EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.
თარგმნეთ "set aside minutes" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "set aside minutes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
set aside minutes-ის თარგმანები
"set aside minutes" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან set aside minutes-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lets | laat |
| goals | doelen |
| priorities | prioriteiten |
| minutes | minuten |
| in | bij |
| office | kantoor |
| phone | telefoon |
| we | we |
| the | de |
| your | je |
| determine | bepalen |
| offer | bieden |
| about | over |
| this | deze |
| set | stellen |
| help | helpen |
| steps | stappen |
| service | dienst |
| and | en |
| next | volgende |
| our | ons |
EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.
NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lets | laat |
| goals | doelen |
| priorities | prioriteiten |
| minutes | minuten |
| in | bij |
| office | kantoor |
| phone | telefoon |
| we | we |
| the | de |
| your | je |
| determine | bepalen |
| offer | bieden |
| about | over |
| this | deze |
| set | stellen |
| help | helpen |
| steps | stappen |
| service | dienst |
| and | en |
| next | volgende |
| our | ons |
EN Set aside 15-20 minutes of your time for a mini-consult. We’ll go over your vision and goals, take part in some brainstorming, help you prioritize and decide upon the best next steps.
NL Geef ons dan 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee en helpen je prioriteiten te stellen. Daarna kunnen we dan samen bepalen we wat de beste volgende stappen zijn.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vision | visie |
| goals | doelstellingen |
| brainstorming | brainstormen |
| go over | bespreken |
| minutes | minuten |
| decide | bepalen |
| the | de |
| your | je |
| time | tijd |
| help | helpen |
| best | beste |
| steps | stappen |
| and | en |
| a | volgende |
| well | kunnen |
| of | stellen |
| in | mee |
| for | voor |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| account | account |
| minutes | minuten |
| applied | toegepast |
| upload | upload |
| new | nieuwe |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| every | elke |
| purchase | koopt |
| with | op |
| and | en |
| be | worden |
| will | wordt |
| if | als |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| account | account |
| minutes | minuten |
| applied | toegepast |
| upload | upload |
| new | nieuwe |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| every | elke |
| purchase | koopt |
| with | op |
| and | en |
| be | worden |
| will | wordt |
| if | als |
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minutes | minuten |
| account | account |
| to | om |
| answer | beantwoorden |
| how | hoeveel |
| basic | een |
| questions | vragen |
| you | u |
| so | dus |
| put | in |
| the | openen |
| aside | van |
| much | te |
| also | ook |
EN Put your to-do list aside for a few minutes
NL Vergeet u voor een paar minuten de to do-lijst, die u nog moet afwerken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| minutes | minuten |
| to | to |
| do | moet |
| for | voor |
| list | lijst |
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minutes | minuten |
| account | account |
| to | om |
| answer | beantwoorden |
| how | hoeveel |
| basic | een |
| questions | vragen |
| you | u |
| so | dus |
| put | in |
| the | openen |
| aside | van |
| much | te |
| also | ook |
EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses
NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| medical | medische |
| and | en |
| tax | belastingen |
EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| perfect | beste |
| people | mens |
| the | de |
| yourself | je |
| are | worden |
| a | een |
EN To help your team get adjusted, set aside some time to prioritize any post-migration issues, feedback, or questions
NL Plan wat tijd in om postmigratieproblemen, feedback of vragen aan te kunnen pakken, daarmee help je je team te wennen aan al het nieuws
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| team | team |
| time | tijd |
| or | of |
| to | om |
| get | pakken |
| your | je |
| help | help |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | trein |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| around | in |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | trein |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| around | in |
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| minutes | minuten |
| reachable | bereikbaar |
| zurich | zürich |
| main | centraal |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| station | station |
| airport | luchthaven |
| from | vanaf |
| without | zonder |
| and | en |
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nhs | nhs |
| ios | ios |
| is | is |
| using | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| release | release |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| watches | horloges |
| cheese | kaas |
| chocolate | chocolade |
| hardly | nauwelijks |
| is | is |
| unique | unieke |
| that | dat |
| and | en |
| with | met |
| there | er |
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kik | kik |
| data | gegevens |
| snapchat | snapchat |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| we | we |
| at | te |
| messages | berichten |
| committed | toegewijd |
| recover | herstellen |
| line | line |
| and | en |
| to | ook |
| helping | helpen |
| wherever | van |
EN Contact our customer success team. Aside from the way you do so, we are happy to help!
NL Kom in contact met ons klant succes team. Op welke manier je dat ook doet, wij helpen je graag verder!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| customer | klant |
| success | succes |
| team | team |
| way | manier |
| contact | contact |
| you | je |
| we | wij |
| help | helpen |
| our | in |
| to | ook |
| do | doet |
EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you
NL Bovendien, alle grappen buiten beschouwing gelaten, is elk lid van het Hostwinds-team gepassioneerd door het transformeren en evolueren van onze producten en diensten om ze gebruiksvriendelijker voor je te maken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jokes | grappen |
| hostwinds | hostwinds |
| passionate | gepassioneerd |
| team | team |
| is | is |
| services | diensten |
| to | om |
| member | lid |
| our | onze |
| products | producten |
| for | voor |
| them | ze |
| all | alle |
| of | buiten |
| every | te |
EN "Aside from being able to accommodate the various languages, Joomla is like a mix between Drupal and WordPress
NL "Afgezien van het kunnen accommoderen van de verschillende talen, is Joomla als een mix tussen Drupal en WordPress, Drupal staat bekend om een beetje aan de technische kant, hoe goed krachtig is
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| joomla | joomla |
| mix | mix |
| drupal | drupal |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| aside | van |
| languages | talen |
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
NL Weet je, naast een ervaren theoretisch natuurkundige was Albert Einstein in zijn tijd ook een beetje een komiek.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| albert | albert |
| day | tijd |
| in | in |
| you | je |
| a | een |
| you know | weet |
| also | ook |
EN Aside from some of the broader cloud security elements, there are four key trends and areas of positive change for the iCloud in early 2017.
NL Afgezien van enkele van de bredere elementen van de cloudbeveiliging, zijn er begin 2017 vier belangrijke trends en gebieden van positieve verandering voor de iCloud.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| elements | elementen |
| key | belangrijke |
| trends | trends |
| areas | gebieden |
| positive | positieve |
| change | verandering |
| icloud | icloud |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| are | zijn |
EN Aside from that, StepStone has become our main recruitment source, whether we are looking for young people with a technical profile or for experienced candidates to join our sales team or to work as consultants
NL Daarnaast is StepStone onze grootste bron van kandidaten, zowel voor jongeren met een technisch profiel, maar ook voor ervaren sales profielen en consultants
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| main | grootste |
| source | bron |
| candidates | kandidaten |
| join | . |
| sales | sales |
| consultants | consultants |
| young | jongeren |
| technical | technisch |
| profile | profiel |
| experienced | ervaren |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| has | is |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| functional | functionele |
| cookies | cookies |
| relevant | relevante |
| the | de |
| to | om |
| there | er |
| a | een |
| and | en |
EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public
NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| leading | belangrijkste |
| institutions | instellingen |
| present | presenteren |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| public | openbare |
| their | hun |
EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.
NL Maar naast al deze superlatieven is het meer voor de stad Genève bovenal: een recreatiegebied, een plek om sport te beoefenen en urenlang te ontspannen, een levensader, inspiratie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| geneva | genève |
| inspiration | inspiratie |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| city | stad |
| place | plek |
| for | voor |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| guests | gasten |
| glacier | gletsjer |
| usually | meestal |
| alpine | alpine |
| surroundings | omgeving |
| as | als |
| also | ook |
| trips | tochten |
| in | in |
| of | van |
| his | zijn |
| and | en |
| on | op |
| is | het |
| job | taak |
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collected | verzamelde |
| is | is |
| potential | potentieel |
| in | in |
| better | beter |
| the | de |
| if | als |
| against | van |
| cost | kosten |
| price | prijs |
| to | om |
| opportunities | mogelijkheden |
| high | hoog |
| of | buiten |
| too | het |
| they | ze |
| bring | te |
| matter | die |
| be | gaat |
EN Leaving aside the possibility that you can go page by page to find a 500 error (extremely time-consuming), the best option is to use an SEO Crawler that quickly points out these pages.
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| error | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| quickly | snel |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| extremely | extreem |
| best | beste |
| option | optie |
| page | pagina |
| that | dat |
| you can | kunt |
| go | gaan |
| you | u |
| out | te |
EN Aside from the expected video editing tools and enhancers, there are several non-trivial ones that are common for high-end free timelapse software, so let’s look at them in more detail.
NL Afgezien van de verwachte tools en verbeteraars voor videobewerking, zijn er verschillende niet-triviale tools die gebruikelijk zijn voor professionelere video-editors, dus laten we ze in meer detail bekijken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| expected | verwachte |
| tools | tools |
| common | gebruikelijk |
| lets | laten |
| detail | detail |
| video | video |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| are | zijn |
| there | er |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| aside | van |
| more | meer |
EN Review often. Setting aside time to review and update the task lists at least once a week is key to the effectiveness of the system.
NL Review vaak. De tijd nemen om de takenlijsten ten minste eenmaal per week te herzien en bij te werken, is cruciaal voor de effectiviteit van het systeem.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| effectiveness | effectiviteit |
| key | cruciaal |
| review | review |
| week | week |
| is | is |
| the | de |
| to review | herzien |
| to | om |
| system | systeem |
| often | vaak |
| time | tijd |
| a | eenmaal |
| task | werken |
| and | en |
| at least | minste |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pregnancy | zwangerschap |
| little | weinig |
| effects | effecten |
| diving | duiken |
| women | vrouwen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | wordt |
| know | weten |
| because | omdat |
| to | willen |
| about | over |
| that | dat |
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| production | productie |
| philippines | filipijnen |
| mallorca | mallorca |
| others | anderen |
| the | de |
| work | werk |
| voor | voor |
| working | werkt |
| basis | een |
| on | op |
| and | en |
| about | over |
EN Opening an online business is becoming one of the most popular income options nowadays. This is rising due to the changing preferences of shoppers. Aside from that, there are more people connected to the Internet. With that in mind, many…
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
EN Aside from a fully functioning online store, the Standard plan already gives you staff accounts, bandwidth to work with, and file storage, all unlimited
NL Afgezien van een volledig functionerende online winkel, de Standard plan geeft u al personeel accounts, bandbreedte om mee te werken, en bestandsopslag, alle onbeperkt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| online | online |
| standard | standard |
| gives | geeft |
| staff | personeel |
| accounts | accounts |
| bandwidth | bandbreedte |
| unlimited | onbeperkt |
| file | bestandsopslag |
| store | winkel |
| plan | plan |
| the | de |
| work | werken |
| already | al |
| to | om |
| fully | volledig |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| aside | van |
| you | u |
EN Push it aside when you need your workspace
NL Duw hem aan de kant als je je werkplek nodig hebt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| workspace | werkplek |
| your | je |
| need | nodig |
| it | hem |
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| therapy | therapie |
| completely | volledig |
| types | soorten |
| cancer | kanker |
| is | is |
| option | optie |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nothing | niks |
| slow | traag |
| family | familie |
| views | uitzicht |
| impossible | onmogelijk |
| calm | rust |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| you | je |
| or | of |
| not | niet |
| boat | boot |
| with | met |
| over | meer |
| a | een |
| of | bijna |
EN In our skateboard accessories section, you'll find everything else you need for a perfect setup aside from skate decks, trucks, and wheels.
NL De griptapes zorgen ervoor dat je skateboard niet bloot blijft. Wij hebben Standaard grip, anti bubble grip en vele meer met graphic print of kleuren van zwart tot helemaal bont.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| else | of |
| section | de |
| find | en |
| need | je |
| a | ervoor |
| from | tot |
EN Aside from helping to prevent crop devastation, they also help to increase the beneficial life in your soil and garden as a whole
NL Deze planten helpen echter niet alleen om gewasvernietiging te voorkomen; ze zorgen er ook voor dat het nuttige leven in de bodem en tuin als geheel verbetert
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| life | leven |
| soil | bodem |
| in | in |
| garden | tuin |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| help | helpen |
| as | als |
| whole | geheel |
| and | en |
| they | ze |
| a | echter |
| aside | voor |
EN Aside from underpinning the gorgeous smell of the herb, they contribute to the unique psychoactive effects of each cultivar
NL Ze vormen namelijk de basis van de heerlijke geur en dragen bij aan het unieke psychoactieve effect van elke cultivar
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| smell | geur |
| effects | effect |
| the | de |
| to | aan |
| each | elke |
| of | van |
| they | ze |
EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.
NL Individuele soorten hebben specifieke eisen qua voeding, maar het grootste verschil behelst fotoperiode versus autoflowering variëteiten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| requirements | eisen |
| autoflowering | autoflowering |
| individual | individuele |
| difference | verschil |
| strains | soorten |
| varieties | variëteiten |
| to | maar |
| biggest | grootste |
| the | het |
EN Sometimes you need to put the joints aside and blaze like a hobbit instead. Find a nice patch of grass in the sun and hit the RAW Wooden Pipe to experience some real-life Shire vibes. This beautiful piece comes with its own carrying pouch.
NL Ben je te high om zelf te rollen of heb je de kunst nooit onder de knie gekregen? Gooi je wiet dan in de RAW Joint Roller (gemaakt van ecoplastic). Binnen enkele seconden tover je een perfect vervaardigde joint tevoorschijn.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| you | nooit |
| and | heb |
| a | een |
| this | perfect |
EN Aside from producing massive flushes it is also one of the most potent strains
NL Naast het produceren van enorme oogsten is het ook een van de meest potente strains
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| producing | produceren |
| massive | enorme |
| is | is |
| the | de |
| also | ook |
| of | van |
| it | het |
EN Aside from germinating your cannabis seeds right in your growing medium, there are other, less reliable methods.
NL Je wietzaden zijn, naast het direct ontkiemen in het groeimedium, ook op andere manieren te kiemen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| right | direct |
| your | je |
| in | in |
| other | andere |
| methods | manieren |
| are | zijn |
| reliable | te |
EN Aside from rollers, we introduce indoor bike trainers and bike carriers for cars
NL Naast rollenbanken introduceerden we indoor fietstrainers en fietsendragers voor auto’s
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cars | autos |
| we | we |
| and | en |
| for | voor |
EN Dying Light 2 won't take 500 hours to complete, but you should still put aside 80 or so
NL Dying Light 2 duurt geen 500 uur om te voltooien, maar je moet toch ongeveer 80 opzij zetten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| light | light |
| hours | uur |
| to | om |
| should | moet |
| to complete | voltooien |
| but | |
| or | geen |
| you | toch |
EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible
NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| rides | ritten |
| changed | veranderd |
| subsequent | daaropvolgende |
| decades | decennia |
| possible | mogelijk |
| remote | afgelegen |
| little | weinig |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| country | land |
| by | door |
| two | twee |
| and | en |
| whenever | dat |
| has | is |
| longer | langer |
EN Aside from golf, Scotland has much more to offer
NL Naast golf heeft Schotland nog veel meer te bieden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| golf | golf |
| scotland | schotland |
| has | heeft |
| offer | bieden |
| much | te |
| more | meer |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
set aside minutes set aside minutes to minutes minutes are minutes aside put aside aside being jokes aside leaving aside security aside spoiler warning aside aside from watches aside from being pages aside setting aside aside from pregnancy aside from his superlatives aside aside from underpinning putting aside aside from rollers aside from kik aside from tax aside all thoughts aside from golf down aside aside from leading set a set build minutes minutes minutes before few minutes start within minutes two minutes within minutes takes mere minutes few minutes using minutes using free minutes meeting minutes minutes during ten minutes four minutes five minutes minutes later couple minutes share build minutes minutes—without ever having final minutes minutes—withoutთარგმნეთ set aside minutes სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური