დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "playing with colleagues" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "playing with colleagues" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

playing with colleagues-ის თარგმანები

"playing with colleagues" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

playing alle als dat de deze die door een en hebben heeft het hoe hun in in de is je maar meer met niet of ook speelt spelen te tijd tot u uw van van de van een veel voor wat we worden zijn
colleagues aan bedrijf deel een eigen hebben hebt helpen het hun iets is medewerkers mensen met mijn naar of projecten team teams van de voor vrienden ze zijn één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან playing with colleagues-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".

NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."

ინგლისური ჰოლანდიური
happy blij
week week
me me
we we
makes maakt
fun plezier
playing spelen
much veel
every elke
and en
on op
have hebben

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

ინგლისური ჰოლანდიური
olympia olympia
weeks weken
in in
the de
where waar
three drie
here hier
playing zijn
he hij

EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L

NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L

ინგლისური ჰოლანდიური
playing spelen
wild wild
martin martin
captain captain
benjamin benjamin
music muziek
the de
for voor
once ooit
and en
of van
that die

EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

ინგლისური ჰოლანდიური
years jarenlange
career carrière
in in
the de
professional professionele
a uniek
and en
be gemaakt
their hun
of van

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

ინგლისური ჰოლანდიური
olympia olympia
weeks weken
mirror spiegel
in in
the de
where waar
will zal
three drie
front voor
of the lang
here hier
he hij
playing zijn

EN Spending the break playing a game of petanque or soccer with colleagues can really lift the spirits after a busy morning routine.

NL Tijdens de pauze petanque of voetbal spelen met de collega's is echt goed voor de moraal na een drukke ochtendroutine.

ინგლისური ჰოლანდიური
break pauze
or of
soccer voetbal
the de
playing spelen
really echt
after na
with met
a een

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoor
means
team team
joined een
our ons
also te

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.

ინგლისური ჰოლანდიური
means
dutch de
joined een
also is

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

ინგლისური ჰოლანდიური
contact contactpersoon
add toevoegen
place plek
colleagues collega
and so on enzovoort
comments opmerkingen
everything alles
assign
you can kunt
about over
you u
a een
and en
from vanaf
one één

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

ინგლისური ჰოლანდიური
dog hond
sitter oppas
your je
or of
with bij
a een
of van

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

ინგლისური ჰოლანდიური
sent verstuurd
mouse muis
rover rover
your je
dog hond
or of
photos foto
with op
a een
cat is
playing zijn

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986by Colorsport Images - Andrew Cowiefrom

NL Johan Cruyff-1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

ინგლისური ჰოლანდიური
images images
by van
in door

EN Louis Armstrong playing the trumpet 1952by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Louis Armstrong speelt trompet 1952door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

ინგლისური ჰოლანდიური
armstrong armstrong
playing speelt
images images
mondadori mondadori
louis louis
by van

EN Slava Rostropovich playing the cello 1984by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Arthur Rubinstein 1945door Bridgeman Images - Underwood Archives...van

ინგლისური ჰოლანდიური
images images
by van

EN Queen Elizabeth playing billiardsby Bridgeman Imagesfrom

NL John Fitzgerald Kennedy met Jacqueline Kennedydoor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...van

EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chessby Bridgeman Imagesfrom

NL Chimpansee en een jongeman schakendoor Bridgeman Imagesvan

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
man een

EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality

NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid

ინგლისური ჰოლანდიური
choose keuze
type type
player speler
position positie
personality persoonlijkheid
on op
and en
their hun
then vervolgens
they ze
of van
which de

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

EN Playing around in the Bynder sandbox The sandbox is a risk-free, trial environment

NL Het testen van de Bynder Sandbox De sandbox is een risicovrije testomgeving

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
trial testen
around van de
is is
the de
a een

EN Today, the digital playing field has expanded

NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digitale
today vandaag
has is
the de

EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing

NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis

ინგლისური ჰოლანდიური
to schrijven

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22M club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
playing zijn
to tegen
for voor

EN In fact, gaming-related online attacks have increased especially during COVID-19 when people have had more time to spend playing games.

NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
attacks aanvallen
people mensen
time tijd
to om
games games
gaming gamen
especially vooral
spend met
playing zijn
during tijdens
more meer
increased te

EN Children playing ball in a public garden. Paris, about 1930-1935.

NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.

ინგლისური ჰოლანდიური
children kinderen
playing spelen
public openbare
garden tuin
paris parijs
in in
about circa
a een

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
boy jongen
leisure vrije tijd
adult volwassene
sunny zonnig
century eeuw
man man
to om
child kind
girl meisje
playing spelen
used gebruikt

EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chess - Photographic print for sale

NL Chimpansee en een jongeman schaken - Foto en Poster te koop

ინგლისური ჰოლანდიური
chess schaken
and en
man een
print foto

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | American Culture | America Lifestyle | Chimpanzee and a Young Man Playing Chess photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Amerikaanse Culturen | Scene Van Het Leven In Amerika | Fotografie Chimpansee en een jongeman schaken

ინგლისური ჰოლანდიური
chess schaken
cultures culturen
american amerikaanse
america amerika
and en
man een

EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chess

NL Chimpansee en een jongeman schaken

ინგლისური ჰოლანდიური
chess schaken
and en
man een

EN Children playing in the waterby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

NL Kinderen spelen in het waterdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

ინგლისური ჰოლანდიური
children kinderen
playing spelen
robert robert
picture picture
library library
in in
ltd ltd

EN Lino Ventura playing Vito Genoveseby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Lino Ventura op de set van de film...door Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van

ინგლისური ჰოლანდიური
images film
from van

EN Black children playing jumping frog on a street in Harlem, United States in 1930.

NL Zwarte kinderen spelen de springkikker op een straat in Harlem, USA in 1930.

ინგლისური ჰოლანდიური
black zwarte
children kinderen
playing spelen
on op
street straat
in in
united een

EN Claudia Cardinale playing in "Cartouche" 1962by Bridgeman Images - Reporters Associat...from

NL Claudia Cardinale in Italië 1965door Bridgeman Images - Mario Tursi/Report...van

ინგლისური ჰოლანდიური
images images
in in
by van

EN Faye Dunaway playing chess in a scene from the movie "The Thomas Crown Affair", 1968.

NL Faye Dunaway schaakt in een scène uit de film "The Thomas Crown Affair", 1968.

ინგლისური ჰოლანდიური
scene scène
thomas thomas
in in
the de
a een
movie film
from uit

EN Clint EASTWOOD, Mayor of Carmel, California, relaxes while playing golf. February 1987

NL Clint EASTWOOD, burgemeester van Carmel, Californië, ontspant zich door te golfen. februari 1987

ინგლისური ჰოლანდიური
mayor burgemeester
golf golfen
february februari
california californië
of van

EN Johan Cruyff playing for Barcelona in 1978by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom

NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan

ინგლისური ჰოლანდიური
johan johan
playing speelt
barcelona barcelona
images images
stewart stewart
in in
for voor

EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket

NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje

ინგლისური ჰოლანდიური
artists artiesten
playing spelen
jacques jacques
jacket jasje
in in
the de
two twee
a een
here hier

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Playing football, Juggling, Ocean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Voetbal, Jongleren, Oceaan

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
francisco francisco
dos dos
da da
football voetbal
ocean oceaan
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Young elephants playing under their mother's gaze

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder

ინგლისური ჰოლანდიური
young jonge
elephants olifanten
gaze blik
under de
their hun
playing spelen

EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
young jong
baby baby
square vierkant
to om
africa afrika
elephant olifant
nature natuur
wildlife dieren
wild wild
playing spelen
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986 - Photographic print for sale

NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986 - Foto en Poster te koop

ინგლისური ჰოლანდიური
diego diego
playing speelt
argentina argentinië
in in
for voor
print foto

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona playing for Argentina in 1986 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986

ინგლისური ჰოლანდიური
diego diego
playing speelt
argentina argentinië
in in
for voor
sport sport
football voetbal

EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986

NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986

ინგლისური ჰოლანდიური
diego diego
playing speelt
argentina argentinië
in in
for voor

EN Michael Jordan playing for the Chicago Bulls - Photographic print for sale

NL Actie van Michael Jordan - Foto en Poster te koop

ინგლისური ჰოლანდიური
michael michael
jordan jordan
the van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan playing for the Chicago Bulls photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Actie van Michael Jordan

ინგლისური ჰოლანდიური
michael michael
jordan jordan
basketball basketbal
the van
sport sport

EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.

NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.

ინგლისური ჰოლანდიური
history geschiedenis
blurb blurb
purchase kopen
golf golfen
or of
sports sport
book boek
can kan
your je
help helpen
you bent
of van

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

ინგლისური ჰოლანდიური
clear duidelijk
teams teams
we we
available beschikbaar
meet voldoen
to laten
and en
our in

EN Your site has different audiences who are looking for different things: fans who want to find out where you’re playing next, new listeners who are hearing you for the first time, and people in the industry like bookers, promoters, and reporters

NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten

ინგლისური ჰოლანდიური
fans fans
people mensen
your je
site site
things dingen
different verschillende
looking op zoek
to willen
looking for zoek
find en
next volgende

EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

ინგლისური ჰოლანდიური
pleasant aangenaam
stay verblijf
desires wensen
children kinderen
diving duik
game gamen
favourite favoriete
comics strips
city stad
we we
your uw
you u
the de
building bouwen
reading lezen
their hun
for voor
that dat
in in
a een
pool zwembad

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან