თარგმნეთ "number of supermarkets" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "number of supermarkets" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან number of supermarkets-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

ინგლისური ჰოლანდიური
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

ინგლისური ჰოლანდიური
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

ინგლისური ჰოლანდიური
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN It consistently ranks among the top supermarkets in the American Customer Satisfaction Index reports

NL De keten behoort in de American Customer Satisfaction Index, een ranglijst over klanttevredenheid onder Amerikanen, tot de supermarkttop

ინგლისური ჰოლანდიური
american american
index index
in in
the de
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer

EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping

NL Filter op categorie Hofleveranciers Outlet Winkelcentra Luxe Museumwinkels Supermarkten Souvenirs Delicatessen Designers Vintage Cityshopping Eschopping

ინგლისური ჰოლანდიური
filter filter
category categorie
outlet outlet
luxury luxe
supermarkets supermarkten
souvenirs souvenirs
vintage vintage
designers designers

EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.

NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
supermarkets supermarkten
give geven
specialities specialiteiten
markets markten
local lokale
and en
to aan

EN We are healthy lifestyle fans! :) Why purchase poor quality ingredients from supermarkets? Products that are excessively processed and prepared as cheaply as possible for manufacturers to boost their profits

NL Beautyfashionshop.nl is een online specialist op het gebied van huidverzorging, make-up, haarproducten, nagelproducten en geuren

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
products van

EN We have started with oils, the basis of proper diet – healthy oils that are not readily available at supermarkets, if they are, their prices are horrifying.

NL Onze schoonheidsspecialisten staan klaar om je van deskundig advies te voorzien.

ინგლისური ჰოლანდიური
at te
available klaar
are staan
we onze

EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself

NL Gelukkig hebben de supermarkten een enorme keuze aan kant-en-klare noedels als je ze niet zelf wilt maken

ინგლისური ჰოლანდიური
fortunately gelukkig
supermarkets supermarkten
huge enorme
selection keuze
ready-made klare
noodles noedels
the de
dont niet
want wilt
yourself je
a een
have hebben
if als
to aan

EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.

NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden

ინგლისური ჰოლანდიური
opening geopend
schiphol schiphol
supermarkets supermarkten
pharmacy apotheek
point point
seal seal
opening hours openingstijden
financial financiële
banks banken
the de
go go
service service
services dienstverleners
stores winkels
essential essentiële
to volgens
and en

EN Take the coffee market: working with farmers, traders, producers and supermarkets makes the chain smarter, stronger and more sustainable

NL In de koffiemarkt bijvoorbeeld: door met de boeren, handelaren, producenten én supermarkten te werken, wordt die keten slimmer, sterker en duurzamer

ინგლისური ჰოლანდიური
working werken
farmers boeren
traders handelaren
producers producenten
supermarkets supermarkten
chain keten
smarter slimmer
stronger sterker
sustainable duurzamer
the de
with met
and en

EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – response from our partner

NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – reactie van onze partner

EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle

NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is

ინგლისური ჰოლანდიური
investigation onderzoek
partner partner
plastic plastic
packaging verpakkingen
nature natuur
environment milieu
has is
in in
two twee
of van
to derde
that dat

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

ინგლისური ჰოლანდიური
january januari
shops winkels
supermarkets supermarkten
open geopend
the de
essential essentiële
after voor
as zoals
of achter
be zowel

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

ინგლისური ჰოლანდიური
belgian belgische
player speler
is is
in in
the de

EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?

ინგლისური ჰოლანდიური
providers aanbieders
impact impact
supermarkets supermarkten
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
what wat
who wie
other andere

EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?

ინგლისური ჰოლანდიური
impact impact
supermarkets supermarkten
suffering lijden
rise opkomst
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
who wie
other andere
what wat

EN How can supermarkets attract new customers and connect them to their shop in these times of fierce competition? That’s s a question that was on the mind of AD Delhaize Wezemaal for quite a while

NL Hoe kan men in tijden van scherpe supermarkt concurrentie nieuwe klanten aantrekken en aan de winkel binden? Dit is een vraag die AD Delhaize Wezemaal al een tijdje bezighield

ინგლისური ჰოლანდიური
attract aantrekken
new nieuwe
customers klanten
shop winkel
competition concurrentie
ad ad
in in
the de
can kan
and en
question vraag
a een

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

ინგლისური ჰოლანდიური
belgian belgische
player speler
is is
in in
the de

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

ინგლისური ჰოლანდიური
january januari
shops winkels
supermarkets supermarkten
open geopend
the de
essential essentiële
after voor
as zoals
of achter
be zowel

EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.

NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden

ინგლისური ჰოლანდიური
opening geopend
schiphol schiphol
supermarkets supermarkten
pharmacy apotheek
point point
seal seal
opening hours openingstijden
financial financiële
banks banken
the de
go go
service service
services dienstverleners
stores winkels
essential essentiële
to volgens
and en

EN We have done this for banks and insurance companies, for supermarkets and store chains, for café and restaurant suppliers: taking a label printing technique and creating a new function with it

NL Een bestaande druktechniek en dáár nieuwe functionaliteit mee creëren? Dat deden we al voor banken en verzekeringsmaatschappijen, voor supermarkten en winkelketens, en voor leveranciers van cafés en restaurants

ინგლისური ჰოლანდიური
banks banken
supermarkets supermarkten
suppliers leveranciers
new nieuwe
function functionaliteit
we we
creating creëren
restaurant restaurants
a een
and en
with mee
for voor

EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.

NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.

ინგლისური ჰოლანდიური
agriculture landbouw
control control
complex complex
supermarkets supermarkten
marketing marketing
the de
to om
challenges van de
products producten
market markt
that precies
bringing zijn
and en
of van

EN Getting groceries to homes by bikes versus cars coming to supermarkets massively reduces the traffic and emissions.

NL Boodschappen met de fiets naar huis brengen in plaats van met de auto naar de supermarkt, vermindert het verkeer en de uitstoot enorm.

ინგლისური ჰოლანდიური
bikes fiets
reduces vermindert
emissions uitstoot
the de
traffic verkeer
coming van
to brengen

EN Compact and strategically located micro fulfilment centers free up land that was traditionally used for supermarkets and parking lots.

NL Compacte en strategisch gelegen micro fulfilment centra maken land vrij dat traditioneel gebruikt werd voor supermarkten en parkeerplaatsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
compact compacte
strategically strategisch
located gelegen
micro micro
centers centra
free vrij
land land
traditionally traditioneel
used gebruikt
supermarkets supermarkten
parking parkeerplaatsen
was werd
that dat
for voor
and en

EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – Response from our partner

NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – Reactie van onze partner

EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle

NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is

ინგლისური ჰოლანდიური
investigation onderzoek
partner partner
plastic plastic
packaging verpakkingen
nature natuur
environment milieu
has is
in in
two twee
of van
to derde
that dat

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

ინგლისური ჰოლანდიური
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres

ინგლისური ჰოლანდიური
phone telefoon
fax fax
department afdeling
e-mail mailadres
company firma
country land
website website
name naam
the de
address adres
street van de
contact person contactpersoon
town plaats
and en
house van

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

ინგლისური ჰოლანდიური
management management
system systeem
digital digital
factors factoren
user gebruikers
store opgeslagen
document document
asset asset
files bestanden
the de
cost kosten
as zoals
need nodig
number aantal
and en
of van
a een
to dat

EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

ინგლისური ჰოლანდიური
management management
digital digital
factors factoren
types soorten
users gebruikers
quote offerte
system oplossing
asset asset
files bestanden
the de
store opslaan
cost kosten
request vraag
number aantal
and en
here hier
need to moet
of van
a een
depending afhankelijk
need je

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
card kaart
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
the back achterkant
button knop
and en
provided van
green groen

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

ინგლისური ჰოლანდიური
limitation beperking
x x
is is
number aantal
pages van
by door
languages talen

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ინგლისური ჰოლანდიური
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

ინგლისური ჰოლანდიური
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).

ინგლისური ჰოლანდიური
must moet
essential essentiële
elements elementen
contract contract
box box
name naam
the de
of van

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

ინგლისური ჰოლანდიური
on start
the de

EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.

NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.

ინგლისური ჰოლანდიური
webshop webshop
vat btw
invoices facturen
back weer
we we
your je
if indien
on op
to om
for mee
will zullen
our onze
personal persoonlijke
that dat
make te
of van
some sommige
by bij

EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.

NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.

ინგლისური ჰოლანდიური
webshop webshop
vat btw
invoices facturen
back weer
we we
your je
if indien
on op
to om
for mee
will zullen
our onze
personal persoonlijke
that dat
make te
of van
some sommige
by bij

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

ინგლისური ჰოლანდიური
on start
the de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ინგლისური ჰოლანდიური
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

ინგლისური ჰოლანდიური
limitation beperking
x x
is is
number aantal
pages van
by door
languages talen

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

ინგლისური ჰოლანდიური
schiphol schiphol
the de
on op
of van
that geeft

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

ინგლისური ჰოლანდიური
card kaart
spaces ruimtes
changes wijzigingen
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
button knop
the back achterkant
and en
provided van
green groen

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ინგლისური ჰოლანდიური
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
accessing toegang
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
and en

EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

ინგლისური ჰოლანდიური
mobile mobiele
determined bepaald
taking nemen
dividing delen
rate rate
on op
the de
is wordt
that dat
by door
number aantal
and en
a een
of van
clicks klikken

EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.

NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.

EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.

NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.

EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.

NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.

EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.

NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან