დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "optional to wear" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "optional to wear" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

optional to wear-ის თარგმანები

"optional to wear" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

optional aan aanvullende andere beter dan door is meer niet nog of ook optioneel optionele over te twee van voor
wear die draagt dragen gebruik gedragen kleding met slijtage stijl zien

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან optional to wear-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

ინგლისური ჰოლანდიური
os os
formerly voorheen
android android
updates updates
launched lancering
smartwatches smartwatches
wear wear
big grote
the de
has heeft
best beste
here hier

EN What it means: Optional but recommended. The rua tag is an optional DMARC tag that specifies the email address or web server wherein reporting organizations are to send their

NL Wat het betekent: Optioneel maar aanbevolen. De tag rua is een optionele DMARC tag die het e-mailadres of de webserver specificeert waarop rapporterende organisaties hun

ინგლისური ჰოლანდიური
recommended aanbevolen
rua rua
email mailadres
organizations organisaties
tag tag
is is
dmarc dmarc
or of
the de
means betekent
optional optioneel
their hun
what wat

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.

EN It is optional to wear a facial protection mask upon entering Waag.

NL Het dragen van een mondmasker bij betreding van het Waaggebouw is optioneel.

ინგლისური ჰოლანდიური
optional optioneel
wear dragen
is is
upon van
a een

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

ინგლისური ჰოლანდიური
plenty veel
os os
google google
indicates geeft aan
forgotten vergeten
wear wear
now nu
we we
about over
know weten
but
it maar
yet het

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

ინგლისური ჰოლანდიური
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

ინგლისური ჰოლანდიური
short kortom
perfect perfect
everyday dagelijks
wear gebruik
elegant chique
and en
for voor
as als

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

ინგლისური ჰოლანდიური
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products

NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten

ინგლისური ჰოლანდიური
independent onafhankelijke
fair fair
worldwide wereldwijd
shop shop
wear wear
foundation foundation
in in
companies bedrijven
the de
organisation organisatie
improve verbeteren
as als
products producten
and en
to deze

EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.

NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.

ინგლისური ჰოლანდიური
furniture meubels
prove bewijzen
extensive uitgebreide
minimum minimale
daily dagelijks
tested getest
life levensduur
materials materialen
in in
years jaar
own eigen
used gebruikte
for voor
and en
are worden
worth gebruik
this deze

EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants

NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
wear dragen
sustainable duurzame
choose kiezen
t-shirt shirt
shirt t-shirt
is is
possible mogelijk
jeans jeans
pants broek
to om
you can kun
example een
our onze
but
you je
with op
for voor
it maar
of van
also ook

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

ინგლისური ჰოლანდიური
scarf sjaal
stadium stadion
is is
or of
the de
wear gebruik
everyday dagelijks
other van
in in
you can kunt
you u
as als
to ook

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
wear dragen
cool cool
looks uitziet
maybe misschien
you je
know weet
their hun
why waarom
because omdat
some sommige

EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear

NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding

ინგლისური ჰოლანდიური
american american
just net
elegant elegante
football football
and maken
as als

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
os os
smartwatch smartwatch
wear wear
your je
tips tips
tricks trucs
get halen
out te
everything alles
need to moet
and en

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

ინგლისური ჰოლანდიური
news nieuws
spotify spotify
os os
smartwatch smartwatch
offline offline
playback afspelen
now nu
wear wear
use gebruiken
support ondersteuning
is wordt
good goed
for voor
a een
with met
you u
to onder

EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.

NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar

ინგლისური ჰოლანდიური
master meester
domain domein
optional optionele
be wees
available beschikbaar
a uniek
with met

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors bezoekers
optional optionele
is is
site site
page page
available beschikbaar
will zal
a unieke
custom de
with met
for voor

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

ინგლისური ჰოლანდიური
cloud cloud
center center
active actief
optional optioneel
data data
is is
technical technische
support support
do let
maintenance onderhoud
and en
products van
to maar
required vereist
are zijn

EN Optional: Make guidelines publicly available

NL Optioneel: Richtlijnen openbaar maken

ინგლისური ჰოლანდიური
optional optioneel
make maken
guidelines richtlijnen
publicly openbaar

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

ინგლისური ჰოლანდიური
delivered bezorgd
gift cadeaus
pdf pdf-bestand
email e-mail
you je
need hoeft
shipping verzending
if als
are worden
worry zorgen
no geen

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

ინგლისური ჰოლანდიური
soon binnenkort
optional optioneel
is is
recording opname
video video
video recording video-opname
who wie
you can kunt
there er
want wilt
you u
and en
if als
this dit

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.

ინგლისური ჰოლანდიური
blue blue
software software
updates updates
sherpa sherpa
optional optioneel
settings instellingen
below hieronder
but
recently onlangs
with met
see zie
came kwam
you u
and en
that waarmee

EN It uses the 2.4GHz digital spectrum, works up to 100 feet, and has an optional handheld mic you can get too.

NL Het maakt gebruik van het 2.4GHz digitale spectrum, werkt tot 100 voet en heeft een optionele handmicrofoon die je ook kunt krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
uses gebruik
digital digitale
spectrum spectrum
works werkt
feet voet
optional optionele
you can kunt
and en

EN If you’re not logged in, fill in your email address so that we can contact you with any follow-up questions (optional).

NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).

ინგლისური ჰოლანდიური
email mailadres
contact contact
optional optioneel
in in
we we
so zodat
fill vul
your je
not niet
if geval
with met
can kunnen
logged ingelogd

EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

ინგლისური ჰოლანდიური
team team
action actie
information informatie
your je
details details
better beter
optional optioneel
report rapport
in in
assess beoordelen
content content
fill vul
able kunt
to om
whether of
necessary moet
the de
determine bepalen
more meer

EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

ინგლისური ჰოლანდიური
mobile mobiele
geolocation geolokalisering
can kan
stored opgeslagen
optional optioneel
lead lead
visits bezoeken
app app
or of
in in
the de
person persoonlijke
location locatie
address adres
from vanuit
verify controleren
track volg
of van

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.

ინგლისური ჰოლანდიური
voicemails voicemails
automatically automatisch
tickets tickets
easy eenvoudig
optional optionele
customer klant
called gebeld
on op
to zodat
follow gevolgd
why waarom
for zet
a een
glance oogopslag
has heeft

EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval

NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
optional optionele
parties partijen
approval goedkeuring
is is
feature functie
your je
ability mogelijkheid
content content
the de
organization organisatie
to om
route naar
that die
for voor

EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows

NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows

ინგლისური ჰოლანდიური
clarity duidelijkheid
new nieuwe
teams teams
optional optionele
on op
why waarom
and en
based basis
when wanneer

EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.

NL Dumbbells tot drie pond. Pilates met optionele mat voor vloerwerk.

ინგლისური ჰოლანდიური
pilates pilates
mat mat
optional optionele
three drie
for voor
to tot

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

ინგლისური ჰოლანდიური
server server
optional optionele
remote remote
setups instellingen
on op
platform platform
in bij
backups back-ups
and en
backup backup
a een
are zijn
the het
built ingebouwd

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!

NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
combell combell
optional optioneel
customise personaliseer
style stijl
your je
is is
access toegang
logo logo
but
without zonder
friendly gebruiksvriendelijke
own eigen
a een
and en

EN Optional: Add a web store Check out our range of ShopBuilder solutions

NL Optioneel: Voeg een webshop toe Bekijk ons ShopBuilder aanbod

ინგლისური ჰოლანდიური
optional optioneel
add voeg
check bekijk
store webshop
our ons
a een

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
i ik
is is
in in
position positie
the de
business bedrijf
best beste
really echt
need nodig
can kan
accelerate versnellen
where waar
to om
hear horen
that dat
but
a optie

EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.

NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.

ინგლისური ჰოლანდიური
optional optionele
cookies cookies
add voegen
useful praktische
information informatie
visit bezoek
the de
site site
to toe
relevant relevant
way van de
but

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

ინგლისური ჰოლანდიური
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance

NL In plaats van een jarenlange lening, doen Fair-gebruikers een eenmalige aanbetaling en betalen ze iedere maand een bedrag voor regelmatig onderhoud, pechhulp, beperkte garantie en zelfs een optionele verzekering

ინგლისური ჰოლანდიური
loan lening
fair fair
users gebruikers
one-time eenmalige
maintenance onderhoud
limited beperkte
warranty garantie
optional optionele
in in
instead in plaats van
monthly maand
even zelfs
of van
a een
and en

EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.

NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
search zoek
volume volume
helps helpt
prioritize prioriteren
feature feature
check checken
in in
the de
keywords keywords
use gebruik
system systeem
tools hulpmiddelen
to om
other andere
without zonder
that dat
you u
additional extra

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
desktop desktop
mobile mobiel
offline offline
storage op te slaan
local lokaal
apps apps
access toegang
data gegevens
the de
only alleen
to om
in addition daarnaast
and en
in voor

EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to get to know you better. This field is optional.

NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je beter te leren kennen. Dit veld is optioneel.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
better beter
field veld
optional optioneel
is is
the de
for waarvoor
to om
name naam
this dit
of van
work werkt
get kennen

EN Includes equipment such as PTZ controller and teleprompter. (Chroma-key/ Greenscreen is optional)

NL Inclusief apparatuur zoals PTZ controler en teleprompter (Chroma-key / Greenscreen als optie).

ინგლისური ჰოლანდიური
includes inclusief
equipment apparatuur
ptz ptz
and en
as zoals

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

ინგლისური ჰოლანდიური
optional optionele
admins beheerders
distinguish onderscheiden
group groep
to om
the de
help helpen
for voor
this deze
and en

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

ინგლისური ჰოლანდიური
optional optioneel
message bericht
ticket ticket
subject onderwerp
alerts waarschuwt
alert alert
check check
and en
within binnen
a een
types zijn
would zou

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

ინგლისური ჰოლანდიური
recovery herstel
sends verzendt
optional optioneel
ticket ticket
services diensten
alert alert
in in
subject onderwerp
alerts waarschuwt
message bericht
messages berichten
and en
custom aangepaste
sent verzonden
a een
you u
within binnen
when wanneer
are zijn

EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.

NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.

ინგლისური ჰოლანდიური
optional optioneel
strongly sterk
recommended aanbevolen
password wachtwoord
is is
to om
this dit
that dat
however echter
you u
secure te
a een

EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.

NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
submissions inzendingen
account account
gdpr gdpr
ccpa ccpa
ssl ssl
connection verbinding
optional optionele
hipaa hipaa
medical medische
information informatie
stored opgeslagen
in in
and en
protected beschermd
are worden
for voor
all alle
a een
with met

EN Definition of global variables (optional)

NL Definitie van globale variabelen (optioneel)

ინგლისური ჰოლანდიური
definition definitie
of van
global globale
variables variabelen
optional optioneel

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან