დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "recognise the visitor" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "recognise the visitor" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

recognise the visitor-ის თარგმანები

"recognise the visitor" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

recognise een erkennen hebben herkennen hoe voor
visitor bezoeker bezoekers een gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om is klant met ook via

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან recognise the visitor-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ინგლისური ჰოლანდიური
roger roger

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

ინგლისური ჰოლანდიური
so-called zogenaamde
cookie cookie
stored opgeslagen
visitor bezoeker
recognise herkennen
in in
browser browser
the de
website website
google google
is wordt
possible mogelijk
belong behoren
a een
websites websites
when wanneer

EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

ინგლისური ჰოლანდიური
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en

EN When Chat is connected to Sell, you don’t have to rely on your memory to recognise leads. If the website visitor you’re chatting to is already registered in your Sell database, the Chat tool will automatically let you know.

NL Wanneer Chat is verbonden met Sell, hoef je niet op je geheugen te vertrouwen om leads te herkennen. Als de websitebezoeker waarmee je chat al is geregistreerd in je Sell-database, zie je dit automatisch in de Chat-tool.

ინგლისური ჰოლანდიური
connected verbonden
memory geheugen
recognise herkennen
registered geregistreerd
database database
tool tool
automatically automatisch
leads leads
is is
on op
in in
the de
to om
dont niet
rely vertrouwen
your je
already al
when wanneer
chat chat
if als

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

ინგლისური ჰოლანდიური
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN A website visitor lands on the pricing page for your time-keeping program, and Zendesk Chat notifies you that the visitor is already a customer of yours.

NL Een websitebezoeker belandt op de prijspagina voor je tijdregistratieprogramma en Zendesk Chat laat je weten dat de bezoeker al een klant van je is.

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
zendesk zendesk
is is
the de
customer klant
visitor bezoeker
already al
your je
that dat
chat chat
a een
and en
of van

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors bezoeker
advantage voordeel
business bedrijf
deals deals
resolve oplossen
screen scherm
is is
live live
and en
the sluiten
a een
have hebben
more meer
by door
giving geven
you u
of van

EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.

NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitor bezoeker
advertisements advertenties
content inhoud
the de
use gebruik
has heeft
can kan
on op
websites websites
pages van
to krijgen
previously eerder
that die

EN A single solution for visitor access and parking management (integration of visitor, VIP and long-term parking spaces and access für employees)

NL Eén enkele oplossing voor toegangscontrole en parkeerbeheer (integratie van de parkeervoorzieningen voor bezoekers, vips en langparkeerders, en de toegangscontrole voor werknemers)

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
visitor bezoekers
integration integratie
employees werknemers
for voor
and en

EN Matomo masks the last 2 bytes of the IP-address of a website visitor, as a consequence of which the identity of the website visitor is not traceable

NL Matomo maskeert de laatste 2-bytes van de IP-adressen van bezoekers waardoor de identiteit van de bezoeker van de website niet te herleiden is

ინგლისური ჰოლანდიური
matomo matomo
bytes bytes
identity identiteit
is is
the de
website website
last laatste
visitor bezoeker

EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.

NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
techniques technieken
visitor bezoeker
rank ranking
offering bieden
experience ervaring
seo seo
your je
website website
is is
the de
will zul
to om
if als
on op
higher voor
it het

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors bezoeker
advantage voordeel
business bedrijf
deals deals
resolve oplossen
screen scherm
is is
live live
and en
the sluiten
a een
have hebben
more meer
by door
giving geven
you u
of van

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

ინგლისური ჰოლანდიური
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

ინგლისური ჰოლანდიური
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN A single solution for visitor access and parking management (integration of visitor, VIP and long-term parking spaces and access für employees)

NL Eén enkele oplossing voor toegangscontrole en parkeerbeheer (integratie van de parkeervoorzieningen voor bezoekers, vips en langparkeerders, en de toegangscontrole voor werknemers)

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
visitor bezoekers
integration integratie
employees werknemers
for voor
and en

EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device

NL Wij gebruiken cookies om interactie-informatie te verzamelen van bezoekers aan een website en om deze informatie over te dragen naar de computer of het apparaat van de bezoekers

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
collect verzamelen
website website
interaction interactie
information informatie
visitors bezoekers
computer computer
or of
device apparaat
the de
we wij
use gebruiken
to om
transfer dragen
this deze
a een
and en
from van

EN Matomo masks the last 2 bytes of the IP-address of a website visitor, as a consequence of which the identity of the website visitor is not traceable

NL Matomo maskeert de laatste 2-bytes van de IP-adressen van bezoekers waardoor de identiteit van de bezoeker van de website niet te herleiden is

ინგლისური ჰოლანდიური
matomo matomo
bytes bytes
identity identiteit
is is
the de
website website
last laatste
visitor bezoeker

EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.

NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookie cookie
limits beperkt
visitor bezoeker
relevance relevantie
in in
context context
the de
to om
to ensure verzekeren
is wordt
number aantal
same dezelfde
used gebruikt
with met
a een
also ook

EN "Analysis data" means data which is generated by the web analysis software on the basis of the information collected referencing the unique visitor ID of the respective visitor contained in the device's data

NL "Analysegegevens" zijn gegevens die de webanalyse-software genereert op basis van de geregistreerde informatie en toekent aan de eenduidige bezoekers-ID van de betreffende bezoeker, zoals deze is opgenomen in de gegevens van de eindapparatuur

ინგლისური ჰოლანდიური
means
is is
software software
in in
on op
the de
respective betreffende
data gegevens
information informatie
by zoals
basis basis
of van

EN This includes information about the use of the website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages referencing the unique visitor ID of the respective visitor, which is contained in the device's data.

NL Hiertoe behoort informatie over het gebruik van de website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op bezochte pagina\'s zoals toegekend aan de in de eindapparaatgegevens opgenomen eenduidige bezoekers-ID van de betreffende bezoeker.

ინგლისური ჰოლანდიური
use gebruik
in in
the de
information informatie
website website
on op
respective betreffende
and en
about over
pages pagina

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

ინგლისური ჰოლანდიური
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other

NL Contacttracing-apps zijn gebouwd met Bluetooth low-energy (BLE), waardoor apparaten elkaar eenvoudig kunnen herkennen

ინგლისური ჰოლანდიური
built gebouwd
bluetooth bluetooth
ble ble
devices apparaten
recognise herkennen
to elkaar
simply eenvoudig
are zijn

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen

ინგლისური ჰოლანდიური
correctly correct
recognise herkennen
seen gezien
apps apps
devices apparaten
they ze
to kunnen

EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts

NL Een krachtige manier om donateurs te bedanken en erkenning te geven is door ze te taggen in Facebook-posts

ინგლისური ჰოლანდიური
powerful krachtige
way manier
donors donateurs
facebook facebook
posts posts
to thank bedanken
is is
in in
to om
and en
a een
them ze

EN The payment provider industry is the latest to recognise the opportunities that ...

NL Het geheim achter een succesvolle marketingcampagne voor de horeca: personaliser...

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to achter
is het

EN The Free Press Awards recognise journalists and media professionals who have a strong commitment with press freedom and independent information. We...

NL De Free Press Awards erkennen journalisten en mediaprofessionals die zich sterk inzetten voor persvrijheid en onafhankelijke informatie. We eren...

ინგლისური ჰოლანდიური
awards awards
recognise erkennen
journalists journalisten
strong sterk
information informatie
independent onafhankelijke
the de
we we
free free
a zich
and en

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en

ინგლისური ჰოლანდიური
can kunt
your je
the de
to bekijken
and en
voice een
with met

EN This enables our website to recognise your computer when you return

NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt

ინგლისური ჰოლანდიური
enables kan
website websites
computer pc
our onze
your uw
this worden
you u
when wanneer
return weer

EN For these features, it is necessary to recognise the browser, even after moving to a different page.

NL Voor deze functies is het noodzakelijk dat de browser ook na het wisselen van pagina?s weer wordt herkend.

ინგლისური ჰოლანდიური
features functies
necessary noodzakelijk
browser browser
is is
page pagina
the de
after na
different van
a wordt
for voor
to ook

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen

ინგლისური ჰოლანდიური
recognise herkennen
credentials inloggegevens
platforms platforms
accounts accounts
people mensen
privacy privacy
the de
trust vertrouwen
to om
simple eenvoudige
protect beschermen
both zowel
their hun
many veel
as als
they ze

EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.

NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.

ინგლისური ჰოლანდიური
necessary noodzakelijk
recognise herkennen
is is
devices apparaten
networks netwerken
messages berichten
but
to om
protect beschermen
can kunnen
our onze
and en
additional extra

EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

ინგლისური ჰოლანდიური
tv tv
all in
beginning een
and en
the het

EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...

NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...

ინგლისური ჰოლანდიური
smartphones smartphones
xiaomi xiaomi
huge enorme
successes successen
international international
recognise herkent
hugo hugo
vp vp
the de
name naam
in in
if als
of van

EN Apple's Touch ID is a fingerprint sensor that will scan, read and recognise fingerprints. Here's everything you need to know.

NL Apple heeft eindelijk een uitrol aangekondigd in de Verenigde Staten waarmee iPhone-gebruikers hun officiële staatsidentificaties kunnen toevoegen

ინგლისური ჰოლანდიური
a een

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
springs bronnen
leukerbad leukerbad
lies ligt
well goed
now tegenwoordig
in in
is is
the de
and en
among van
destination voor
a een
to zowel

EN We recognise that our client’s main business is often not focused on real estate

NL Wij beseffen dat de hoofdactiviteit van onze klanten vaak niet gericht is op vastgoed

ინგლისური ჰოლანდიური
clients klanten
often vaak
focused gericht
is is
on op
that dat
we wij
our onze

EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam cert...

NL In een crisis herken je de creatieve ondernemer, en laat Rotterdam er da...

ინგლისური ჰოლანდიური
crisis crisis
creative creatieve
entrepreneur ondernemer
rotterdam rotterdam
in in
the de
a een
and en

EN We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.

NL We vinden het ook belangrijk om de diversiteit van onze klanten en markten te weerspiegelen in ons personeelsbestand.

ინგლისური ჰოლანდიური
importance belangrijk
diversity diversiteit
customers klanten
markets markten
workforce personeelsbestand
we we
the de
in in
and en
of van

EN This internal Accor code will recognise you as a travel professionaland give you access to all our trade-only offers, services and benefits.

NL Met deze interne Accor-code kunt u worden herkend als reisprofessional en zo profiteren van al onze aanbiedingen, diensten en speciale voordelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
accor accor
code code
offers aanbiedingen
services diensten
benefits voordelen
internal interne
only speciale
our onze
will kunt
and en
you u
as als

EN Recognise that, for some, remote work is a transition

NL Wees je ervan bewust dat werken op afstand voor sommigen een overgang is

ინგლისური ჰოლანდიური
work werken
transition overgang
is is
for voor
a een
some je
remote afstand
that ervan

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
beauty schoonheid
planet planeet
ambassadors ambassadeurs
sustainable duurzame
practices praktijken
community gemeenschap
we we
the de
as als
and en
our onze
for voor
of van
more meer

EN The Partner of the Year awards recognise those Partners who deliver outstanding results and have successfully promoted DAN products and services during the previous year.

NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
awards awards
partner partner
partners partners
results resultaten
the de
services diensten
year year
and en
successfully met succes
during in
have hebben

EN Krisp can now recognise your voice, boosting its noise cancellation powers

NL 61 grappige dingen om Siri om een goede lach te vragen

ინგლისური ჰოლანდიური
voice een

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
limited beperkt
gender gender
presented gepresenteerd
binary binair
better beter
we we
data gegevens
is is
current huidige
in in
as als
will toekomst
a wordt
and en
to laten
this dit
that dat
how hoe

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

ინგლისური ჰოლანდიური
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN This useful promotional gift is great to show your business partners that you appreciate them or to recognise long-standing employees

NL Dit relatiegeschenk is vooral interessant voor zakenpartners of langjarige medewerkers, die deze bij hun dagelijkse werkzaamheden op kantoor kunnen gebruiken

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
or of
employees medewerkers
this dit

EN As you leave the East Neuk and head towards Fife's south-western tip of Fife, you will arrive at Culross which you might recognise from Outlander

NL Als je de East Neuk verlaat en richting Fife's zuidwestelijke punt rijdt, kom je aan in Culross, wat je misschien kent van Outlander

ინგლისური ჰოლანდიური
tip punt
the de
might misschien
and en
of van
arrive wat
as als

EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.

NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.

ინგლისური ჰოლანდიური
electric elektrische
level niveau
marking markering
recognise herkent
on op
oost oost
the de
cars autos
are zich
for voor
parking parking
of van
you u

EN The Waag Awards recognise the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague. You are cordially invited to the presentations.

NL De Waag Awards onderscheidt jaarlijks veelbelovende studenten van de KABK (Den Haag). De twee winnaars presenteren grensverleggend nieuw werk.

ინგლისური ჰოლანდიური
waag waag
awards awards
students studenten
hague den haag
the de
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან