დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "pinakothek der moderne" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "pinakothek der moderne" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

pinakothek der moderne-ის თარგმანები

"pinakothek der moderne" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

der aan als bij dat de der die door een en hebben heeft het in in de is je kan met niet of om ons onze op te tot u uit uw van van de voor we worden wordt ze zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან pinakothek der moderne-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Magical atmosphere in the Pinakothek der Moderne

NL De lat ligt hoog en dat is alleen maar goed

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
in dat

EN Magical atmosphere in the Pinakothek der Moderne

NL Gala bij inwijding nieuw bedrijfsonderdeel

ინგლისური ჰოლანდიური
in bij

EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.

NL Mamco is het jongste museum van Zwitserland, dat zich aan de hedendaagse kunst wijdt. Het is midden in Genève in een voormalig indrustriegebouw ondergebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva genève
art kunst
switzerland zwitserland
contemporary hedendaagse
museum museum
is is
in in
the de
a een
it het

EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.

NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.

ინგლისური ჰოლანდიური
valk valk
offer bieden
lowest laagste
online online
find vindt
price guarantee prijsgarantie
price prijs
hotels hotels
the de
best beste
der der
you u
for voor

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
hotel hotel
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
hotel hotel
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
weekend weekend
valk valk
location ligging
possibilities mogelijkheden
hotels hotels
perfect perfecte
means
in bij
walk wandeling
the de
relaxing ontspannen
away van
to om
during tijdens
there er
all allerlei
your stay verblijf
you u
of der
completely helemaal
have hebben
are zijn

EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!

NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!

ინგლისური ჰოლანდიური
romantic romantisch
family familie
valk valk
christmas kerst
party party
your je
or of
with bij
the de
loved het
during tijdens
end met
and en
whole hele
year jaar
dinner diner

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
hotel hotel
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
hotel hotel
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!

ინგლისური ჰოლანდიური
happy gelukkig
valk valk
voucher voucher
online online
printed geprint
directly direct
created aangemaakt
the de
can kan
be worden
and en

EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.

NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.

ინგლისური ჰოლანდიური
valk valk
offer bieden
lowest laagste
online online
find vindt
price guarantee prijsgarantie
price prijs
hotels hotels
the de
best beste
der der
you u
for voor

EN Enjoy an overnight stay including a breakfast at Van der Valk this winter. With ?Valk verrast? you can book the best offers at your favourite Van der Valk hotel.

NL Geniet deze winter extra voordelig van een overnachting inclusief ontbijt bij Van der Valk. Op Valk Verrast boekt u de beste aanbieding bij uw favoriete Van der Valk hotel.

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoy geniet
breakfast ontbijt
valk valk
winter winter
verrast verrast
favourite favoriete
hotel hotel
offers aanbieding
the de
this deze
best beste
with bij
including inclusief
you u

EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012

NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012

EN Nevertheless, the five researchers, gynecologist Guid Oei, scientists Van der Ven and Beatrijs van der Hout and the two sisters, already want to approach investors.

NL Toch willen de vijf onderzoekers, gynaecoloog Guid Oei, wetenschappers Van der Ven en Beatrijs van der Hout en de twee zussen, nu al de stap richting investeerders zetten.

ინგლისური ჰოლანდიური
investors investeerders
researchers onderzoekers
already al
the de
five vijf
scientists wetenschappers
der der
two twee
and en
to willen
van van

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN AMSTERDAM and BOSTON - October 17, 2019 Bynder, the global leader in Digital Asset Management (DAM), today announced Bert van der Zwan has joined the company as Chief Executive Officer

NL AMSTERDAM - 17 oktober 2019 Bynder, marktleider in Digital Asset Management (DAM), stelt Bert van der Zwan aan als nieuwe Chief Executive Officer

ინგლისური ჰოლანდიური
amsterdam amsterdam
october oktober
bynder bynder
digital digital
dam dam
chief chief
executive executive
asset asset
officer officer
in in
management management
as als
the der
van van

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

ინგლისური ჰოლანდიური
ceo ceo
founder oprichter
chris chris
join .
november november
hall hall
current huidige
the de
will zal
and en
board raad
to toe
of der
van van

EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO

NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
veteran veteraan
ceo ceo
der der
van van

EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)

NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg

ინგლისური ჰოლანდიური
born geboren
maria maria
became werd
famous beroemd
movie film
angel engel
in in
the de
von von
der der
blue blue

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Seychelles, island, island, sea, rock, saint stone,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Seychellen, eiland, zee, rots, heilige steen,

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
sea zee
rock rots
stone steen
to om
island eiland
this worden
used gebruikt
van de

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
brittany bretagne
port haven
colorful kleurrijk
sea zee
panoramic panoramisch
to om
houses de
island eiland
beautiful mooi
used gebruikt

EN Welcome back! Van der Valk Hotel Gladbeck is open for business and tourist stays.

NL Welcome back! Van der Valk Hotel Gladbeck is geopend voor zowel zakelijke als toeristische verblijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
welcome welcome
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
open geopend
business zakelijke
back back
is is
der der
for voor

EN In 2007, the song ?Der Schacher Seppli? was the number one hit on Swiss Television

NL In het jaar 2007 werd het lied ?Der Schacher Seppli? (de sjacheraar Seppli) op de Zwitserse televisie tot de grootste Zwitserse hit gekozen

ინგლისური ჰოლანდიური
hit hit
swiss zwitserse
television televisie
in in
on op
was werd
the de
der der

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

ინგლისური ჰოლანდიური
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.

NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
van van
with dan

EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.

ინგლისური ჰოლანდიური
proud trots
team team
customer klanten
requested gevraagde
characteristics eigenschappen
be be
is is
with op
that dat
der der

EN In 2017 Ans van der Velde started at Beekenkamp Plants as Manager Breeding, a new position with the freedom to develop a team with the?

NL Ans van der Velde is in 2017 bij Beekenkamp Plants begonnen als Manager Breeding. Toentertijd een nieuwe functie waarin zij veel vrijheid heeft gekregen om?

ინგლისური ჰოლანდიური
started begonnen
beekenkamp beekenkamp
manager manager
position functie
plants plants
to om
freedom vrijheid
the der
as als
in in
with bij

EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep

ინგლისური ჰოლანდიური
proud trots
customer klanten
requested gevraagde
characteristics eigenschappen
be be
is is
team team
with op
that dat
der der

EN Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is proud of the sustainable products of Beekenkamp Plastics that are being used in different branches around the world ? Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is trots op de duurzame producten van Beekenkamp Verpakkingen die wereldwijd en in veel verschillende branches worden gebruikt ? Beekenkamp Groep

EN Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is proud of the sustainable products of Beekenkamp Plastics that are being used in different branches around the world

NL Be Beekenkamp – Marloes van der Eijk is trots op de duurzame producten van Beekenkamp Verpakkingen die wereldwijd en in veel verschillende branches worden gebruikt

EN Nynke van der Laan collaborates on developing and evaluating CoronaMelder app

NL Nynke van der Laan werkt mee aan ontwikkeling en evaluatie CoronaMelder

ინგლისური ჰოლანდიური
developing ontwikkeling
evaluating evaluatie
and en
der der
on mee
van van

EN Elisa Boom and Elle van der Heijden worked on their theses partly in tandem; they interviewed the same family businesses, each from her own perspective

NL Elisa Boom en Elle van der Heijden trokken voor hun scriptie deels samen op; ze interviewden dezelfde familiebedrijven, elk vanuit hun eigen invalshoek

ინგლისური ჰოლანდიური
boom boom
partly deels
on op
and en
own eigen
from vanuit
the der
same dezelfde
their hun
they ze

EN Open Coffee Tilburg is back! Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operatie provide the program. 

NL Open Coffee Tilburg is weer terug! Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie verzorgen het programma.

ინგლისური ჰოლანდიური
tilburg tilburg
sandra sandra
is is
open open
program programma
de de

EN Open Coffee Tilburg networks without membership. The program is provided by Sandra Arink & Mathilde van der Pol of De Co-operation. 

NL Open Coffee Tilburg netwerkt zonder lidmaatschap. Het programma wordt verzorgd door Sandra Arink & Mathilde van der Pol van De Co-operatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
tilburg tilburg
membership lidmaatschap
sandra sandra
open open
program programma
without zonder
by door
provided van
de de

EN The Van der Valk hotel in Gladbeck - Ruhr region

NL Hotel Van der Valk in Gladbeck in het Ruhrgebied

ინგლისური ჰოლანდიური
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
in in
the der
van van

EN Fastned, which is building a European network of fast charging stations, opens four fast charging stations at Van der Valk Hotel Gladbeck close to the A2

NL Fastned, dat bouwt aan een Europees netwerk van snellaadstations, opent vier snellaadstation bij Van der Valk Hotel Gladbeck, direct aan de A2

ინგლისური ჰოლანდიური
european europees
network netwerk
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
building bouwt
a a
the de
opens opent
of der
van een
four van
close bij

EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany

NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren

ინგლისური ჰოლანდიური
valk valk
hotel hotel
collaboration samenwerking
realise realiseren
germany duitsland
is is
station station
to om
and en
more meer
at te
of onderdeel
in in
the der
this dit
stations stations

EN The Fastned fast charging station at Van der Valk in Gladbeck has a 50 kW and a 175 kW fast charger

NL Het snellaadstation van Fastned bij Van der Valk in Gladbeck heeft een 50 kW en een 175 kW snellader

ინგლისური ჰოლანდიური
valk valk
gladbeck gladbeck
the der
and en
in in

EN Van der Valk Hotel Gladbeck is open for business and tourist stays

NL Van der Valk Hotel Gladbeck is geopend voor zowel zakelijke als toeristische verblijven

ინგლისური ჰოლანდიური
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
open geopend
business zakelijke
is is
der der
for voor

EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.

NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.

ინგლისური ჰოლანდიური
book reserveer
choose kies
valk valk
hotel hotel
enjoy geniet
found vindt
rate tarief
type soort
cheaper goedkoper
complete vul
our in
and en
the der
same dezelfde
for voor

EN Jobs and careers at the Van der Valk Hotel in Gladbeck

NL Werken bij Van der Valk Hotel Gladbeck

ინგლისური ჰოლანდიური
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
in bij
careers werken
the der

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

ინგლისური ჰოლანდიური
swimming zwemmen
idyllic idyllische
landscape landschap
paradise paradijs
is is
the de
name naam
be kun
around van de
to meer
a een
and en
of van

EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.

NL Bijna alle hoekjes van Teufelhof Basel hebben wel een verrassing te bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
basel basel
surprise verrassing

EN The little devil teddy is the mascot and namesake of Der Teufelhof.

NL De ?Teufelhof? heeft zijn naam te danken aan zijn mascotte: een kleine duivel van stof.

ინგლისური ჰოლანდიური
mascot mascotte
the de
little een
of van
is heeft

EN The art and guest house Der Teufelhof Basel opened in 1989. 

NL Het cultuurhuis en hotel “Der Teufelhof Basel” werd in 1989 geopend. 

ინგლისური ჰოლანდიური
basel basel
der der
in in
and en
opened geopend

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან