დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "reason to choose" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "reason to choose" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

reason to choose-ის თარგმანები

"reason to choose" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

reason aan alle alleen als bij daarom dan dat de deze die doen door dus een elk en gaan gevallen goed goede heb hebben heel het het is hoe iets in in de indien is kunnen maakt maar maken meer met naar nog of om om te omdat op over reden redenen staat te tegen tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarom wanneer wat welke weten ze zien zijn zo zodat zullen één
choose aan alle alleen andere bent bij dan dat de deze die door druk druk op dus een eigen elk en gaan hebben het het is hier hun is kan keuze kies kiest kiezen kiezen voor klik krijgen kunnen maar meer met moet moeten of omdat optie opties selecteer selecteren tot uit van van de veel vinden voor waarom wanneer welke zien zijn zoals zullen één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან reason to choose-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kies
corporate corporate

EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.

NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.

ინგლისური ჰოლანდიური
reason reden
work werk
receiving ontvangen
and en
you je
to om
choose kies
their hun
designer ontwerper
design ontwerp
block blokkeren
will verschijnt
can kun
are wilt
if als
from van
sure zeker

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

NL Volgens de US Bank zijn cashflowproblemen een belangrijke reden waarom bedrijven hun winkel sluiten. In feite noemt 82% van de kleine bedrijven dit als hun belangrijkste reden om te sluiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
bank bank
fact feite
small kleine
reason reden
in in
to om
main belangrijkste
the de
close sluiten
shop winkel
as als
this dit
issues van de
a een
companies bedrijven
their hun
of volgens
are zijn

EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all

NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen

ინგლისური ჰოლანდიური
services services
iterable iterable
customer data klantgegevens
reason reden
or of
to om
the de
no zonder
time moment
for voor
remove verwijderen
from uit

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

ინგლისური ჰოლანდიური
reason reden
contacting contact
sales sales
support support
to om

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.

ინგლისური ჰოლანდიური
additionally bovendien
zoom zoom
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
reason reden
thirty dertig
or of
upon van
this deze
no zonder

EN If your website is substantially different from the industry average, it could be worth digging into the reason, for instance poor loading performance could be one reason.

NL Als uw website aanzienlijk verschilt van het branchegemiddelde, kan het de moeite waard zijn om naar de reden te graven, bijvoorbeeld een slechte laadprestatie kan een van de redenen zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
substantially aanzienlijk
worth waard
digging graven
poor slechte
the de
reason reden
if als
be bijvoorbeeld

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.

ინგლისური ჰოლანდიური
delivery bezorging
agreement overeenkomst
online online
sales verkopen
hong hong
is is
china china
countries landen
the de
became werd
reason reden
boost vergroten
kong kong
other andere
and en
number aantal
for voor
because omdat
out te

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.

ინგლისური ჰოლანდიური
adapts past
your je
exactly precies
the de
to om
with bij
in aan
freedom vrijheid
buy kopen
need nodig
choose kiezen
can hoeft
you can kunt
you choose kiest
here hier
our onze
want wilt
and en
needs heeft

EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.

NL Visuele samenwerkingstool voor gedeelde projectperspectieven

EN There's a reason enterprise businesses and agencies choose Kinsta.

NL Er is een reden waarom ondernemingen en bureaus voor Kinsta kiezen.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen
kinsta kinsta
reason reden
agencies bureaus
and en
a een

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

ინგლისური ჰოლანდიური
service service
combell combell
is is
reason reden
choose kiezen
to om
our onze
include voor
the daarom

EN For this reason, many large-scale growers choose to keep their seeds in a refrigerator specifically set to this temperature range

NL Om die reden bewaren veel grootschalige kwekers zaden in een koeling die specifiek op dit temperatuurbereik staat ingesteld

ინგლისური ჰოლანდიური
reason reden
large-scale grootschalige
seeds zaden
specifically specifiek
in in
to om
this dit
set to ingesteld
to keep bewaren
a een

EN When you take away price, trust in the brand is the main reason consumers choose to buy from one brand over another

NL Na de prijs is vertrouwen de belangrijkste reden waarom consumenten het ene merk boven het andere verkiezen

ინგლისური ჰოლანდიური
trust vertrouwen
consumers consumenten
is is
main belangrijkste
reason reden
the de
price prijs
brand merk

EN In many cases, sustainable clothing has a different price tag, which is a reason for most to choose fast fashion instead of slow fashion

NL In veel gevallen hangt aan duurzame kleding een ander prijskaartje, wat voor veel mensen een reden is om te kiezen voor fast fashion in plaats van slow fashion

ინგლისური ჰოლანდიური
cases gevallen
sustainable duurzame
fast fast
in in
is is
reason reden
fashion fashion
clothing kleding
to om
choose kiezen
instead in plaats van
for voor

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

ინგლისური ჰოლანდიური
service service
combell combell
is is
reason reden
choose kiezen
to om
our onze
include voor
the daarom

EN Choose your reason for contacting us

NL Selecteer je reden van contactopname

ინგლისური ჰოლანდიური
choose selecteer
reason reden
your je
for van

EN Choose your reason for contacting us *General questionAccountancySalesProduct information

NL Selecteer je reden van contactopname *Algemene vraagAccountancySalesProductinformatie

ინგლისური ჰოლანდიური
choose selecteer
reason reden
general algemene
your je
for van

EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.

NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
potential potentiële
customers klanten
reason reden
touch contact
targeted gerichte
marketing activities marketingactiviteiten
information informatie
the de
good goede
to om
choose kiezen
use gebruik
and en
their hun
a volgende
visit bezoek
on daarop

EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.

NL Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
balance evenwicht
people mensen
choose kiezen
remotely op afstand
better beter
is is
main belangrijkste
reason reden
the de
to om
why waarom

EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely

NL 11. Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
balance evenwicht
people mensen
choose kiezen
remotely op afstand
better beter
is is
main belangrijkste
reason reden
the de
to om
why waarom

EN We already know that the domain we choose has a certain role when it comes to positioning our site. For this reason, we are now going to see a series of guidelines to take into account when building it:

NL We weten al dat het domein dat we kiezen een bepaalde rol speelt als het gaat om de positionering van onze site. Om deze reden gaan we nu een reeks richtlijnen bekijken waarmee we rekening moeten houden bij het bouwen ervan:

ინგლისური ჰოლანდიური
role rol
positioning positionering
reason reden
series reeks
guidelines richtlijnen
account rekening
domain domein
choose kiezen
site site
now nu
we we
the de
already al
to om
building bouwen
our onze
that ervan
know weten
are houden
when als

EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen
device apparaat
sent verstuurd
turn schakelen
to om
cookies cookies
is wordt
cookie cookie
you can kunt
you u
all alle

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

ინგლისური ჰოლანდიური
plan plan
big grote
difference verschil
websites websites
i ik
or of
choice keuze
is is
choose kiezen
use gebruiken
basic een
allowed mag
would zou
number aantal
plus plus
need to moet
need je

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

ინგლისური ჰოლანდიური
screen scherm
trying probeert
hit druk
or of
the de
on op
choose kies
name naam
domain domeinnaam
already al
later later
a volgende
if als

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

ინგლისური ჰოლანდიური
csv csv
includes inclusief
images afbeeldingen
attachments bijlagen
extract extraheren
easiest gemakkelijkst
location locatie
recommend raden
html html
in in
format indeling
is is
the de
data gegevens
save opslaan
choose kies
need to moet
text tekst
you u
read en

EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

ინგლისური ჰოლანდიური
goes
customers klanten
business bedrijf
domain extension domeinextensie
choose kies
domain domeinnaam
your je
website website
the de
with bij
about over
that dat
based gevestigd

EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.

NL Met de Jimdo Logo Creator ontwerp je in een paar stappen je eigen logo. Je hoeft alleen maar een icon uit onze icon-bank te kiezen, je favoriete lettertype te selecteren en de perfecte kleurencombinatie voor je logo te vinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
jimdo jimdo
font lettertype
perfect perfecte
in in
choose kiezen
the de
can hoeft
logo logo
your je
selection selecteren
steps stappen
with met
for voor
own eigen
creator creator
find en

EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers

NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren

ინგლისური ჰოლანდიური
add toevoegen
customers klant
is is
logo logo
the de
data gegevens
choose kiezen
and en
want wilt
you u
present presenteren

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo

ინგლისური ჰოლანდიური
low lage
tops tops
shoes schoenen
known bekend
famous beroemde
or of
your je
quality kwaliteit
to om
design ontwerp
logo logo
is staat
the de
style stijl
and en
you can kunt
own eigen
high hoge
choose kiest
have hebben
for voor

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

ინგლისური ჰოლანდიური
protocols protocollen
ports havens
options opties
the de
best beste
to om
choose kiezen
from uit
available is
and en

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

ინგლისური ჰოლანდიური
protocols protocollen
ports poorten
options opties
the de
best beste
to om
choose kiezen
need nodig
from uit
cover te
would zou
and en
you u

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kies
provider provider
default standaardinstelling
web web
services services
compatible compatibele
gt gt
or of
amazon amazon
aws aws
the de
enter voer
in in
type typ
own eigen
value waarde
press druk
below een
for voor
other andere

EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones

NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen
locations locaties
etc etc
html html
short korte
compatible compatibele
sms sms
period periode
emails mail
or of
the de
to om
and en
you can kunt

EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.

NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.

ინგლისური ჰოლანდიური
doorbell deurbel
melody melodie
the de
choose keuze
different verschillende
to zodat

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.

ინგლისური ჰოლანდიური
jimdo jimdo
suits past
is is
websites websites
features functies
your je
website website
the de
style stijl
will kunt
available beschikbaar
entire hele
choose kies
and en
for voor
as aangezien
to meer
each elke
that die
foundation een
you choose kiest

EN You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

NL Je kunt je computer je laten waarschuwen telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, of je kunt alle cookies uitschakelen

ინგლისური ჰოლანდიური
computer computer
sent verstuurd
or of
cookies cookies
your je
is wordt
cookie cookie
to laten
all alle
you can kunt

EN You can choose the lightweight and portable OCF Grids for the B1 and B2 or choose the 100 mm Grids for the D1 and D2, all are easily mounted directly onto the flash

NL Voor de B1 en B2 kunt u kiezen voor de lichtgewicht en draagbare OCF-grids en voor de D1 en D2 zijn er de grids van 100 mm - die allemaal rechtstreeks op de flitser geplaatst kunnen worden

ინგლისური ჰოლანდიური
lightweight lichtgewicht
portable draagbare
ocf ocf
mm mm
directly rechtstreeks
the de
choose kiezen
for voor
and en
onto op
you can kunt
are worden
you u

EN So many pizzas to choose from! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuitto, and Saponara are just a few examples of the delicious pizzas you can choose from

NL Zoveel pizza’s om uit te kiezen! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuito en Saponara zijn slechts enkele van de pizza’s waaruit u kunt kiezen

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
choose kiezen
to om
so zoveel
and en
you can kunt
a slechts
many te
you u
are zijn

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

ინგლისური ჰოლანდიური
start start
applications toepassingen
icon pictogram
ribbon lint
command opdracht
check controleer
updates updates
classic klassieke
mode modus
help help
gt gt
click klik
choose kies
of van
in in
on op
and en

EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.

NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code

ინგლისური ჰოლანდიური
attract trekken
finished voltooide
code code
standard standaard
design ontwerp
or of
colors kleuren
your je
choose kiezen
to om
and en
a een
black zwart
more verder
download downloaden
white wit
not niet

EN To choose our legal translation company is to choose the guarantee of reliable, accurate and fast translations

NL Kiezen voor ons juridische vertaalbureau is kiezen voor de garantie op betrouwbare, accurate en snelle vertalingen

ინგლისური ჰოლანდიური
guarantee garantie
fast snelle
is is
the de
choose kiezen
reliable betrouwbare
translations vertalingen
and en
our ons
legal voor

EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.

NL Step One: Kies de hostwinds-service die het beste bij u past.Hostwinds is 24/7/365 beschikbaar om u te helpen bij het kiezen van de juiste service als u hulp nodig heeft.

ინგლისური ჰოლანდიური
hostwinds hostwinds
fits past
is is
best beste
to om
the de
service service
available beschikbaar
help helpen
need nodig
choose kies
step step
that die
needs heeft
you u
if als

EN From how many designs do you want to choose? Choose the package that suits you. Designers cannot see each other's work, so there is only unique and creative content.

NL Uit hoeveel ontwerpen wil je kiezen? Kies gewoon je aantal. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.

ინგლისური ჰოლანდიური
designers ontwerpers
work werk
is is
unique unieke
creative creatieve
content inhoud
designs ontwerpen
how hoeveel
and en
only alleen
choose kies
there er
want je
want to wil

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

ინგლისური ჰოლანდიური
need nodig
help hulp
i ik
campaign campagne
choose kies
ads advertenties
my mijn
set up opzetten

EN There are multiple online video platforms that you can choose from. Use these five tips to make sure that you choose the right one for you.

NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.

ინგლისური ჰოლანდიური
video video
to make steeds
can krijgt
the de
you can moet
there is
multiple een
to dus
sure dat

EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame

NL Selecteer je “Back to the Future”-poster geheel naar eigen smaak – bij ons heb je de keuze tussen posters in verschillende formaten, die je met of zonder lijst kunt bestellen

EN here you have the freedom to choose. You can choose between...

NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen...

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to om
choose kiezen
freedom vrijheid
you can kunt
here hier

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან