | staan |
experiences | hebben |
with | met |
and | en |
like | zoals |
they | ze |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | voeg |
communication | informatie |
and | en |
in | toe |
lines | een |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
quick | snelle |
support teams | supportteams |
in | in |
customer | klant |
tools | tools |
need | nodig |
the | de |
to | om |
service | service |
are | staan |
experiences | hebben |
with | met |
and | en |
like | zoals |
they | ze |
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | voeg |
communication | informatie |
and | en |
in | toe |
lines | een |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
quick | snelle |
support teams | supportteams |
in | in |
customer | klant |
tools | tools |
need | nodig |
the | de |
to | om |
service | service |
are | staan |
experiences | hebben |
with | met |
and | en |
like | zoals |
they | ze |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | voeg |
communication | informatie |
and | en |
in | toe |
lines | een |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
quick | snelle |
support teams | supportteams |
in | in |
customer | klant |
tools | tools |
need | nodig |
the | de |
to | om |
service | service |
are | staan |
experiences | hebben |
with | met |
and | en |
like | zoals |
they | ze |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | voeg |
communication | informatie |
and | en |
in | toe |
lines | een |
EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences. With the right help desk system, support teams are equipped with all the tools they need to provide quick, personal service.
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg. Met het juiste helpdesksysteem beschikken supportteams over alle tools die ze nodig hebben om snelle, persoonlijke service te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
quick | snelle |
support teams | supportteams |
in | in |
customer | klant |
tools | tools |
need | nodig |
the | de |
to | om |
service | service |
are | staan |
experiences | hebben |
with | met |
and | en |
like | zoals |
they | ze |
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taking | kiest |
omnichannel | omnichannel |
approach | aanpak |
channels | kanalen |
connects | verbinden |
to | om |
and | en |
end | einde |
businesses | bedrijven |
systems | systemen |
software | software |
only | slechts |
yet | toch |
of | van |
that | waarbij |
EN Add in crossed communication lines and siloed customer request info, and it’s almost impossible
NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
add | voeg |
communication | informatie |
and | en |
in | toe |
lines | een |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან