დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "quickly prepare" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "quickly prepare" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

quickly prepare-ის თარგმანები

"quickly prepare" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

quickly al beheren dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig eenvoudige efficiënt gemakkelijk het iets jouw kosten maar makkelijk met na naar niet nieuwe nu of online opnieuw paar snel snelle sneller tijd tot uit van van een verschillende voor wanneer wat zijn zo zoals zodat zonder
prepare aan alle bereid je voor bereiden door en goed hebben hebt in installatie installeert installeren klaar kun maak maken met naar opzetten over te team tot uit van van de via voor voor de voorbereiden voorbereiding wat werken weten worden zetten zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან quickly prepare-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business

NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
recovery herstel
regular regelmatig
testing getest
minimal minimale
impact impact
well goed
defined gedefinieerd
plan plan
quickly snel
business bedrijf
enterprise onderneming
your je
disaster ramp
and en
act handelen
is wordt
with op
precisely nauwkeurig
a een
during in

EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!

NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!

ინგლისური ჰოლანდიური
mix mix
delicious heerlijk
glass glazen
gift geschenk
quickly snel
in in
the de
ready klare
prepare bereiden
a een
drink en
you can kunt
you u
as als

EN Embrace a robust yet flexible and scalable IT landscape to innovate and scale faster, respond more quickly to changes and prepare for an unpredictable tomorrow.

NL Kies resoluut voor een robuust maar flexibel en schaalbaar IT-landschap, zodat u sneller kunt innoveren en opschalen, vlotter kunt reageren op veranderingen en beter voorbereid bent op de toekomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
robust robuust
landscape landschap
innovate innoveren
respond reageren
changes veranderingen
tomorrow toekomst
flexible flexibel
faster sneller
to zodat
scale opschalen
scalable schaalbaar
for voor
and en
more de

EN With the help of CargoSoft ECM, you can compare rates and corridors more easily and prepare quotations quickly and reliably

NL Met behulp van CargoSoft ECM kunt u tarieven en routes gemakkelijker vergelijken en offertes snel en betrouwbaar maken

ინგლისური ჰოლანდიური
help behulp
ecm ecm
compare vergelijken
rates tarieven
quickly snel
reliably betrouwbaar
with met
and en
you can kunt
you u

EN Prepare your operations team to quickly respond to system alerts and outages.

NL Bereid je operationsteam voor om snel te reageren op systeemmeldingen en onderbrekingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snel
respond reageren
your je
to om
and en

EN “Activate your next generation of top performers with increasing amounts of coaching, training, and account responsibility to prepare them to quickly fill the void created by the inevitable departure of some of your top sellers.”

NL "Activeer je volgende generatie topverkopers met steeds meer coaching, training en accountverantwoordelijkheid om hen voor te bereiden om snel de leegte op te vullen die ontstaat door het onvermijdelijke vertrek van sommige van je topverkopers."

ინგლისური ჰოლანდიური
activate activeer
generation generatie
increasing steeds
quickly snel
fill vullen
departure vertrek
next volgende
to om
and en
the de
training training
some sommige
them hen
with op
prepare bereiden
by door
of van

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

ინგლისური ჰოლანდიური
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
maps kaarten
quickly snel
inform informeren
viewer kijker
data data
context context
in in
the de
relative relatieve
a een
using te
about over
for leggen

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

NL Een order is in 1-2-3 ingegeven en kunt u heel gemakkelijk opvolgen. Verschillende types van orders ingeven? Dat kan zelfs allemaal binnen hetzelfde bezoek! Een handtekening nodig? Die is snel geplaatst!

ინგლისური ჰოლანდიური
visit bezoek
signature handtekening
placed geplaatst
is is
need nodig
quickly snel
easily gemakkelijk
and en
even zelfs
you u
within binnen

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost

ინგლისური ჰოლანდიური
ai ai
chatbot chatbot
customer klanten
bot bot
quickly snel
channel kanaal
your je
or of
request aanvraag
the de
customer service klantenservice
can kan
accurately nauwkeurig
and en
their hun
with met
as als

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
unlike in tegenstelling tot
website website
just net
surveys enquêtes
quickly snel
forms formulieren
on op
form formulier
use gebruiken
feature functie
similar vergelijkbare
your uw
be worden
you can kunt
you u
for doeleinden

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

ინგლისური ჰოლანდიური
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN Computing Research: Cyber security Training - Quickly Completed, Quickly Forgotten

NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen

ინგლისური ჰოლანდიური
research onderzoek

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen

ინგლისური ჰოლანდიური
magnets magneten
remove verwijderen
decide kiest
quickly snel
the de
type soort
on op
after na
you can kunt
a een
to ook
of van
you u
and en

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

ინგლისური ჰოლანდიური
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.

NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.

ინგლისური ჰოლანდიური
track volg
manage beheer
workforce personeel
skills vaardigheden
capabilities capaciteiten
work werk
grow ontwikkel
the de
for voor
and en
of van
future toekomst

EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle

NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden

ინგლისური ჰოლანდიური
b b
testing testen
bynder bynder
new nieuwe
a a
your je
to om
prepare bereiden
launch lancering
lets maken
for voor
every te
from tot

EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.

NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
global wereldwijde
to om
company initiatieven
use werken
unique de
content hebben
more meer
and en

EN What do I need to prepare for my interior book design project?

NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
project project
prepare voorbereiden
my mijn
for voor
need to moet
what wat

EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.

NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
types soorten
prepare voorbereiden
organisation organisaties
on op
manage beheren
time tijd
contracts contracten
other andere
agreements overeenkomsten
to om
runs werken
and en
transform transformeren
act actie

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

ინგლისური ჰოლანდიური
scalable schaalbaar
evbox evbox
flexibility flexibiliteit
prepare voorbereiding
global wereldwijde
expansion expansie
in in
industry industrie
crucial cruciaal
to om
the de
as aangezien
emerging opkomende
and en
have hebben

EN How Bynder helped EF Education First to prepare for a digital-first world

NL Education First is klaar voor een digitale transformatie met Bynder

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
prepare klaar
education education
digital digitale
for voor
first is

EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

ინგლისური ჰოლანდიური
prepare voorbereiding
class les
sneakers sneakers
burpees burpees
space ruimte
to om
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

ინგლისური ჰოლანდიური
prestashop prestashop
server server
ssh ssh
framework framework
the de
prepare voorbereiden
on op
installing installeert
before voordat
need nodig
to om
following volgende
by door
steps stappen
you u
are zijn

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
stack stapel
server server
ssh ssh
once eenmaal
follow volg
installing installeert
mean
log aanmelden
the de
before voordat
to om
via via
steps stappen
you u
below onderstaande
prepare bereiden

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

ინგლისური ჰოლანდიური
additional aanvullende
requirements eisen
lamp lamp
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
stack stapel
fundamentals fundamenten
help helpen
server server
prepare voorbereiden
the de
installation installatie
installing installeren
below een
steps stappen
for voor
and en
of van
begin beginnen

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

ინგლისური ჰოლანდიური
server server
ssh ssh
first eerst
prepare voorbereiden
on op
installing installeren
you u
before voordat
can kunt
following volgende
your uw
the het

EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.

NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
step stap
your uw
database database
drupal drupal
mysql mysql
by door
for voor
installing installeren

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

ინგლისური ჰოლანდიური
prepare voorbereiden
server server
ssh ssh
installing installeert
on op
you u
first eerst
before voordat
following volgende
your uw
into te
by door

EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
prepare voorbereiden
successfully succesvolle
plan plan
ensure garanderen
smooth soepele
transition transitie
to om
a een

EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack

NL Werknemers en systemen beschermen: dit hebben we geleerd van de pandemie

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to dit
of van

EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.

NL Lees om uw werkstation voor te bereiden onze online informatiesessie handige tips.

ინგლისური ჰოლანდიური
workstation werkstation
web online
helpful handige
hints tips
to om
our onze
your uw
prepare bereiden

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

ინგლისური ჰოლანდიური
gopro gopro
photos fotos
prepare bereid je voor
breath adem
your je
the de
to om
best beste
world wereld
of van

EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.

NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.

ინგლისური ჰოლანდიური
test test
teams teams
updates updates
your je
before voordat
and en
they ze
to voor
product bij

EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.

NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.

ინგლისური ჰოლანდიური
test test
changes wijzigingen
live live
products producten
apps apps
your je
before voordat
to aan
and en

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
options opties
atlassian atlassian
cloud cloud
releases releases
plan plannen
prepare voorbereiden
success succesvol
upcoming komende
cloud products cloudproducten
your je
with bij
management beheer
helping helpen
to om
control beheren
our onze
and en
day-to-day dagelijkse

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
prepare bereiden
test testen
let deze
when wanneer
and en
product de
out te

EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration

NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie

ინგლისური ჰოლანდიური
year jaar
jira jira
migration migratie
confluence confluence
software software
server server
the de
to samen
and en
for voor
they ze

EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.

NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.

ინგლისური ჰოლანდიური
teams teams
cloud cloud
point moment
your je
in in
to om
prepare voorbereiden
this dit
a zich

EN Where can I learn about my options and prepare for migration?

NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?

ინგლისური ჰოლანდიური
prepare voorbereiden
migration migratie
i ik
options opties
can kan
my mijn
where waar
about over
learn en
for meer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან