დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "present the outcome" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "present the outcome" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

present the outcome-ის თარგმანები

"present the outcome" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

present aan aanwezig al alle als altijd andere ben ben je bent beschikbaar bieden bij cadeau dan dat data de deze die diensten dit dit is doen dus een eenvoudig eerste eigen elke en er gaan gegevens gemaakt geven gratis hebben hebt heden heeft helpen hen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het jaar je kunt jouw kan komen kunnen kunt laten zien maakt maar maken meer met moet moeten mogelijk moment na niet nieuwe nog nu of ons onze ook presenteer presenteert presenteren producten staat tijd tonen tot u uw van van de van een vanaf vandaag vinden volgende voor waar wanneer was wat we weer weergave wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen
outcome resultaat uitkomst zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან present the outcome-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN If the outcome of your routine matches the outcome of the test program or the outcome on this website, your implementation is working and compatible with most other implementations.

NL Als de uitvoer van je routine overeenkomt met de uitkomst van het testprogramma op deze website, dan werkt je implementatie en ben je uitwisselbaar met de meeste andere applicaties.

ინგლისური ჰოლანდიური
outcome uitkomst
website website
implementation implementatie
routine routine
your je
the de
working werkt
if als
on op
and en
other andere
this deze

EN If the outcome of your routine matches the outcome of the test program or the outcome on this website, your implementation is working and compatible with most other implementations.

NL Als de uitvoer van je routine overeenkomt met de uitkomst van het testprogramma op deze website, dan werkt je implementatie en ben je uitwisselbaar met de meeste andere applicaties.

ინგლისური ჰოლანდიური
outcome uitkomst
website website
implementation implementatie
routine routine
your je
the de
working werkt
if als
on op
and en
other andere
this deze

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ინგლისური ჰოლანდიური
roger roger

EN The outcome of the Brexit, the US-China trade conflict, the price of a barrel of oil or commodity prices? The outcome of these developments is highly uncertain. This also applies to market development...

NL Telecomproviders werken in de zakelijke markt nauw samen met Business Partners. Zo ook VodafoneZiggo. Transparante en accurate cijfers zijn daarbij essentieel in het sturen op de performance van de Bu...

ინგლისური ჰოლანდიური
market markt
the de
trade zakelijke
highly op
to samen
of van
is het

EN Choose a desired outcome metric, such as purchase intent. Our key driver analysis will instantly show you which attitudes and behaviours of your target segment have the highest correlation with that outcome.

NL Kies een gewenste statistiek, zoals koopintentie. Onze analyse van de belangrijkste drijfveren laat meteen zien welke houdingen en gedrag van de doelgroep het meeste samenhangen met dat resultaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kies
desired gewenste
outcome resultaat
key belangrijkste
analysis analyse
behaviours gedrag
the de
as zoals
our onze
with met
that dat
show zien
a een
and en
of van

EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.

NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.

ინგლისური ჰოლანდიური
present nu
in bij
the de
and en
of van

EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.

NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.

ინგლისური ჰოლანდიური
present nu
in in
the het
how waarin
of een
look als

EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam

NL In de derde pilot in het kader van het Europese Making Sense-programma, gaan we de mogelijkheden verkennen van het zelf meten van gammastraling op locatie

ინგლისური ჰოლანდიური
projects programma
in in
the de
of van

EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.

NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.

ინგლისური ჰოლანდიური
present nu
in bij
the de
and en
of van

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

ინგლისური ჰოლანდიური
present nieuwe
virtual virtuele
teams teams
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
as mee
some aantal
also ook

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdek
expand breiden
event evenement
virtual virtueel
component component
feeling gevoel
beautiful prachtige
beurs beurs
architect architect
berlage berlage
physical fysieke
people mensen
in in
so zodat
the de
physically fysiek
how hoe
with met
also ook
a een
be aanwezig
you can kunt
that dat
you u
have hebben
they ze
of van

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
present presenteren
content content
to om
products producten
our onze
and en
you u
additional extra
this dit

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.

NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
present presenteren
content content
to om
products producten
our onze
and en
you u
additional extra
this dit

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

ინგლისური ჰოლანდიური
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.

ინგლისური ჰოლანდიური
present nieuwe
virtual virtuele
teams teams
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
as mee
some aantal
also ook

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviewing herzien
guidelines richtlijnen
is is
the de
to om
last laatste
step stap
brand merk
sure dat
outcome resultaat
they ze

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
technical technische
trick truc
critical kritische
mass massa
public openbare
safety veiligheid
outcome resultaat
in in
is is
users gebruikers
app app
the de
will zal
to om
good goed
without zonder
a een
even zelfs
project gebruiken
achieve bereiken
of van
this dit

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

ინგლისური ჰოლანდიური
outcome uitkomst
extraordinary buitengewone
boxer bokser
born geboren
public publiek
in in
way manier
the de
a een
and en
would zou
have hebben
of van

EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome

NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst

ინგლისური ჰოლანდიური
experiment experiment
tools tools
live live
outcome uitkomst
traffic traffic
use gebruikt
to om
optimize optimaliseren
the de
best beste
for voor

EN Astrid only needs half a word to understand what we need and always gives valuable feedback resulting in a wonderful outcome

NL Astrid heeft maar een half woord nodig om te begrijpen wat we nodig hebben en geeft steeds waardevolle feedback met een prachtig resultaat tot gevolg

ინგლისური ჰოლანდიური
half half
always steeds
gives geeft
valuable waardevolle
feedback feedback
wonderful prachtig
we we
to om
need nodig
resulting gevolg
outcome resultaat
what wat
word woord
understand begrijpen
a een
and en
needs heeft

EN Plasma with antibodies does not result in a better outcome for COVID-19-patients

NL Genoomwijde analyse voortaan ook mogelijk voor wensouders met nieuwe erfelijke afwijking

ინგლისური ჰოლანდიური
for voor
with met

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

ინგლისური ჰოლანდიური
trial test
could kunnen
the de
for een

EN Plasma with antibodies does not result in a better outcome for COVID-19-patients | UZ Leuven

NL Plasma met antistoffen zorgt niet voor betere uitkomst van COVID-19-patiënten | UZ Leuven

ინგლისური ჰოლანდიური
plasma plasma
better betere
outcome uitkomst
uz uz
leuven leuven
not niet
with met
for voor

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

ინგლისური ჰოლანდიური
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.

NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
clearly duidelijk
large grote
plasma plasma
influence beïnvloeden
natural natuurlijke
outcome uitkomst
patients patiënten
the de
to om
improve verbeteren
with met
that dat
even zelfs
and en
our in
a een
amount hoeveelheid

EN Product design decides the outcome

NL Productontwerp bepaalt resultaat

ინგლისური ჰოლანდიური
outcome resultaat

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:

ინგლისური ჰოლანდიური
seo seo
html html
code code
outcome resultaat
your je
the de
page pagina
to om
way manieren
into in
may of
following volgende
include en
better goed
on werken

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

ინგლისური ჰოლანდიური
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
gdpr avg
the de
with bij
on op
and en
a een
has is
of volgens
been van

EN the financial report (income statement, balance sheet and budget outcome)

NL het financieel verslag (resultatenrekening, balans en begrotingsresultaten)

ინგლისური ჰოლანდიური
financial financieel
report verslag
balance balans
and en
the het

EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

ინგლისური ჰოლანდიური
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
customers klanten
cloud cloud
the de
we we
open open
with op
much te
by door
and en
get halen
our in

EN Do you need advice in your investment and divestment operations in commercial real estate in Belgium? Our Capital Markets experts help you reach the best possible outcome. Learn More

NL Advies nodig bij uw investerings- en desinvesteringsoperaties in commercieel vastgoed in België? Onze experts op het vlak van vastgoedinvesteringen helpen u het best mogelijke resultaat te bereiken. Lees Meer

ინგლისური ჰოლანდიური
commercial commercieel
experts experts
possible mogelijke
outcome resultaat
belgium belgië
reach bereiken
advice advies
need nodig
help helpen
in in
you u
learn en

EN The best possible outcome on your property transaction thanks to structured purchase and sales processes

NL Het best mogelijke resultaat op uw vastgoedtransactie dankzij gestructureerde aankoop- en verkoopprocessen

ინგლისური ჰოლანდიური
possible mogelijke
outcome resultaat
purchase aankoop
and en
on op

EN The 'Critical Making' project has delivered a position paper as an outcome of three earlier held meetings. A full pdf version (that includes…

NL Het Mondriaan Fonds ondersteunt voor de 'Tijdelijke Binnenlandeataliers' beeldend kunstenaars en bemiddelaars. AGA en Waag stellen hiervoor…

EN That is the outcome of the policy plan of the DOIT project, aimed at policy makers in education.

NL Dat is de uitkomst van het beleidsplan van het project DOIT, gericht aan beleidsmakers in het onderwijs. 

ინგლისური ჰოლანდიური
outcome uitkomst
education onderwijs
is is
in in
the de
project project
aimed gericht
that dat
of van

EN The Emerging Infectious Diseases Journal recently published an element of Anna Dumitriu's FEAT residency outcome on its cover.

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

ინგლისური ჰოლანდიური
recently een
cover in

EN That is the outcome of a ministerial Dutch EU Presidency conference today in Amsterdam

NL Daarvoor kunnen ze terecht op de Amsterdamse Nieuwmarkt: Waag’s Open Wetlab heeft als eerste educatielab een vergunning van het Ministerie van Infrastructuur en Milieu (IenM) ontvangen om genen te hacken

ინგლისური ჰოლანდიური
today op
the de
that kunnen

EN As an outcome of the Design/Fabrication lab project, we have put together a report, that is now available as a free download.

NL Aan het begin van het nieuwe jaar is het een goed gebruik om vooruit te blikken: wat gaat 2016 ons brengen?

ინგლისური ჰოლანდიური
now nieuwe
is is
a een

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან