დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "rough sea" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "rough sea" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

rough sea-ის თარგმანები

"rough sea" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

sea aan al alle andere bij dan dat de deze dit een grootste hebben het is hoogste hun is kan kleur landschap meer meerdere meest naar de natuur niet nog oceaan of ook over staat strand te tot van veel verschillende voor voor de waar wat water wit ze zee zich zien zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან rough sea-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto

ინგლისური ჰოლანდიური
abstract abstracte
vintage vintage
color kleur
background achtergrond
modern modern
texture textuur
chalkboard schoolbord
art kunst
stock photo stockfoto
with met

EN How can we strengthen our relationships with nature, and how will we live and work together with the North Sea in the future? Who owns the sea? And can we give voices and legal status to the North Sea and its inhabitants? Read more and join.

NL Denk mee: hoe versterken we onze relatie met de natuur, en hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

ინგლისური ჰოლანდიური
relationships relatie
work werken
join .
nature natuur
the de
we we
live leven
sea zee
in in
strengthen versterken
future toekomst
read en

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ecosystem ecosysteem
pressure druk
pollution vervuiling
beaches stranden
works werkt
companies bedrijven
is staat
stichting stichting
de de

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
a een
about om

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
ecosystem ecosysteem
pressure druk
pollution vervuiling
beaches stranden
works werkt
companies bedrijven
is staat
stichting stichting
de de

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Rough sea at lighthouse Pierres Noires photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noires

ინგლისური ჰოლანდიური
sea zee
lighthouse vuurtoren
france frankrijk
landscape landschap
landscapes landschappen
fine bij
at de
other andere

EN Rough sea at the lighthouse of Pierres-Noires during the storm Ruth. (The Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Mer d'Iroise, February 8, 2014).

NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres-Noires tijdens de storm Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Frankrijk, Mer d'Iroise. 8 februari 2014).

ინგლისური ჰოლანდიური
sea zee
lighthouse vuurtoren
storm storm
mer mer
february februari
brittany bretagne
france frankrijk
the de
during tijdens
of van

EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.

NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
cliffs kliffen
beaches stranden
villages dorpjes
riviera riviera
real echte
paths paden
beautiful prachtige
the de
to experience ervaren
coast kust
find en
you u
of van

EN If you're tired of the rough sea air, go to bed on a Nightjet train in Hamburg or Berlin and arrive well rested in the middle of idyllic Basel the next morning.

NL Wie geen zin heeft in de ruwe zeelucht, kan 's avonds in Hamburg of Berlijn in de Nightjet stappen en 's ochtends uitgerust midden in het idyllische Basel aankomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
hamburg hamburg
berlin berlijn
idyllic idyllische
basel basel
or of
the de
in in
to stappen
arrive aankomen
and en
of het
a heeft

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

ინგლისური ჰოლანდიური
meeting ontmoeting
cold koude
humboldt humboldt
warm warme
el el
made gemaakt
happily graag
tropical tropische
species soorten
the de
for voor
with met
and en
a een
of van
this deze

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
sail zeil
sea zee
sun zon
wave golf
to om
boat boot
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt
sky de

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
park park
france frankrijk
zen zen
to om
water water
beach strand
black zwart
sea zee
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
brittany bretagne
port haven
colorful kleurrijk
sea zee
panoramic panoramisch
to om
houses de
island eiland
beautiful mooi
used gebruikt

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
brittany bretagne
landscape landschap
de de
rocks rotsen
september september
to om
this worden
by die
coast kust
used gebruikt

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
landscape landschap
reflection reflectie
reflections reflecties
old oude
architecture architectuur
cliffs kliffen
to om
italy italië
night nacht
ocean oceaan
village dorp
light licht
hour tijd
five vijf
sea zee
city stad
this worden
used gebruikt

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Sixty percent of the Netherlands consists of sea. How will we live and work together with the North Sea in the future?

NL Nederland bestaat voor zestig procent uit zee. Hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

ინგლისური ჰოლანდიური
percent procent
sea zee
live leven
work werken
in in
the de
we we
with samen
how hoe
netherlands nederland
consists bestaat
and en
future toekomst

EN For a chance to see over 5,000 sea creatures from nearly 100 different species, visit AquaDom & SEA LIFE Berlin, noted for housing the largest cylindrical water tank in the world.

NL Voor een kans om meer dan 5.000 zeedieren van bijna 100 verschillende soorten te zien, bezoek AquaDom & SEA LIFE Berlin , bekend om de grootste cilindrische watertank ter wereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
chance kans
species soorten
berlin berlin
visit bezoek
the de
to om
sea sea
life life
for voor
see zien
world wereld
over te
nearly bijna
largest de grootste

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)

NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.

ინგლისური ჰოლანდიური
waag waag
x x
represented vertegenwoordigd
politics politiek
marleen marleen
is is
in in
we we
conversation gesprek
the de
how hoe
sure dat
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

ინგლისური ჰოლანდიური
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world

NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
attention aandacht
we we
sea zee
the de
world wereld
to daarnaast

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

ინგლისური ჰოლანდიური
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
in in
the de
how gesprek
north op
what kwam
sure te
voice een

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
in in
the de
how gesprek
north op
what kwam
sure te
voice een

EN Sixty percent of the Netherlands consists of sea. How will we live and work together with the North Sea in the future?

NL Nederland bestaat voor zestig procent uit zee. Hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

ინგლისური ჰოლანდიური
percent procent
sea zee
live leven
work werken
in in
the de
we we
with samen
how hoe
netherlands nederland
consists bestaat
and en
future toekomst

EN Bordering the North Sea, Chemical Cluster Delfzijl has direct access to sea, inland shipping, the motorway infrastructure of Northwest Europe, and railroad

NL Door de positionering langs de Noordzeekust heeft Chemical Cluster Delfzijl direct toegang tot de zee, de binnenvaart, de snelwegverbindingen van Noordwest-Europa en de spoorwegen

ინგლისური ჰოლანდიური
sea zee
cluster cluster
direct direct
access toegang
europe europa
the de
and en
of van

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

ინგლისური ჰოლანდიური
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

ინგლისური ჰოლანდიური
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

ინგლისური ჰოლანდიური
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

ინგლისური ჰოლანდიური
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

ინგლისური ჰოლანდიური
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world

NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
attention aandacht
we we
sea zee
the de
world wereld
to daarnaast

EN A group of around 25 representatives from several NGOs are working together under the name Med Sea Alliance to put an end to overfishing and destructive and illegal fisheries practices in the Mediterranean Sea

NL Onder de naam Med Sea Alliance werkt een groep van ongeveer 25 vertegenwoordigers van diverse ngo’s samen om overbevissing en destructieve en illegale visserijpraktijken in de Middellandse Zee te beëindigen

ინგლისური ჰოლანდიური
representatives vertegenwoordigers
working werkt
illegal illegale
end beëindigen
the de
group groep
sea sea
in in
name naam
and en
a een

EN In addition, we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world

NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
attention aandacht
we we
sea zee
the de
world wereld
to daarnaast

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Solar energy at sea can provide half of our total energy demand, taking up just 5% of the Dutch part of the North Sea."

NL Zon op zee kan de helft van onze totale energiebehoefte verzorgen met gebruik van slechts 5% van de Nederlandse Noordzee.”

ინგლისური ჰოლანდიური
solar zon
sea zee
half helft
can kan
of van
our onze
dutch de

EN The Quiberon Thalassa Sea & Spa on the Quiberon peninsula is the ideal location for a peaceful wellness break overlooking the sea

NL Het Quiberon Thalassa Sea & Spa op het schiereiland Quiberon is de ideale locatie voor een rustige wellness vakantie met uitzicht over zee

ინგლისური ჰოლანდიური
spa spa
peninsula schiereiland
ideal ideale
break vakantie
peaceful rustige
is is
the de
sea sea
on op
location locatie
a een
for voor

EN Tapas Restaurant & Bar brings the sea inside with its brilliant shades of blue. Enjoy scrumptious tapas and cocktails in the trendy interiors, or outside on the terrace by the sea. Get a taste of Bahraini nightlife with live music, DJs and shisha.

NL Restaurant en bar Tapas geeft de sfeer van de zee met zijn heldere blauwe kleuren. Geniet van heerlijke tapas en cocktails binnen de trendy bar of buiten op het terras aan zee. Beleef het nachtleven van Bahrein met livemuziek, DJ's en shisha.

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoy geniet
cocktails cocktails
trendy trendy
terrace terras
nightlife nachtleven
restaurant restaurant
bar bar
or of
the de
sea zee
taste van de
music zijn
and en
on op
in binnen
of buiten

EN Sea Suite with 1 king size bed, sea view, terrace w/ outdoor bathtub, WIFI.

NL Sea Suite met 1 Kingsize bed, zeezicht, terras met buitenbad, WiFi.

ინგლისური ჰოლანდიური
bed bed
terrace terras
wifi wifi
sea sea
suite suite
with met

EN Ocean/Sea view or Sea side or On Beach

NL Uitzicht op de oceaan/zee of Kust of Aan het strand

ინგლისური ჰოლანდიური
view uitzicht
ocean oceaan
or of
on op
beach strand

EN Sea side or Ocean/Sea view or Bay view

NL Kust of Uitzicht op de oceaan/zee of Uitzicht op de baai

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
view uitzicht
bay baai
ocean oceaan

EN Ocean/Sea view or Bay view or Sea side

NL Uitzicht op de oceaan/zee of Uitzicht op de baai of Kust

ინგლისური ჰოლანდიური
view uitzicht
or of
bay baai
ocean oceaan

EN Ocean/Sea view or Panorama view or Sea side

NL Uitzicht op de oceaan/zee of Panoramisch uitzicht of Kust

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
ocean oceaan
view uitzicht

EN Panorama view or Sea side or Ocean/Sea view

NL Panoramisch uitzicht of Kust of Uitzicht op de oceaan/zee

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
ocean oceaan
view uitzicht

EN Panorama view or Ocean/Sea view or Pool side or Sea side

NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de oceaan/zee of Zwembadzijde of Kust

ინგლისური ჰოლანდიური
or of
ocean oceaan
view uitzicht

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

ინგლისური ჰოლანდიური
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
final definitieve
genre genre
book boek
your je
idea idee
styles stijlen
design ontwerp
the de
plus plus
can kan
be worden
into in
a een
need to moet
of van
this dit

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

ინგლისური ჰოლანდიური
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .

NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & XTB .

ინგლისური ჰოლანდიური
fees kosten
xtb xtb
the de
how hoe
this dit
against van
a een
and en
here hier

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against XTB & AvaTrade .

NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van XTB & AvaTrade .

ინგლისური ჰოლანდიური
fees kosten
xtb xtb
the de
how hoe
this dit
against van
a een
and en
here hier

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან