EN Milk slogan and skull organic cotton bodysuit
"personalised bodysuit" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Milk slogan and skull organic cotton bodysuit
NL Milk body met boodschap en skull biokatoen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN Why not add a personalisable bodysuit to your birth gift list? Don’t forget to add slippers and shoes to protect your child’s feet
NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
forget | vergeet |
your | je |
list | de |
protect | beschermen |
to add | voegen |
to | om |
why | waarom |
and | en |
EN Baby’s milk slogan and skull organic cotton bodysuit
NL Milk body met boodschap en skull biokatoen baby’s
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN Milk slogan and skull organic cotton bodysuit
NL Milk body met boodschap en skull biokatoen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN Why not add a personalisable bodysuit to your birth gift list? Don’t forget to add slippers and shoes to protect your child’s feet
NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
forget | vergeet |
your | je |
list | de |
protect | beschermen |
to add | voegen |
to | om |
why | waarom |
and | en |
EN Baby’s milk slogan and skull organic cotton bodysuit
NL Milk body met boodschap en skull biokatoen baby’s
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN hummel hummel ELLA Baby Long-sleeved Bodysuit 119262-9807
NL hummel hummel ELLA Baby's Body met lange mouwen 119262-9807
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
long | lange |
sleeved | mouwen |
EN Available in age 5-age 14 these personalised kids leggings are personalised with your photos in your choice of three fabrics.
NL Gepersonaliseerde leggings, verkrijgbaar voor kinderen van 5 tot 14 jaar. Bedrukt met jouw foto's en verkrijgbaar in drie stoffen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
available | verkrijgbaar |
personalised | gepersonaliseerde |
leggings | leggings |
photos | fotos |
fabrics | stoffen |
in | in |
kids | kinderen |
three | drie |
with | met |
your | en |
of | van |
EN Travel in style with your very own personalised luggage. Handmade in the UK personalised by you.
NL Reis in stijl me je eigen gepersonaliseerde bagage. Handgemaakt op bestelling en bedrukt met jouw ontwerp of foto.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
luggage | bagage |
handmade | handgemaakt |
in | in |
style | stijl |
personalised | gepersonaliseerde |
your | je |
travel | reis |
with | op |
own | eigen |
the | jouw |
EN Available in age 5-age 14 these personalised kids leggings are personalised with your photos in your choice of three fabrics.
NL Gepersonaliseerde leggings, verkrijgbaar voor kinderen van 5 tot 14 jaar. Bedrukt met jouw foto's en verkrijgbaar in drie stoffen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
available | verkrijgbaar |
personalised | gepersonaliseerde |
leggings | leggings |
photos | fotos |
fabrics | stoffen |
in | in |
kids | kinderen |
three | drie |
with | met |
your | en |
of | van |
EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.
NL Doe vervolgonderzoek onder kandidaten via enquêtes per e-mail of sms. Verstuur gepersonaliseerde e-mails en enquêtes met URL's op maat om het vertrouwen en de betrokkenheid te vergroten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
candidates | kandidaten |
surveys | enquêtes |
trust | vertrouwen |
engagement | betrokkenheid |
or | of |
personalised | gepersonaliseerde |
sms | sms |
to | om |
with | op |
and | en |
EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you
NL Cookies kunnen voor verwerking van persoonsgegevens worden gebruikt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cookies | cookies |
used | gebruikt |
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerking |
be | worden |
for | voor |
to | kunnen |
and | van |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
now | nu |
timeline | tijdlijn |
your | je |
to | om |
own | eigen |
EN Personalised care for your pet—peace of mind for you
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
care | zorg |
pet | huisdier |
you | je |
personalised | persoonlijke |
for | voor |
of | een |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
localisation | lokalisatie |
correctly | correct |
cookies | cookies |
or | of |
work | werken |
more | meer |
without | zonder |
technologies | technologieën |
personalised | persoonlijke |
our | ons |
similar | soortgelijke |
not | niet |
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
experiences | ervaringen |
agents | agents |
productive | productief |
entire | hele |
business | bedrijf |
connected | verbonden |
zendesk | zendesk |
personalised | gepersonaliseerde |
help | helpen |
to | om |
provide | bieden |
and | en |
extend | uitbreiden |
stay | blijven |
keep | houden |
the | aanpassen |
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
offers | aanbiedingen |
gift | cadeau |
ideas | ideeën |
personalised | gepersonaliseerde |
tips | tips |
etsy | etsy |
me | me |
exclusive | exclusieve |
selling | verkopen |
and | en |
on | op |
unique | unieke |
shopping | shoppen |
for | voor |
yes | ja |
EN —agents can provide better, more personalised support.
NL ) kunnen je agents betere persoonlijke support leveren en de klantervaring verbeteren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
can | kunnen |
agents | agents |
personalised | persoonlijke |
support | support |
provide | leveren |
better | betere |
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
experiences | ervaring |
agents | agents |
interaction | interactie |
business | bedrijf |
stays | blijft |
support | klantenservice |
view | beeld |
your | je |
to | zodat |
every | elke |
better | betere |
and | en |
deliver | bieden |
a | een |
get | kunt |
in | tijdens |
complete | volledig |
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
convenience | gemak |
flexibility | flexibiliteit |
personalised | gepersonaliseerde |
popular | populaire |
messaging | messaging |
fastest | snelst |
growing | groeiende |
your | je |
service | service |
channels | kanalen |
channel | kanaal |
offer | bied |
and | en |
like | zoals |
with | met |
EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
templates | sjablonen |
personalised | gepersonaliseerde |
customised | aangepaste |
to | om |
and | en |
more | meer |
from | vanuit |
accelerate | vergroten |
reach | bereiken |
prospects | klanten |
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
expand | uitbreiden |
integrate | integreren |
systems | systemen |
zendesk | zendesk |
experiences | ervaringen |
personalised | gepersonaliseerde |
your | je |
existing | bestaande |
offer | bieden |
and | en |
into | in |
all | de |
you can | kunt |
EN Customers expect personalised support
NL Klanten verwachten persoonlijke ondersteuning
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
expect | verwachten |
personalised | persoonlijke |
support | ondersteuning |
EN and tools they need – including order history, loyalty status and web activity – so they can provide a faster, more personalised service.
NL en tools die ze nodig hebben, zoals bestelgeschiedenis, loyaliteitsstatus en webactiviteiten, zodat ze sneller en persoonlijker service kunnen verlenen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tools | tools |
faster | sneller |
service | service |
provide | verlenen |
and | en |
they | ze |
so | zodat |
can | kunnen |
need | nodig |
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
automations | automatiseringen |
agent | agenten |
faster | snellere |
resolutions | oplossingen |
add | toevoegen |
the | de |
to | om |
you | persoonlijk |
improve | meer |
a | een |
brand | merk |
and | en |
you can | kunt |
keep | houden |
EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
direct | rechtstreeks |
customers | klanten |
personalised | op maat |
solutions | oplossingen |
complex | complexe |
issues | problemen |
speak | en |
EN Provide personalised support over the phone or web.
NL Lever gepersonaliseerde support via de telefoon of het web.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
support | support |
web | web |
over | via |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.
NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
space | ruimte |
customers | klanten |
community | community |
portal | portal |
your | je |
to | zodat |
personalised | gepersonaliseerde |
manage | beheren |
for | voor |
a | een |
dedicated | de |
contributions | bijdragen |
their | hun |
and | en |
EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.
NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
views | weergaven |
let | geven |
queue | wachtrij |
group | groep |
other | andere |
conditions | voorwaarden |
agents | medewerker |
on | op |
or | of |
their | hun |
EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
prepared | voorbereid |
conversation | gesprek |
can | kunt |
better | beter |
so | zodat |
give | geven |
and | en |
more | bent |
extra | extra |
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
customers | klanten |
expect | verwacht |
personalised | gepersonaliseerde |
experiences | ervaring |
half | helft |
agents | agents |
access | toegang |
context | context |
better | beter |
to | om |
can | kunnen |
help | helpen |
of | van |
them | de |
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project.
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nature | aard |
approach | aanpak |
bynder | bynder |
successful | succesvol |
platform | platform |
project | project |
the | de |
personalised | persoonlijke |
made | gemaakt |
this | dit |
with | met |
a | een |
of | van |
along | in |
really | hebben |
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nature | aard |
successful | succesvol |
pleased | tevreden |
multimedia | multimedia |
officer | officer |
platform | platform |
approach | aanpak |
bynder | bynder |
project | project |
the | de |
we | we |
personalised | persoonlijke |
system | systeem |
with | bij |
made | gemaakt |
this | dit |
a | een |
very | erg |
of | van |
along | in |
EN If you want even more personalised learning recommendations, we can do that too
NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
more | meer |
we | we |
do | doen |
can | kunnen |
too | op |
EN Get your personalised learning plan.
NL Ga voor een gepersonaliseerd leerplan (alleen in het Engels).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
personalised | gepersonaliseerd |
get | ga |
learning | een |
your | het |
EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
online | online |
detail | gedetailleerd |
go | ga |
account | account |
documentation | documentatie |
in | in |
topics | onderwerpen |
and | en |
most | de |
if | als |
you | u |
log in | log |
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
website | website |
personalised | gepersonaliseerde |
start | starten |
choosing | kies |
means | |
trigger | trigger |
your | je |
code | code |
examples | voorbeelden |
the | de |
to | om |
without | zonder |
are | leven |
must | moet |
actions | acties |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
registered | ingeschreven |
newsletter | nieuwsbrief |
permission | toestemming |
personalised | gepersonaliseerde |
or | of |
we | wij |
retain | bewaren |
given | gegeven |
messages | berichten |
receiving | de |
years | jaar |
for | voor |
this | deze |
if | als |
you | u |
a | zich |
you have | hebt |
EN Personalised guidance from our expert team
NL Persoonlijke ondersteuning van onze professionele collega's
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guidance | ondersteuning |
our | onze |
expert | professionele |
from | van |
personalised | persoonlijke |
EN Hyper-personalised video marketing to increase brand awareness - Dept Agency
NL Škoda brand lift met videomarketing - Dept Agency
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
agency | agency |
to | met |
dept | dept |
EN Hyper-personalised video marketing to increase brand awareness
NL Škoda brand lift met videomarketing
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | met |
EN Our Analytics experts design dashboards to coordinate your marketing and create personalised customer journeys to optimise your conversion rate, or CRO for short.
NL Onze Analytics-experts ontwerpen duidelijke real-time data-dashboards waarmee u uw marketing kunt sturen, klantentrajecten kunt personaliseren en uw conversiepercentage kunt optimaliseren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
experts | experts |
dashboards | dashboards |
marketing | marketing |
design | ontwerpen |
analytics | analytics |
optimise | optimaliseren |
our | onze |
and | en |
to | waarmee |
EN – agents can provide better, more personalised support.
NL kant-en-klare integraties) kunnen ze betere persoonlijke support leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
can | kunnen |
personalised | persoonlijke |
support | support |
provide | leveren |
better | betere |
EN Enable companies to provide faster, more personalised services by pulling in relevant data from CRMs and analytics software to trigger workflows and for use by chatbots and live agents.
NL Bedrijven in staat stellen om snellere, persoonlijkere service te bieden door relevante gegevens uit CRM's en analysesoftware op te halen. Deze kunnen workflows activeren en gebruikt worden door chatbots en agents.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
companies | bedrijven |
faster | snellere |
pulling | halen |
chatbots | chatbots |
agents | agents |
in | in |
data | gegevens |
workflows | workflows |
enable | in staat |
to | om |
provide | bieden |
more | te |
and | en |
trigger | activeren |
live | worden |
by | door |
use | gebruikt |
from | uit |
relevant | relevante |
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
filtering | filteren |
agents | agents |
loyalty | trouwe |
purchases | aankopen |
live | live |
focus | richten |
the | de |
personalised | persoonlijke |
simple | eenvoudige |
on | op |
brand | voor |
larger | grotere |
kind | zijn |
sales | winst |
by | door |
questions | vragen |
can | kunnen |
and | en |
out | te |
services | die |
of | van |
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
conversations | gesprekken |
ongoing | doorlopend |
connected | verbonden |
channels | kanalen |
customers | klanten |
agents | agents |
context | context |
faster | snellere |
in | in |
zendesk | zendesk |
always | altijd |
service | service |
the | de |
have to | hoeven |
never | nooit |
provide | bieden |
and | en |
are | zijn |
more | meer |
need | je |
EN And it ensures everyone across your business — including chatbots — has the context they need to create a consistent personalised experience.
NL En het zorgt ervoor dat iedereen in je bedrijf (inclusief chatbots) de nodige context heeft om een consistente, gepersonaliseerde ervaring te creëren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
business | bedrijf |
including | inclusief |
chatbots | chatbots |
need | nodige |
context | context |
consistent | consistente |
personalised | gepersonaliseerde |
experience | ervaring |
and | en |
the | de |
to | om |
create | creëren |
everyone | iedereen |
has | heeft |
EN With the Zendesk platform, create a complete view of your patients for more personalised support and care
NL Met het Zendesk-platform creëert u een volledig overzicht van uw patiënten voor meer gepersonaliseerde ondersteuning en zorg
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zendesk | zendesk |
patients | patiënten |
personalised | gepersonaliseerde |
platform | platform |
complete | volledig |
support | ondersteuning |
care | zorg |
more | meer |
with | met |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Deliver more personalised experiences with
NL Lever persoonlijke ervaringen met
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
personalised | persoonlijke |
experiences | ervaringen |
with | met |
EN Provide personalised experiences on the
NL Lever gepersonaliseerde ervaringen op het
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
experiences | ervaringen |
on | op |
the | het |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან