EN That means deploying our scientific, engineering and technological know-how to the task, as well as our sheer determination
თარგმნეთ "sheer determination" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sheer determination" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან sheer determination-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Dit betekent dat we niet alleen onze wetenschappelijke, engineering- en technologische knowhow moeten inzetten, maar ook onze vastberadenheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| engineering | engineering |
| technological | technologische |
| our | onze |
| means | betekent |
| and | en |
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pure | puur |
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| transparent | transparante |
| legs | benen |
| real | echte |
| soft | zacht |
| elegant | elegante |
| effect | effect |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
| this | deze |
| extra | extra |
| beautifully | mooi |
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| march | maart |
| paul | paul |
| win | winnen |
| title | titel |
| season | seizoen |
| team | team |
| the | de |
| will | zal |
| this | dit |
| van | een |
| of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photograph | foto |
| bay | baai |
| sport | sport |
| yacht | jacht |
| sailing | zeilen |
| challenge | uitdaging |
| race | race |
| competition | wedstrijd |
| to | om |
| boat | boot |
| nice | mooi |
| black | zwart |
| white | wit |
| and | en |
| this | worden |
| of | van |
| used | gebruikt |
EN The projects we do require initiative, fresh ideas and determination
NL De projecten die we doen vragen om eigen initiatief, ideeën en doortastendheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| we | we |
| projects | projecten |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| and | en |
| do | doen |
EN Determination of power and torque. Test step
NL Bepaling van het vermogen en het koppel. Test stap
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| power | vermogen |
| test | test |
| step | stap |
| and | en |
| of | van |
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| expenses | kosten |
| scope | omvang |
| direct | directe |
| d | d |
| the | de |
| damage | schade |
| and | en |
| by | door |
| you | u |
| of | van |
EN As every player knows, there are some quick wins to be had, but getting it right will take concentration, determination, and epic amounts of effort
NL Zoals elke speler weet, zijn er enkele snelle overwinningen te behalen, maar om het goed te doen, zijn concentratie, vastberadenheid en legendarische inspanningen nodig
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| player | speler |
| quick | snelle |
| concentration | concentratie |
| effort | inspanningen |
| as | zoals |
| to | om |
| knows | weet |
| there | er |
| but | |
| every | elke |
| of | enkele |
| are | zijn |
| right | nodig |
| and | en |
EN We are not sure we will ever understand a cats determination to fit into any sized box presented to them
NL We weten niet of we ooit begrijpen waarom katten zo vastberaden zijn om in elk formaat doos te passen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cats | katten |
| fit | passen |
| sized | formaat |
| box | doos |
| understand | begrijpen |
| we | we |
| to | om |
| ever | ooit |
| are | zijn |
| into | in |
| not | niet |
| any | of |
| sure | te |
EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.
NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| aptean | aptean |
| gold | gouden |
| standard | standaard |
| biological | biologische |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| used | gebruikt |
| searching | zoeken |
| for | voor |
| by | door |
| world | wereld |
| of | van |
| already | het |
EN We strive to ensure that anyone with determination can access our courses, regardless of their background or financial situation
NL We streven er dus naar dat iedereen toegang heeft tot onze cursussen, ongeacht hun achtergrond of financiële situatie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| strive | streven |
| access | toegang |
| courses | cursussen |
| background | achtergrond |
| financial | financiële |
| situation | situatie |
| or | of |
| we | we |
| their | hun |
| our | onze |
| regardless | ongeacht |
| to | dus |
| that | dat |
EN The determination of the duration of projects is particularly important
NL Met name het vaststellen van de duurtijd van projecten is zeer belangrijk
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| important | belangrijk |
| projects | projecten |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Find out how their determination led to discovery:
NL Ontdek hoe hun vastbeslotenheid tot nieuwe ontdekkingen heeft geleid:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| led | geleid |
| their | hun |
| find out | ontdek |
EN The projects we do require initiative, fresh ideas and determination
NL De projecten die we doen vragen om eigen initiatief, ideeën en doortastendheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| we | we |
| projects | projecten |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| and | en |
| do | doen |
EN Determination of power and torque. Test step
NL Bepaling van het vermogen en het koppel. Test stap
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| power | vermogen |
| test | test |
| step | stap |
| and | en |
| of | van |
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| expenses | kosten |
| scope | omvang |
| direct | directe |
| d | d |
| the | de |
| damage | schade |
| and | en |
| by | door |
| you | u |
| of | van |
EN And at least here, on the way to a coffee break in the hamlet of De Donk, our determination was rewarded
NL En in ieder geval hier, op weg naar een koffiemoment in gehucht de Donk, werd onze vastberadenheid beloond
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rewarded | beloond |
| on | op |
| was | werd |
| in | in |
| here | hier |
| a | een |
| de | de |
EN Transmitting range planning and determination of optimal device location
NL Bereikplanning en bepaling van de optimale positie van het toestel
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| optimal | optimale |
| device | toestel |
| and | en |
| of | van |
EN Measuring of field strength and evaluation of telegrams airScan is designed for transmitting range planning and determination of the optimal mounting place of sensors and receivers.
NL Meting van de veldsterkte en evaluatie van telegrammen airScan wordt gebruikt voor bereikplanning en bepaling van de optimale montagepositie van zender en ontvanger.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| evaluation | evaluatie |
| optimal | optimale |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.
NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| facts | feiten |
| processing | verwerking |
| applicable | toepasselijke |
| law | wetgeving |
| investigate | onderzoeken |
| compliant | overeenstemming |
| request | verzoek |
| is | is |
| the | de |
| will | zullen |
| we | wij |
| whether | of |
| with | op |
| of | van |
| a | een |
EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance
NL In de app kiest u het model van uw camera, stelt u de brandpuntsafstand en het diafragma in en selecteert u "Hyperfocal berekenen" voor een snelle en eenvoudige bepaling van uw ideale fotoafstand
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| camera | camera |
| calculate | berekenen |
| ideal | ideale |
| in | in |
| model | model |
| select | selecteert |
| the | de |
| pick | kiest |
| quick | snelle |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| that | stelt |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| easy | eenvoudige |
EN We grow with meaningful determination
NL We groeien met zinvolle vastberadenheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| grow | groeien |
| meaningful | zinvolle |
| we | we |
| with | met |
EN Success isn?t easy. We work with hunger, grit, determination, and resilience to stop bad things happening to good organisations.
NL Succes is niet makkelijk. Wij werken met honger, lef, vastberadenheid en veerkracht om te voorkomen dat slechte dingen gebeuren met goede organisaties.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| success | succes |
| easy | makkelijk |
| hunger | honger |
| resilience | veerkracht |
| bad | slechte |
| good | goede |
| organisations | organisaties |
| work | werken |
| we | wij |
| to | om |
| isn | is |
| and | en |
| things | dingen |
| with | met |
EN Tax determination is principally based on the location where you have established your business based on your Customer Data, or if you are an individual, where you permanently reside
NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tax | belasting |
| business | bedrijf |
| customer data | klantgegevens |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| location | locatie |
| based on | gebaseerd |
| where | waar |
| based | gevestigd |
| if | als |
EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.
NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| zoom | zoom |
| in | in |
| or | of |
| effect | effect |
| and | en |
| no | geen |
| however | echter |
| different | een |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice
NL Altijd een actueel inzicht in de openstaande vragen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| of | een |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
NL Automatische verwerking van alle contactformulieren.
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| global | internationale |
| roles | functies |
| mission | missie |
| inspired | geïnspireerde |
| community | community |
| working | werk |
| tableau | tableau |
| i | ik |
| and | en |
| years | jarenlang |
| the | de |
| many | zoveel |
| never | nooit |
| passion | passie |
| have | heb |
| as | als |
| day | dag |
| a | een |
| for | voor |
| in | tijdens |
| every | iedere |
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| are | zijn |
| destination | bestemming |
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN Sheer Blue Rectangle = The element itself
NL Pure blauwe rechthoek = Het element zelf
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| element | element |
| itself | zelf |
| the | blauwe |
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
NL Pure groene rechthoek = De opvulling rond het element
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| around | rond |
| element | element |
| the | de |
EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size
NL Pure gele rechthoek = De grensmaat van het element
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rectangle | rechthoek |
| the | de |
| yellow | gele |
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| orange | oranje |
| rectangle | rechthoek |
| margin | marge |
| element | element |
| the | de |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| parts | delen |
| correspond | overeenkomen |
| talked | gesproken |
| site | site |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| of | van |
| about | rondom |
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sweater | trui |
| subtle | subtiele |
| charm | charme |
| elegance | elegantie |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| white | wit |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gira | gira |
| number of | talrijke |
| the | de |
| possible | kunnen |
| with | met |
| will | worden |
| of | van |
EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| volume | volume |
| services | services |
| important | belangrijker |
| endpoint | endpoints |
| becoming | worden |
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!
NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| route | route |
| thick | dik |
| enough | genoeg |
| officially | officieel |
| lake | meer |
| by | door |
| a | een |
| is | is |
| of | het |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| awarded | bekroond |
| points | punten |
| exclusive | exclusieve |
| only | alleen |
| has | is |
| but | |
| cuisine | restaurant |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …
NL Wat ik zo leuk vind aan Mam Tor is de enorme hoeveelheid opties die je hebt. Ik ben hier meerdere keren geweest en een optie is een heel korte wandeling …
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| silicone | siliconen |
| seam | naad |
| level | laag |
| soft | zachte |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| highest | hoogste |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE fijne kous met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| with | met |
| a | een |
| the | deze |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| elegant | elegante |
| legs | benen |
| pure | puur |
| pleasant | aangenaam |
| comfort | comfort |
| matt | matte |
| sensitive | sensitive |
| for | voor |
| a | een |
| high | maximaal |
EN Transparent, sheer ankle sock with matt effect
NL Transparante fijne kous met matterend effect
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| transparent | transparante |
| effect | effect |
| with | met |
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| falke | falke |
| improved | verbeterde |
| sensitive | sensitive |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| high | hoogwaardige |
| with | met |
| and | en |
EN Sheer fine socks with an even knit structure for a shiny entrance
NL Transparante pantysokjes met gelijkmatige mazen voor een glansrijke look
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN Ultra-transparent sheer knee-high stockings
NL Ultratransparante fijne kniekousen
EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| comfortable | comfortabele |
| soft | zachte |
| sensitive | sensitive |
| the | de |
| highest | hoogste |
| high | hoogwaardige |
| guarantee | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sheer amount sheer variety sheer simplicity sheer fine tights sheer sheer size sheer number sheer ankle sock sheer growth sheer volume sheer effect sheer passion sheer physical size opaque sheer knee sheer blue rectangle ultra sheer sheer beauty sheer scale sheer faces semi sheer sheer fine socks high sheer digest the sheer given the sheer experienced the sheer sheer tights sheer orange rectangle determination sure determination determination relates self determination error determination requires flood determination fee court determination shall scholarships and determination determination of paul preserve your determinationთარგმნეთ sheer determination სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური