EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
თარგმნეთ "participants can join" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "participants can join" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
participants can join-ის თარგმანები
"participants can join" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან participants can join-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| document | document |
| participants | deelnemers |
| real | real |
| time | time |
| click | klik |
| selected | geselecteerde |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| by | door |
| this | dit |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| document | document |
| participants | deelnemers |
| real | real |
| time | time |
| click | klik |
| selected | geselecteerde |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| visible | zichtbaar |
| by | door |
| this | dit |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| large | grote |
| optional | optionele |
| plans | abonnementen |
| interactive | interactieve |
| participants | deelnemers |
| screen | scherm |
| is | is |
| video | video |
| meetings | vergaderingen |
| live | live |
| scale | opschalen |
| audio | audio |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| all | alle |
| can | kunt |
| share | delen |
| in | tijdens |
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| manually | handmatig |
| participants | deelnemers |
| individually | afzonderlijk |
| placed | geplaatst |
| is | is |
| the | de |
| room | ruimte |
| option | optie |
| rooms | ruimtes |
| assign | |
| to | elkaar |
| you can | kunt |
| each | elke |
| this | dit |
| and | en |
| need to | moet |
| if | als |
| need | je |
EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says
NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| situation | situatie |
| participants | deelnemers |
| real | echt |
| stress | stress |
| the | de |
| in | bij |
| although | hoewel |
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| livestream | livestream |
| participants | deelnemers |
| work | werk |
| tokyo | tokyo |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| a | een |
| presenting | met |
| their | hun |
EN The quality of the RDM discussion list depends on the contributions of participants. Below are recommendations and tips to prevent annoyances among fellow participants:
NL De kwaliteit van de RDM-discussielijst staat of valt met de bijdragen van deelnemers. Hieronder volgen aanbevelingen en tips om ergernissen bij mededeelnemers te voorkomen:
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rdm | rdm |
| participants | deelnemers |
| recommendations | aanbevelingen |
| tips | tips |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| the | de |
| depends | met |
| below | hieronder |
| and | en |
| among | van |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| or | of |
| personnel | medewerkers |
| participants | deelnemers |
| group | groepen |
| against | van |
| including | met |
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| sharing | delen |
| reactions | reacties |
| feedback | feedback |
| your | je |
| on | op |
| screen | scherm |
| or | of |
| are | liggen |
| video | video |
| the | de |
| open | open |
| track | van de |
| active | actieve |
| and | en |
| their | hun |
| to | ziet |
| they | ze |
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| share | delen |
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| participants | deelnemers |
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| the | de |
| through | via |
| can | kunnen |
| a | een |
| join | . |
| and | en |
| their | hun |
EN On 13 May 2014 we organize the Smart Citizen Café at the Waag, where one can join us to ask their questions about their Smart Citizen Kit, share knowledge and ideas and participants can meet each other
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij. Welke thema’s zullen het aanzien van 2015 veranderen?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| join | . |
| and | en |
| may | is |
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| users | gebruikers |
| share | delen |
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| participants | deelnemers |
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| the | de |
| through | via |
| can | kunnen |
| a | een |
| join | . |
| and | en |
| their | hun |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| amazon | amazon |
| network | netwerk |
| search | zoeken |
| apply | solliciteren |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| of | deel |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| join | . |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| amazon | amazon |
| network | netwerk |
| search | zoeken |
| apply | solliciteren |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| of | deel |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| join | . |
EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.
NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| calculation | berekening |
| spatial | ruimtelijke |
| in | in |
| join | join |
| the | de |
| to complete | voltooien |
| to | om |
| can | kan |
| a | een |
| use | gebruiken |
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
NL Sonix kan uw Join.me meeting in minder dan 5 minuten omzetten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Join.me meetings in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | geautomatiseerde |
| me | me |
| can | kan |
| join | join |
| minutes | minuten |
| is | is |
| accurate | nauwkeurige |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| meeting | meeting |
| transcribe | transcribe |
| spanish | spaans |
| and | en |
| text | tekst |
| languages | talen |
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| join | . |
| conference | conference |
| program | programma |
| rotterdam | rotterdam |
| mental | mentale |
| inclusive | inclusieve |
| city | stad |
| health | gezondheid |
| the | de |
| topics | onderwerpen |
| to | om |
| how | hoe |
| of | deel |
| as | als |
| can | kan |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| in | mee |
| for | voor |
EN Within Join, you can easily see how your campaign is running and what the results are. The content creation process is very clear and transparent through Join.
NL Binnen Join kun je gemakkelijk zien hoe de campagne in zijn geheel draait en wat de resultaten zijn. Het influencer marketing proces is via Join heel helder en transparant.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| campaign | campagne |
| process | proces |
| transparent | transparant |
| join | join |
| easily | gemakkelijk |
| your | je |
| is | is |
| very | heel |
| the | de |
| results | resultaten |
| you can | kun |
| what | wat |
| how | hoe |
| clear | helder |
| are | zijn |
| and | en |
| through | via |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| online | online |
| lecture | lezing |
| instructors | instructeurs |
| control | controleren |
| participants | deelnemers |
| interact | interageren |
| define | definiëren |
| sharing | delen |
| or | of |
| can | kunnen |
| video | video |
| screen | scherm |
| the | de |
| viewing | bekijken |
| how | hoe |
| class | les |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| online | online |
| lecture | lezing |
| instructors | instructeurs |
| control | controleren |
| participants | deelnemers |
| interact | interageren |
| define | definiëren |
| sharing | delen |
| or | of |
| can | kunnen |
| video | video |
| screen | scherm |
| the | de |
| viewing | bekijken |
| how | hoe |
| class | les |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op de „meer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| me | me |
| download | download |
| join | join |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| recording | opname |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op de „meer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| me | me |
| download | download |
| join | join |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| recording | opname |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN Not only for brands, but also for creators Join is a breeze. With over 2.1 million searchable creators Join is the largest creator platform in Europe.
NL Niet alleen voor merken, maar ook voor influencers is Join een uitkomst. Met meer dan 2.1 miljoen vindbare influencers is Join het grootste influencer marketing platform in Europa.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| europe | europa |
| brands | merken |
| join | join |
| is | is |
| million | miljoen |
| in | in |
| only | alleen |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| largest | grootste |
| but | |
| also | ook |
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| webinars | webinars |
| participants | deelnemers |
| event | evenement |
| office | kantoor |
| physical | fysiek |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| can | kan |
| you can | kun |
| receive | ontvangen |
| location | locatie |
| from | vanuit |
| to | mee |
| because | omdat |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| than | dan |
| own | eigen |
| a | een |
| much | veel |
| for | voor |
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tours | bezoeken |
| organised | georganiseerd |
| groups | groepen |
| school | scholen |
| mobility | mobiliteit |
| in | in |
| year | jaar |
| and | en |
| be | worden |
| or | personen |
| different | een |
| all | alle |
| languages | talen |
| to | ook |
| can | kunnen |
| for | voor |
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| webinars | webinars |
| participants | deelnemers |
| event | evenement |
| office | kantoor |
| physical | fysiek |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| can | kan |
| you can | kun |
| receive | ontvangen |
| location | locatie |
| from | vanuit |
| to | mee |
| because | omdat |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| than | dan |
| own | eigen |
| a | een |
| much | veel |
| for | voor |
EN With no fewer than 310 conference hotels located in attractive, easy-to-access destinations, we can host more than 250 participants at a time. Plus we can help you organise your events from start to finish.
NL We hebben op aantrekkelijke en goed bereikbare bestemmingen maar liefst 310 congreshotels waar we u kunnen ontvangen en u van A tot Z kunnen begeleiden bij de organisatie van uw evenementen voor meer dan 250 personen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| host | ontvangen |
| destinations | bestemmingen |
| events | evenementen |
| we | we |
| a | a |
| help | begeleiden |
| plus | en |
| more | meer |
| you | u |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| larger | grotere |
| participants | deelnemers |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| participant | deelnemer |
| to | om |
| group | groep |
| can | kunnen |
| messages | berichten |
| message | bericht |
| privately | privé |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| can | kunnen |
| phone | telefoon |
| mode | modus |
| in | in |
| and | en |
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| participants | deelnemers |
| can | kunnen |
| relax | ontspannen |
| treatments | behandelingen |
| spa | sauna |
| in | in |
| after | na |
| and | de |
| of | tal |
EN With the live chat option (private or public) you can directly contact all participants of your event. Add moderators to make it easy to connect with anyone.
NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| public | openbaar |
| participants | deelnemers |
| event | evenement |
| easy | gemakkelijk |
| or | of |
| directly | direct |
| add | voeg |
| the | de |
| live | live |
| option | optie |
| you can | kun |
| your | je |
| to | om |
| chat | chat |
| private | privé |
| contact | contact |
| with | met |
EN We connect participants to each other, so they can learn and accelerate together
NL We bieden overzicht en verbinden partijen aan elkaar, om samen te leren en te versnellen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| connect | verbinden |
| accelerate | versnellen |
| we | we |
| each | te |
| learn | en |
| and | leren |
EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| system | system |
| participants | deelnemers |
| training | trainingen |
| now | nu |
| in | in |
| germany | duitsland |
| it | it |
| the | de |
| have to | hoeven |
| anywhere | overal |
| dont | niet |
| has | heeft |
| they | ze |
EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).
NL Als reseller moet u een speciale poort nemen op het BNIX-platform en kunt u de capaciteit van deze poort doorverkopen aan één of meer klanten (de remote participanten).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| port | poort |
| platform | platform |
| resell | doorverkopen |
| customers | klanten |
| remote | remote |
| participants | participanten |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| and | en |
| a | een |
| need to | moet |
| as | als |
| you | u |
| can | kunt |
| of | van |
| more | meer |
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| can | kunnen |
| observe | observeren |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| workshop | atelier |
| participants | deelnemers |
| tasty | lekkere |
| chocolate | chocolade |
| free | vrije |
| the | de |
| best | beste |
| two | twee |
| to | laten |
| and | en |
| their | hun |
| is | het |
EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| enhance | vergroten |
| lead | leiden |
| diving | duik |
| research | onderzoek |
| or | of |
| skills | vaardigheden |
| career | carrière |
| related | gerelateerd |
| develop | ontwikkelen |
| professional | professionele |
| learn | en |
| and | leren |
EN You can purchase your tag online via STINAPA < (scuba divers $45, snorkelers and other water activity participants $25).
NL Je kunt je tag online aanschaffen (duikers $ 45, snorkelaars en andere deelnemers aan wateractiviteiten $25)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| purchase | aanschaffen |
| tag | tag |
| online | online |
| other | andere |
| participants | deelnemers |
| your | je |
| divers | duikers |
| and | en |
| you can | kunt |
EN In addition, other participants of the webinar can see and hear you and your contributions and are therefore recipients of your data
NL Bovendien zien en horen andere deelnemers aan het webinar u en uw bijdragen en zijn zij dus ontvangers van uw gegevens
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| webinar | webinar |
| contributions | bijdragen |
| recipients | ontvangers |
| see | zien |
| data | gegevens |
| other | andere |
| hear | horen |
| you | u |
EN With an advanced plan, you can even host webinars with up to 4000 participants.
NL Met een geavanceerd plan kan je zelfs webinars organiseren voor maximaal 4000 deelnemers.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| advanced | geavanceerd |
| plan | plan |
| webinars | webinars |
| participants | deelnemers |
| can | kan |
| you | je |
| even | zelfs |
| with | met |
EN All participants in the product lifecycle can easily find up-to-date information to make the best product decisions.
NL Alle deelnemers aan de productlevenscyclus kunnen gemakkelijk up-to-date informatie vinden om de beste productbeslissingen te nemen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| easily | gemakkelijk |
| up-to-date | up-to-date |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| in | aan |
| can | kunnen |
| find | vinden |
| best | beste |
EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.
NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| directly | direct |
| participants | deelnemers |
| subscribers | abonnees |
| archive | archief |
| read | lezen |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| public | openbare |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| of | van |
| be | worden |
EN The Language Center can develop a tailor-made course or training program with you to suit the needs of your specific participants.
NL Bij het Language Center is het mogelijk om een cursus of training op maat te laten ontwikkelen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| center | center |
| develop | ontwikkelen |
| course | cursus |
| or | of |
| training | training |
| to | om |
| with | bij |
| a | een |
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| experiment | experiment |
| theater | theater |
| music | muziek |
| participants | deelnemers |
| power | macht |
| digital | digitale |
| platforms | platformen |
| experience | ondervinden |
| in | in |
| gaming | gaming |
| the | de |
| this | dit |
| come | van |
| and | en |
| together | samen |
EN You can agree that the direct exchange of data with other BNIX participants is free, and reduce your costs this way
NL U kunt overeenkomen dat de rechtstreekse uitwisseling van data met andere BNIX-participanten gratis is en op die manier uw kosten drukken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| exchange | uitwisseling |
| data | data |
| participants | participanten |
| way | manier |
| direct | rechtstreekse |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| costs | kosten |
| with | op |
| other | andere |
| and | en |
| you can | kunt |
| that | dat |
| you | u |
EN Finally, we can significantly reduce the number of points of failure thanks to the direct connections with other BNIX participants.
NL Tot slot kunnen we het aantal point of failures gevoelig verlagen dankzij de directe verbindingen met andere BNIX-participanten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| reduce | verlagen |
| direct | directe |
| connections | verbindingen |
| participants | participanten |
| the | de |
| we | we |
| other | andere |
| number | aantal |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
participants can dial participants can relax participants can interact participants can bet participants can complete participants can choose team can join guests can join students can join anyone can join attendees can join participants participants could other labs and workshop participants participants learn professional market participants participants came participants presented connect participants participants build participants subscribe seminar participants whether participants participants were given financial market participants participants last year participants got participants learned participants now looking number of participants market participants participants across program participants participants using engaging participants participants gathered active participants participants engaged participants click event participants training participants participants attending participants believe young participants remove participants participants due participants will receive participants in real participants that wish projects of participantsთარგმნეთ participants can join სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური