EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,
EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,
NL Slagvast, breukvast, uv-bestendig, weerbestendig
EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.
NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
addition | toevoeging |
watches | horloges |
design | ontwerp |
the | de |
line | lijn |
a | uniek |
be | zal |
latest | nieuwste |
of | van |
has | heeft |
sure | dat |
EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.
NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
devices | apparaten |
surface | oppervlak |
easy | gemakkelijk |
the | de |
consists | is |
wear | slijtage |
with | met |
to | tegen |
and | en |
EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant
NL NATURA combineert optimaal design en gebruiksvriendelijkheid, is eenvoudig te reinigen, licht en waterbestendig en tegelijkertijd slag en stootvast
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
natura | natura |
design | design |
even | te |
perfect | optimaal |
is | is |
and | en |
easy | eenvoudig |
light | licht |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
choosing | kiezen |
interesting | interessant |
compatible | compatibele |
is | is |
the | de |
for | waarvoor |
microphone | microfoon |
to | om |
perfectly | perfect |
own | eigen |
best | beste |
because | omdat |
their | hun |
designed | ontworpen |
are | zijn |
fit | passen |
they | ze |
that | die |
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
announced | aangekondigd |
watch | horloge |
g | g |
series | serie |
extreme | extreme |
master | master |
in | in |
the | de |
a | eens |
yet | een |
that | dat |
be | kunnen |
has | heeft |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
choosing | kiezen |
interesting | interessant |
compatible | compatibele |
is | is |
the | de |
for | waarvoor |
microphone | microfoon |
to | om |
perfectly | perfect |
own | eigen |
best | beste |
because | omdat |
their | hun |
designed | ontworpen |
are | zijn |
fit | passen |
they | ze |
that | die |
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.. loudly, so I highly recommend picking up a shock mount for the Blue Yeti.
NL Doet de Blue Yeti Heb je een schokdemper nodig? Misschien niet, maar als je ooit probeert te typen of per ongeluk op je bureau tikt, wordt dat geluid opgepikt... luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
yeti | yeti |
try | probeert |
accidentally | per ongeluk |
desk | bureau |
or | of |
your | je |
i | ik |
the | de |
to | om |
on | op |
so | dus |
that | dat |
need | nodig |
ever | ooit |
sound | geluid |
for | voor |
maybe | misschien |
type | typen |
blue | blue |
a | een |
but | |
if | als |
be | wordt |
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
grab | pak |
yeti | yeti |
works | werkt |
is | is |
size | formaat |
great | geweldig |
the | de |
want | wilt |
costs | kost |
don | geen |
less | minder |
smaller | kleiner |
pay | betalen |
for | voor |
but | |
if | als |
you | u |
to | maar |
and | en |
a | hij |
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
NL Voor mij was de toplijst bij het zoeken naar "ATR2100 shock mount" een shock mount van Audio-Technica (hetzelfde merk dat de microfoon maakt) maar het past eigenlijk niet bij deze microfoon
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
actually | eigenlijk |
makes | maakt |
the | de |
brand | merk |
that | dat |
searching | zoeken |
microphone | microfoon |
this | deze |
me | mij |
but | |
fit | een |
for | voor |
it | maar |
EN Shock-proof and tear-resistant material makes posters last longer outdoors.
NL Ideaal voor outdoor - zeer sterk en scheurbestendig materiaal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
material | materiaal |
and | en |
outdoors | voor |
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ideal | ideaal |
outdoor | buitenshuis |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
EN Ideal for outdoor use due to shock-proof and tear-resistant material.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ideal | ideaal |
outdoor | buitenshuis |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
EN Furthermore, this LED is water and shock resistant, which means that they are often used in cars.
NL Verder is deze led water en schokbestendig, waardoor deze vaak in auto's worden gebruikt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
led | led |
water | water |
means | |
often | vaak |
used | gebruikt |
cars | autos |
is | is |
in | in |
and | en |
this | deze |
are | worden |
that | waardoor |
EN Each set of seeds is housed in a shock, temperature, and moisture resistant Buddha, which in turn is carefully sealed in a blister pack along with a playing card that denotes the strain within
NL Elke set zaden is verpakt in een schok-, temperatuur- en vochtwerende Buddha die vervolgens wordt verzegeld in een blisterverpakking, samen met een speelkaart met informatie over de soort
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
seeds | zaden |
shock | schok |
temperature | temperatuur |
strain | soort |
is | is |
in | in |
the | de |
with | samen |
set | set |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Shock-proof and tear-resistant material makes posters last longer outdoors.
NL Ideaal voor outdoor - zeer sterk en scheurbestendig materiaal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
material | materiaal |
and | en |
outdoors | voor |
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ideal | ideaal |
outdoor | buitenshuis |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
EN Ideal for outdoor use due to shock-proof and tear-resistant material.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ideal | ideaal |
outdoor | buitenshuis |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
conditions | omstandigheden |
often | vaak |
in | in |
cold | koude |
ideal | ideale |
and | en |
less | minder |
for | voor |
good | goede |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gira | gira |
line | bestand |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look
NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
surface | oppervlak |
mean | |
bathroom | badkamer |
natural | natuurlijke |
in | in |
the | de |
use | toepassingen |
will | krijgt |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating
NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
material | materiaal |
extra | extra |
coating | coating |
with | met |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gira | gira |
line | bestand |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.
NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rain | regen |
environments | omgevingen |
very | zeer |
is | is |
or | of |
the | de |
as | zoals |
pool | zwembad |
seaside | zee |
a | een |
and | en |
EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.
NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
area | omgeving |
your | je |
in | in |
out | te |
find | en |
to | ook |
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.
EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.
NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.
NL Koppel met Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pair | koppel |
shock | shock |
mount | mount |
with | met |
for | voor |
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
prevent | voorkomen |
minimize | minimaliseren |
unwanted | ongewenste |
sounds | geluiden |
tapping | tikken |
desk | bureau |
typing | typen |
small | kleine |
vibrations | trillingen |
or | of |
your | je |
might | misschien |
will | zal |
a | eens |
not | niet |
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
compatible | compatibele |
the | de |
microphone | microfoon |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.
NL U zult het willen koppelen met de Neumann EA 4 schokdemper voor het beste resultaat.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
results | resultaat |
the | de |
you | zult |
best | beste |
for | voor |
to | willen |
it | het |
with | met |
EN Pair this is the Rode SM2 or SM6 shock mount.
NL Koppel dit aan de RodeSM2 of SM6 schokdemper.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pair | koppel |
or | of |
the | de |
this | dit |
EN The Rode NTR uses a 1.8-micron ribbon element, has an internal shock mount, and a bi-directional pickup pattern.
NL De RodeNTR maakt gebruik van een 1,8-micron lintelement, heeft een interne schokdemper en een bi-directioneel pick-up patroon.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
uses | gebruik |
internal | interne |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
the | de |
a | een |
and | en |
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
important | belangrijk |
realize | beseffen |
yeti | yeti |
heavy | zware |
microphone | microfoon |
work | werken |
add | voeg |
weight | gewicht |
is | is |
the | de |
won | een |
stand | stand |
no | geen |
to | toe |
of | van |
and | en |
that | dat |
with | met |
EN Comes with a custom shock mount and case.
NL Wordt geleverd met een aangepaste schokdemper en koffer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
custom | aangepaste |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sensitivity | gevoeligheid |
pairing | koppelen |
accessories | accessoires |
no matter | ongeacht |
i | ik |
see | zie |
because of | vanwege |
the | de |
below | hieronder |
where | waar |
highly | te |
and | en |
EN You?ll get the EA 87 shock mount shown above as well.
NL Je krijgt ook de EA 87 schokdemper die hierboven is afgebeeld.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
as well | ook |
the | de |
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mic | microfoon |
boom | boom |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
discount | korting |
the | de |
best | best |
deal | deal |
bundle | bundel |
big | grote |
that | die |
and | en |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
blue | blue |
with | met |
EN Comes with S3 shock mount and cherry wooden box.
NL Wordt geleverd met S3 schokdemper en kersenhouten kistje.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
with | met |
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
NL U kunt de set (afgebeeld) voor ongeveer 200 dollar meer krijgen die wordt geleverd met een schokdemper en een aluminium behuizing.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
aluminum | aluminium |
the | de |
about | ongeveer |
for | voor |
that | die |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
versions | versies |
radius | radius |
the | de |
there | er |
of | der |
the years | jaren |
have been | geweest |
EN Comes with a wooden box and S2 shock mount.
NL Wordt geleverd met een houten kist en S2 schokdemper.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wooden | houten |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
metal | metalen |
windscreen | voorruit |
and | en |
with | met |
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
strongly | sterk |
consider | overwegen |
pairing | koppelen |
the | de |
so | dus |
should | moet |
this | dit |
a | een |
keep | houd |
you | u |
EN You don?t need to get an external shock mount, but you will need a stand of some kind.
NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
external | externe |
kind | soort |
don | geen |
but | |
need | nodig |
you | je |
a | een |
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
radius | radius |
ii | ii |
hold | houden |
mic | microfoon |
great | geweldig |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
personally | persoonlijk |
works | werkt |
with | op |
down | met |
and | en |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hvac | hvac |
systems | systemen |
features | functies |
or | of |
pad | pad |
is | is |
the | de |
to | om |
low | laag |
as | als |
of | van |
and | en |
too | het |
from | tot |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
detachable | afneembaar |
is | is |
includes | bevat |
but | |
like | zoals |
a | een |
all | alle |
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
feel | gevoel |
mics | mics |
shock | shock |
mount | mount |
cheapest | goedkoopste |
i | ik |
trying | proberen |
raise | verhogen |
budget | budget |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
other | andere |
build | bouw |
don | geen |
this | dit |
option | optie |
want | wilt |
but | |
definitely | te |
and | en |
if | als |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან