დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "roy salvadori prepares" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "roy salvadori prepares" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან roy salvadori prepares-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).

NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.

ინგლისური ჰოლანდიური
hours uur
le le
france frankrijk
martin martin
in in
the de
to om
board voor
of van

EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, hargrove roy, trumpeter, new york, 1993

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, hargrove roy, trompettist, new york, 1993

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
new new
york york
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN 1968. American actor Paul Newman on the set of "Butch Cassidy and the Sundance Kid" directed by George Roy Hill.

NL 1968. Amerikaanse acteur Paul Newman op de set van "Butch Cassidy and the Sundance Kid" geregisseerd door George Roy Hill.

ინგლისური ჰოლანდიური
american amerikaanse
actor acteur
paul paul
directed geregisseerd
george george
hill hill
on op
the de
set set
by door
and and
of van

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Paul Newman, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960.

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
paul paul
film film
george george
hill hill
to om
the de
this worden
used gebruikt
and and

EN Keywords used by Sophie Le roux to describe this photograph: Roy Hargrove jazz musician, trumpeter, American in concert at HOT BRASS, jazz club at La Villette, Paris, in October 1993, original NB film photo, portrait, scene, live,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Roy Hargrove jazzmuzikant, trompettist, Amerikaan in concert in HOT BRASS, jazzclub in La Villette, Parijs, in oktober 1993, originele NB filmfoto, portret, scène, live,

ინგლისური ჰოლანდიური
concert concert
la la
paris parijs
october oktober
original originele
scene scène
to om
in in
live live
portrait portret
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN “We definitely see Zendesk as more than a piece of software,” added Roy Sunstrum, VP of Customer Support

NL “Zendesk is voor ons veel meer dan alleen een stuk software” voegt Roy Sunstrum eraan toe, VP of Customer Support

EN The ability to communicate and collaborate directly with a translator has been fantastic as well." Greta Roy, Retailer Marketing Specialist

NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch." Greta Roy, Retailer Marketing Specialist

ინგლისური ჰოლანდიური
collaborate samenwerken
directly rechtstreeks
translator vertaler
been was
retailer retailer
specialist specialist
marketing marketing
fantastic fantastisch
communicate communiceren
and en
a een
with met
to ook

EN Don't miss this chance for a special thank you from Mr. Roy

NL Mis deze kans niet voor een speciaal bedankje van Mr. Roy

ინგლისური ჰოლანდიური
chance kans
dont niet
this deze
from van

EN Roy and I have remained in touch throughout 2022 and things are getting desperate for his friends and neighbours

NL   Tot voor kort had ik een goede baan, deed veel vrijwilligers werk en had een auto in bruikleen via het UWV

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
in in
for voor
his het

EN “We definitely see Zendesk as more than a piece of software,” added Roy Sunstrum, VP of Customer Support

NL “Zendesk is voor ons veel meer dan alleen een stuk software” voegt Roy Sunstrum eraan toe, VP of Customer Support

EN Google records how you use the website and prepares reports about website activities

NL Google houdt bij hoe u de website gebruikt en stelt rapporten op over de websiteactiviteit

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
reports rapporten
the de
about over
website website
how hoe
use gebruikt
and en
you u

EN Ugo Tognazzi prepares the pastaby Archivio Farabolafrom

NL Ugo Tognazzi tijdens de repetities in het Manzoni...door Archivio Farabolavan

ინგლისური ჰოლანდიური
the de

EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner

NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts

ინგლისური ჰოლანდიური
theoretical theoretische
students leerlingen
vary variëren
damage schade
practical praktische
can kan
expert expert
and en
for voor

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.

ინგლისური ჰოლანდიური
walk wandelen
into in
is staat
the hier
on voor

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

ინგლისური ჰოლანდიური
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN Amazon Redshift prepares the raw data from Recruitee so you can connect with your preferred BI tool and see your data the way you want

NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt

ინგლისური ჰოლანდიური
amazon amazon
raw ruwe
preferred favoriete
bi bi
tool tool
the de
data gegevens
your je
connect verbinden
see ziet
with met
so zodat
and en
you can kunt
want wilt

EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals

NL Door de IDC Staff Instructor-cursus te volgen krijg je diepgaande kennis van het instructeursopleidingsproces en word je klaargestoomd om de volgende generatie van PADI-professionals vorm te geven

ინგლისური ჰოლანდიური
idc idc
instructor instructor
course cursus
shape vorm
generation generatie
padi padi
professionals professionals
the de
to om
knowledge kennis
and en
next volgende
of van

EN Prepares a wide range of finishes for painting

NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen

ინგლისური ჰოლანდიური
wide breed
range scala
finishes afwerkingen
painting schilderen
for voor
a een

EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century

NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw

ინგლისური ჰოლანდიური
character karakter
tilburg tilburg
university university
students studenten
program opleiding
complex complexe
century eeuw
the de
to om
grow worden
with op
for voor
both zowel
issues van de
of van

EN This program prepares you not just to contribute to the development of technological applications, but also to reflect on your implementation from the cognitive, neuro-scientific, and ethical perspectives.

NL Deze opleiding bereidt je niet alleen voor om bij te dragen aan de ontwikkeling van technologische toepassingen, maar ook om na te denken over je implementatie vanuit cognitieve, neurowetenschappelijke en ethische perspectieven.

ინგლისური ჰოლანდიური
technological technologische
ethical ethische
perspectives perspectieven
development ontwikkeling
applications toepassingen
your je
implementation implementatie
the de
program opleiding
to om
from vanuit
and en
of van
but
this deze
on over

EN The Bureau prepares the plenary meetings and ensures their follow-up.

NL Het bureau bereidt de plenaire vergaderingen voor en zorgt voor opvolging

ინგლისური ჰოლანდიური
bureau bureau
meetings vergaderingen
the de
and en

EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.

NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
enables mogelijk
and en
this wordt

EN The new version prepares the Dutch team of New Scientist for a new era

NL Met deze nieuwe versie is New Scientist goed voorbereid op een volgende fase

ინგლისური ჰოლანდიური
era is
new nieuwe
version versie
the new new
a volgende
the deze

EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.

NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.

ინგლისური ჰოლანდიური
screening screening
helps helpt
host gastheer
refine verfijnen
valuable waardevol
interview interview
wins wint
guest gast
the de
to om
by door
leading een
questions vragen
and en
everyone iedereen
when als
but
properly goed

EN Google records how you use the website and prepares reports about website activities

NL Google houdt bij hoe u de website gebruikt en stelt rapporten op over de websiteactiviteit

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
reports rapporten
the de
about over
website website
how hoe
use gebruikt
and en
you u

EN Prepares a wide range of finishes for painting

NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen

ინგლისური ჰოლანდიური
wide breed
range scala
finishes afwerkingen
painting schilderen
for voor
a een

EN Are you still studying? Are you starting to think about your career? As we all know, university prepares you up until a point, academically

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
to om
a een
are zijn
you persoonlijke
as als

EN Prepares a wide range of finishes for painting

NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen

ინგლისური ჰოლანდიური
wide breed
range scala
finishes afwerkingen
painting schilderen
for voor
a een

EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner

NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts

ინგლისური ჰოლანდიური
theoretical theoretische
students leerlingen
vary variëren
damage schade
practical praktische
can kan
expert expert
and en
for voor

EN The PADI Rescue Diver program prepares you to help prevent, and if necessary, manage dive emergencies, minor and major, with a variety of techniques

NL Het PADI Rescue Diver-programma bereidt je voor om duiknoodgevallen, kleine en grote, te helpen voorkomen en indien nodig te beheersen, met een verscheidenheid aan technieken

ინგლისური ჰოლანდიური
padi padi
diver diver
prevent voorkomen
necessary nodig
minor kleine
major grote
variety verscheidenheid
manage beheersen
program programma
if indien
techniques technieken
to om
and en
help helpen
with met
a een

EN Prepares a wide range of finishes for painting

NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen

ინგლისური ჰოლანდიური
wide breed
range scala
finishes afwerkingen
painting schilderen
for voor
a een

EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century

NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw

ინგლისური ჰოლანდიური
character karakter
tilburg tilburg
university university
students studenten
program opleiding
complex complexe
century eeuw
the de
to om
grow worden
with op
for voor
both zowel
issues van de
of van

EN During the pitch workshop you will receive direct feedback and tips about your pitching skills. This workshop is essential for all finalists and prepares you for the pitch you need to give during the Grand Finale.

NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.

ინგლისური ჰოლანდიური
workshop workshop
direct directe
feedback feedback
tips tips
skills skills
essential essentieel
grand grand
your je
is is
the de
and en
during tijdens

EN Prepares a wide range of finishes for painting

NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen

ინგლისური ჰოლანდიური
wide breed
range scala
finishes afwerkingen
painting schilderen
for voor
a een

EN Prepares a wide range of finishes for painting

NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen

ინგლისური ჰოლანდიური
wide breed
range scala
finishes afwerkingen
painting schilderen
for voor
a een

EN Prepares a wide range of finishes for painting

NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen

ინგლისური ჰოლანდიური
wide breed
range scala
finishes afwerkingen
painting schilderen
for voor
a een

EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.

NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
enables mogelijk
and en
this wordt

EN Queenstown IT prepares major Aotearoa expansion

NL Zo ondersteunt een MSP het MKB bij de overstap naar de cloud

ინგლისური ჰოლანდიური
it het

EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals

NL Door de IDC Staff Instructor-cursus te volgen krijg je diepgaande kennis van het instructeursopleidingsproces en word je klaargestoomd om de volgende generatie van PADI-professionals vorm te geven

ინგლისური ჰოლანდიური
idc idc
instructor instructor
course cursus
shape vorm
generation generatie
padi padi
professionals professionals
the de
to om
knowledge kennis
and en
next volgende
of van

EN Once inks comply with customer needs, the ink technician prepares the colours for printing.

NL Wanneer de inkten aan de vereisten van de klant voldoen, bereidt de kleurder de voor de druk vereiste tinten voor.

ინგლისური ჰოლანდიური
inks inkten
customer klant
needs vereisten
printing druk
the de
for voor
once van de
comply voldoen

EN This interactive learning programme prepares you in two days to conduct effective selection interviews. An investment that will pay off for years to come. You can register via this link.

NL Dit interactieve leertraject stoomt je in twee dagen tijd klaar om effectieve selectie-interviews te voeren. Een investering die nog jarenlang zijn vruchten afwerpt. Inschrijven doe je via deze link.

ინგლისური ჰოლანდიური
interactive interactieve
conduct voeren
effective effectieve
selection selectie
interviews interviews
investment investering
link link
in in
days dagen
for years jarenlang
to om
register -
two twee
that die
you je
come zijn
pay een
via via
this dit

EN The result? An IT strategy that prepares your organisation for the future.

NL Het resultaat? Een IT-strategie die je organisatie klaarstoomt voor de toekomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
strategy strategie
organisation organisatie
your je
the de
for voor
that die
it het
result een
future toekomst

EN How Atlassian prepares Partners

NL Hoe Atlassian Partners voorbereidt

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
partners partners
how hoe

EN As Arte Moreno prepares to sell the Angels, he leaves behind a complicated legacy

NL Nate Fisher: in één jaar van bankier naar MLB-pitcher

ინგლისური ჰოლანდიური
behind in
a één

EN As Arte Moreno prepares to sell the Angels, he leaves behind a complicated legacy

NL Nate Fisher: in één jaar van bankier naar MLB-pitcher

ინგლისური ჰოლანდიური
behind in
a één

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.

ინგლისური ჰოლანდიური
walk wandelen
into in
is staat
the hier
on voor

EN The first item on this special walk is ?donkey knowledge? before everybody prepares their ?own? donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

NL Achterover leunen en genieten ? bij een koetstocht met blik op het inposante bergpanorama voel je je niet alleen echt op vakantie, maar waan je je ook een beetje koning/koningin.

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
and en
own je
item het
special een

EN Two restaurants, all-you-can-eat buffet, the show kitchen prepares freshly caught fish and grilled specialities

NL Twee restaurants, all-you-can-eat buffetten, showkeuken met bereiding van vers gevangen vis en grillspecialiteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
restaurants restaurants
freshly vers
caught gevangen
fish vis
and en

EN The French Bakery Corner offers a variety of fresh bread & rolls, French croissants, pastries, sandwiches, drinks and birthday cakes. The Bakery also prepares healthy and quick breakfast from 6 am to 10 am.

NL De French Bakery Corner voor vers brood en verse broodjes, Franse croissants, gebak, belegde broodjes, drankjes en verjaardagstaarten. Van 06.00 tot 10.00 uur ook het juiste adres voor een gezond en snel ontbijt.

ინგლისური ჰოლანდიური
drinks drankjes
healthy gezond
quick snel
breakfast ontbijt
the de
french french
fresh verse
and en
a een
of van
bread brood
to ook

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან