EN Sofitel is the best hotel in Siem Reap, with a standard of accommodation that has seen the hotel regularly awarded as Siem Reap's best angkor golf resort. There are 238 rooms, including 23 suites and the premier Opera Suite.
EN Sofitel is the best hotel in Siem Reap, with a standard of accommodation that has seen the hotel regularly awarded as Siem Reap's best angkor golf resort. There are 238 rooms, including 23 suites and the premier Opera Suite.
NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
siem | siem |
regularly | regelmatig |
awarded | bekroond |
opera | opera |
is | is |
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
rooms | kamers |
suites | suites |
suite | suite |
best | beste |
as | als |
including | waaronder |
with | met |
and | en |
premier | premier |
a | een |
there | er |
are | zijn |
EN 15 minutes away from the Siem Reap International Airport, Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort is easily accessible and well located at 5 minutes from Angkor Wat, the National Museum and Siem Reap city center, Pub Street.
NL Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort, op 15 minuten van de internationale luchthaven van Siem Reap, is gemakkelijk bereikbaar en ligt op 5 minuten van Angkor Wat, het National Museum en het centrum van Siem Reap, Pub Street.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
siem | siem |
international | internationale |
airport | luchthaven |
golf | golf |
spa | spa |
resort | resort |
museum | museum |
is | is |
the | de |
away | van |
easily | gemakkelijk |
center | centrum |
national | national |
street | street |
accessible | bereikbaar |
EN A cycling icon reloaded: ride with pure comfort and reap the sweat-wicking benefits of Blue Tech padding
NL Een opgefrist wielericoon rijd in puur comfort en pluk de vruchten van de vochtafvoerende Blue Tech-voering
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pure | puur |
comfort | comfort |
tech | tech |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
blue | blue |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN But before companies can reap the benefits of AI and automation, a centralized knowledge base is an essential step
NL Maar voordat bedrijven de vruchten kunnen plukken van kunstmatige intelligentie en automatisering, is een gecentraliseerde kennisbank een essentiële stap
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
companies | bedrijven |
automation | automatisering |
centralized | gecentraliseerde |
can | kunnen |
is | is |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
base | een |
step | stap |
and | en |
but | |
essential | essentiële |
of | van |
EN Shared & Business Hosting Plans: Reap the Benefits of Weebly Website Builder | Hostwinds
NL Gedeelde en zakelijke hostingplannen: profiteer van de voordelen van Weebly Website Builder | Hostwinds
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shared | gedeelde |
business | zakelijke |
benefits | voordelen |
website | website |
builder | builder |
weebly | weebly |
hostwinds | hostwinds |
the | de |
of | van |
EN Shared & Business Hosting Plans: Reap the Benefits of Weebly Website Builder
NL Gedeelde en zakelijke hostingplannen: profiteer van de voordelen van Weebly Website Builder
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
shared | gedeelde |
business | zakelijke |
benefits | voordelen |
website | website |
builder | builder |
weebly | weebly |
the | de |
of | van |
EN Now, turn that visibility into value by mapping your entire IT landscape, and reap insights that empower you to manage, secure, and service your everywhere workplace with ease.
NL Zet die zichtbaarheid nu om in waarde door uw volledige IT-landschap in kaart te brengen en inzichten te verwerven die u in staat stellen uw overal aanwezige werkomgeving met gemak te beheren, beveiligen en onderhouden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
now | nu |
mapping | kaart |
landscape | landschap |
workplace | werkomgeving |
ease | gemak |
visibility | zichtbaarheid |
entire | volledige |
insights | inzichten |
manage | beheren |
to | om |
value | waarde |
by | door |
into | in |
with | met |
everywhere | overal |
and | en |
you | u |
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
NL Met Gira Smart Home verhoogt u uw omzet. Profiteer van de voordelen van dit toekomstbestendige systeem en word op succesvolle wijze actief op een lucratieve groeimarkt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
benefits | voordelen |
system | systeem |
successfully | succesvolle |
increase | verhoogt |
the | de |
sales | omzet |
this | dit |
will | word |
and | en |
enter | een |
of | van |
EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vivo | vivo |
device | apparaat |
partnership | partnerschap |
impressive | indrukwekkende |
cameras | cameras |
is | is |
the | de |
flagship | vlaggenschip |
to | om |
with | met |
a | een |
of | van |
and | en |
EN The great thing about Cheese is that she is easy to grow - so cultivators of all levels can reap her bountiful rewards.
NL Het geweldige aan Cheese is dat ze makkelijk te kweken is - kwekers van alle niveaus kunnen dus haar overvloedige opbrengsten oogsten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
easy | makkelijk |
grow | kweken |
cheese | cheese |
is | is |
levels | niveaus |
great | geweldige |
she | ze |
all | alle |
EN Growers can expect to reap significant yields from this tall variety
NL Kwekers kunnen rekenen op een flinke oogst van deze uit de kluiten gewassen dame
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tall | op |
EN This means that our customers reap all the benefits of 5G – ultra-low latency, superior reliability, massive data throughput – efficiently and cost effectively
NL Dit betekent dat onze klanten alle voordelen van 5G, met name uiterst lage latentie, optimale betrouwbaarheid en enorme datadoorvoer, efficiënt en kosteneffectief kunnen benutten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
benefits | voordelen |
low | lage |
latency | latentie |
reliability | betrouwbaarheid |
massive | enorme |
means | betekent |
and | en |
efficiently | efficiënt |
all | alle |
our | onze |
that | dat |
this | dit |
EN You reap the benefit of economies of scale because you can buy a large number of servers and turn them into switches, firewalls (and yes, servers as well), etc
NL U profiteert van schaalvoordelen omdat u een groot aantal servers kunt kopen en deze met behulp van open source-software kunt omtoveren in switches, firewalls, enz
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
buy | kopen |
servers | servers |
firewalls | firewalls |
etc | enz |
large | groot |
and | en |
number | aantal |
into | in |
you can | kunt |
you | u |
because | omdat |
a | een |
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
NL Met Gira Smart Home verhoogt u uw omzet. Profiteer van de voordelen van dit toekomstbestendige systeem en word op succesvolle wijze actief op een lucratieve groeimarkt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
benefits | voordelen |
system | systeem |
successfully | succesvolle |
increase | verhoogt |
the | de |
sales | omzet |
this | dit |
will | word |
and | en |
enter | een |
of | van |
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
NL Met Gira Smart Home verhoogt u uw omzet. Profiteer van de voordelen van dit toekomstbestendige systeem en word op succesvolle wijze actief op een lucratieve groeimarkt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
benefits | voordelen |
system | systeem |
successfully | succesvolle |
increase | verhoogt |
the | de |
sales | omzet |
this | dit |
will | word |
and | en |
enter | een |
of | van |
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
NL Met Gira Smart Home verhoogt u uw omzet. Profiteer van de voordelen van dit toekomstbestendige systeem en word op succesvolle wijze actief op een lucratieve groeimarkt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
benefits | voordelen |
system | systeem |
successfully | succesvolle |
increase | verhoogt |
the | de |
sales | omzet |
this | dit |
will | word |
and | en |
enter | een |
of | van |
EN As a Webfleet Solutions reseller, you will benefit from selling our complete fleet-management portfolio and reap the rewards by managing your growing Webfleet Solutions customer base
NL Als Webfleet Solutions-channel partner verkoopt u ons volledige fleet management-portfolio en profiteert u zelf van de voordelen door uw eigen Webfleet Solutions-klantenbestand te ontwikkelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
selling | verkoopt |
complete | volledige |
the | de |
by | door |
rewards | voordelen |
webfleet | webfleet |
and | en |
from | van |
as | als |
you | u |
our | ons |
will | ontwikkelen |
EN You reap the benefit of economies of scale because you can buy a large number of servers and turn them into switches, firewalls (and yes, servers as well), etc
NL U profiteert van schaalvoordelen omdat u een groot aantal servers kunt kopen en deze met behulp van open source-software kunt omtoveren in switches, firewalls, enz
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
buy | kopen |
servers | servers |
firewalls | firewalls |
etc | enz |
large | groot |
and | en |
number | aantal |
into | in |
you can | kunt |
you | u |
because | omdat |
a | een |
EN We?re all in to helping you create a cloud strategy roadmap, reap the ROI of cloud deployment or develop a multistage cloud migration strategy
NL Wij helpen u graag een roadmap te maken voor uw cloudstrategie, de ROI te plukken van cloudimplementatie of een meerfasige cloudmigratiestrategie te ontwikkelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
helping | helpen |
roi | roi |
roadmap | roadmap |
or | of |
the | de |
develop | ontwikkelen |
we | wij |
a | een |
you | u |
of | van |
EN So that you can reap long and lasting enjoyment from your awning cover, here are a few tips regarding its treatment and care:
NL Om ervoor te zorgen dat u lang plezier hebt van uw schermdoek, volgen hier enkele verzorgingstips:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
long | lang |
enjoyment | plezier |
care | zorgen |
that | dat |
you | u |
here | hier |
cover | te |
and | hebt |
a | ervoor |
regarding | van |
EN Reap the rewards of omnichannel sales
NL Profiteer van de voordelen van omnichannel verkoop
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rewards | voordelen |
omnichannel | omnichannel |
sales | verkoop |
the | de |
of | van |
EN Only then will your photography business reap the viral effects of great client referrals.
NL Alleen dan zal je fotografiebedrijf de vruchten plukken van de virale effecten van goede klantenreferenties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
viral | virale |
effects | effecten |
great | goede |
your | je |
the | de |
will | zal |
of | van |
EN Start using digital retail catalogs and reap the benefits
NL Begin met het gebruik van digitale winkelcatalogi en pluk de vruchten ervan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | begin |
digital | digitale |
the | de |
and | en |
using | gebruik |
EN For a revitalizing stay or week of relaxation, reap the benefits of the ocean at Novotel.
NL Door de ligging aan zee kunt u rekenen op een verfrissend verblijf of een week vol ontspanning bij Novotel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
week | week |
relaxation | ontspanning |
ocean | zee |
novotel | novotel |
or | of |
the | de |
stay | verblijf |
a | een |
EN As more companies begin to reap the benefits of mobile marketing, it’s important to understand why it’s
NL Nu steeds meer bedrijven de vruchten plukken van mobiele marketing, is het belangrijk om te begrijpen waarom mobiele marketing
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mobile | mobiele |
important | belangrijk |
companies | bedrijven |
marketing | marketing |
the | de |
to | om |
understand | begrijpen |
of | van |
why | waarom |
more | meer |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sweat | zweet |
offered | aangeboden |
endurance | uithoudingsvermogen |
boost | boost |
and | en |
with | met |
core | core |
the | het |
a | een |
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
heart | hartslag |
sweat | zweet |
boxing | boksen |
dance | dansen |
endurance | uithoudingsvermogen |
your | je |
or | of |
improve | verbeter |
increase | verhoog |
full | volledige |
on | op |
focused | gericht |
to | zich |
and | en |
core | core |
a | een |
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sweat | zweet |
full | hele |
beat | ritme |
body | lichaam |
in | tijdens |
have fun | geniet |
EN Find the beat, break a sweat and have fun!
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
beat | ritme |
sweat | zweet |
have fun | geniet |
EN Strengthen, sculpt and sweat in this full-body, cardio-based at-home workout class
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sweat | zweet |
body | body |
full | full |
and | en |
home | thuis |
in | tijdens |
this | deze |
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
reincubate | reincubate |
virtual | virtuele |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
i | ik |
companies | bedrijven |
use | gebruiken |
my | mijn |
that | dat |
for | voor |
would | zou |
with | met |
as | als |
behind | achter |
set | opzetten |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio, zweetbestendigheid en een betere batterij
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
gen | generatie |
spatial | spatial |
better | betere |
battery | batterij |
audio | audio |
and | en |
have | hebben |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
generation | generatie |
standard | standaard |
airpods | airpods |
spatial | spatial |
technology | technologie |
audio | audio |
the | de |
third | derde |
and | en |
of | van |
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
top | top |
sweat | zweet |
wireless | draadloos |
in | in |
or | of |
to | om |
work | werken |
headphones | koptelefoon |
want | wilt |
you | je |
a | met |
EN Get a sweat on in the heart of nature and then relax in a thermal bath
NL Sportieve activiteiten in de natuur en ontspannende wellness in het thermaalbad
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nature | natuur |
in | in |
the | de |
and | en |
of | het |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
intensive | intensieve |
sauna | sauna |
in | in |
the | de |
outdoor | buiten |
a | zowel |
or | als |
EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)
NL Tijdens het fietsen leer je een land het beste kennen, omdat je zwetend de heuvels op gaat en dan weer naar beneden sjeest. Ernest Hemingway (1899–1961)
EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.
NL Een gids voor de vijf beste keuzes om te overwegen bij het zoeken naar een waterbestendige en zweetbestendige hoofdtelefoon. Ideale opties voor de
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guide | gids |
headphones | hoofdtelefoon |
the | de |
to | om |
ideal | ideale |
options | opties |
for | voor |
picks | keuzes |
looking for | zoeken |
and | en |
five | vijf |
to consider | overwegen |
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
blood | bloed |
sweat | zweet |
podcast | podcast |
scratch | nul |
found | gevonden |
show | show |
your | je |
finally | eindelijk |
audience | publiek |
people | mensen |
think | denk |
building | opbouwen |
from | vanaf |
about | over |
and | en |
of | van |
that | die |
this | deze |
love | een |
EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het sweatjack zich perfect aan je lichaam aan en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
optimised | geoptimaliseerde |
perfectly | perfect |
body | lichaam |
maximum | maximale |
adapts | past |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
your | je |
the | de |
and | en |
EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours
NL De combinatie van de vezels garandeert een snelle droging van het sweatjack en voorkomt daarmee ook onaangename geurtjes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fibres | vezels |
guarantees | garandeert |
quick | snelle |
prevents | voorkomt |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
EN In addition, due to a high cotton content of 70%, our sweat jacket is suitable for all skin types and, thanks to the polyester content, remains dimensionally stable.
NL Bovendien is onze sweatjas door het hoge katoengehalte van 70% geschikt voor alle huidtypes en blijft dankzij het polyestergehalte vormvast.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
high | hoge |
suitable | geschikt |
is | is |
remains | blijft |
our | onze |
for | voor |
all | alle |
EN Sweat jacket with an optimised cut
NL Sweatjack met geoptimaliseerde snit
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
optimised | geoptimaliseerde |
with | met |
EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture
NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
elastic | elastische |
waistband | tailleband |
drawstring | trekkoord |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
the | de |
and | en |
EN In addition, the open structure ensures fast transport of heat and sweat and keeps your feet cool and dry
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor snel warmte- en zweettransport wat je voeten koel en droog houdt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
structure | structuur |
fast | snel |
heat | warmte |
keeps | houdt |
feet | voeten |
cool | koel |
dry | droog |
in addition | daarnaast |
your | je |
the | de |
open | open |
and | en |
EN Thanks to the open mesh knit on the sole, sweat and heat are dissipated in an optimum manner
NL Dankzij het open mesh breiwerk op de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mesh | mesh |
sole | zool |
sweat | zweet |
heat | warmte |
optimum | optimaal |
on | op |
the | de |
are | worden |
open | open |
and | en |
EN In addition, the open structure ensures a quick heat and sweat transport, leaving the feet cool and dry
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor een snelle warmte- en zweet transport en houdt de voeten koel en droog
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
structure | structuur |
heat | warmte |
sweat | zweet |
transport | transport |
feet | voeten |
cool | koel |
dry | droog |
in addition | daarnaast |
the | de |
open | open |
quick | snelle |
a | een |
and | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან